Музей-усадьба Л. Н. Толстого и Samsung Electronics объявили лауреатов премии «Ясная Поляна» 2024 года
В Большом театре в Москве состоялась 22-я церемония награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна», учрежденной музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией Samsung Electronics.
Лауреатами премии в 2024 году стали:
- Леонид Юзефович за повесть «Поход на Бар-Хото». Редакция Елены Шубиной, 2023 (номинация «Современная русская проза»);
- Ким Чухе за роман «Звери малой земли» и Кирилл Батыгин за перевод романа на русский язык. Inspiria, 2024 (номинация «Иностранная литература»);
- Артем Роганов за роман «Как слышно». Самокат, 2023 (номинация «Молодость»);
- Владимир Ермаков за «Беззаветную преданность литературному творчеству, тонкий поэтический вкус, проникновенное осмысление глубинной русской жизни и поиск новых художественных форм философского романа» (номинация «Личность»);
- Сергей Кумыш за перевод романа «Сны Поездов» Дениса Джонсона на русский язык. Синдбад, 2021 (номинация «Пропущенные шедевры»).
Обладателем специального приза Samsung «Выбор читателей» стала Наталья Илишкина скнигой «Улан Далай» (Редакция Елены Шубиной, 2023), набравшей 48% голосов в интернет-голосовании на сайте премии.
«Я поздравляю всех лауреатов и участников премии. Культурное наследие растет, а вместе с ним развивается и премия. Премия помогает отметить талантливых авторов, внесших значительный вклад в развитие национальной и мировой культуры. Действительно, трудно было выбирать, потому что в нашей школе появилась молодая плеяда очень ярких литературных критиков, и каждый из них заслуживает внимания», — отметил Владимир Толстой, председатель жюри премии.
«Как соучредители премии, мы счастливы оказывать поддержку в развитии премии на протяжении уже более 20 лет, в тесном партнерстве и теплой дружбе с музеем-усадьбой Льва Толстого. Не только в России, но и на родине Samsung, в Южной Корее, Лев Николаевич Толстой — один из самых почитаемых классиков русской литературы. Благодаря плодотворной совместной работе, премия «Ясная Поляна» продолжает свое активное развитие, представляя новые интересные форматы, новые номинации, каждый год привнося новые страницы в творческую и культурную жизнь. Каждый автор и произведение, отмеченные премией, — это яркое событие в мире литературы, заслуживающее отдельного внимания», — отметил на церемонии Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
«Современная русская проза» — главная номинация премии. Она отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. В общей сложности в 22-й литературный сезон премии «Ясная Поляна» было подано более 200 произведений. В 2024 году в длинный список вошло 21 произведение, из которых в короткий список было отобрано 6, наиболее ярко отражающих круг литературных тенденций сегодняшнего дня. Лауреат номинации Леонид Юзефович награждается призом в 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список номинации, разделят между собой 1 миллион рублей.
Павел Басинский, писатель и член жюри премии «Ясная Поляна»: «Для меня это в некотором роде даже личная победа, потому что я больше других болел за этот роман. Труднее всего заставить читателя смеяться и плакать. Вот эта та книга, которая заставляет смеяться, а где-то — проронить слезу. Она о голоде, который испытываем все мы, о голоде общения, недостатке любви, внимания к родителям и внимания с их стороны, о том, что мы не можем открываться друг перед другом. Вот о чём эта книга. Это новая проза, проза сегодняшнего дня. И это очень здорово написано, поверьте мне».
Лауреатами в номинации «Иностранная литература» стали американо-корейская писательница Ким Чухе и переводчик ее романа «Звери малой земли» на русский язык Кирилл Батыгин. Лауреат-зарубежный автор получает 1 миллион 200 тысяч рублей, переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей. Номинация «Иностранная литература» отмечает самые важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Длинный список формируется экспертами премии — переводчиками, издателями и литературными критиками — и считается навигатором по зарубежной литературе. В 2024 году в длинный список номинации «Иностранная литература» вошли 27 книг зарубежных авторов из 14 стран мира, включая Аргентину, Нидерланды, Ирландию, Испанию, Италию, Китай, Мексику, Норвегию, Южную Корею и другие страны. В короткий список членами жюри было отобрано 10 книг авторов из 8 стран мира.
«Мне трудно было выбрать так называемый короткий список, он получился достаточно длинным, это 10 произведений. Скажу, что у меня лично было три фаворита в этой номинации, три произведения, которые я настоятельно рекомендовал бы прочитать. Помимо победителя, которого мы объявим, это книга Абрахама Вергезе «Завет воды». И это книга Мохамеда Мбугар Сарр «В тайниках памяти». Это очень глубокая современная литература», — прокомментировал Владимир Толстой, председатель жюри премии.
«Если бы кто-то раньше мне сказал, что я буду сегодня получать такую почетную премию, я бы ни за что не поверила. В детские годы, проведенные в Корее, я наслаждалась русской литературой в переводе. В частности, я обнаружила ни с чем несравнимый источник вдохновения и путеводный свет во Льве Толстом. Дело в том, что литература — это эстетическая форма философии, и русское понимание того, что значит быть человеком, очень откликается во мне» — рассказала Чухе Ким, победитель премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература»
Лауреатом номинации «Пропущенные шедевры» стал переводчик книги Дениса Джонсона «Сны поездов» Сергей Кумыш.Победитель номинации получает 250 тысяч рублей, а издательство «Синдбад», выпустившее книгу, удостаивается специального диплома. Номинация «Пропущенные шедевры» была включена в литературную премию «Ясная Поляна» в прошлом году. В ней отмечаются произведения мировой литературы, открытые для русскоязычного читателя уже после смерти автора. В 2024 году в короткий список вошли 7 книг авторов из Аргентины, Великобритании, Германии, Сербии, США, Финляндии и Швеции.
В новой номинации «Молодость» лауреатом стал Артем Роганов за роман «Как слышно». Призовой фонд номинации «Молодость» составляет 400 тысяч рублей. Номинация «Молодость» отмечает произведения современных авторов на русском языке, которые обращаются к аудитории молодых взрослых и подросткам. Из 60 номинированных произведений, которые изданы после 2020 года включительно, в длинный список в 2024 году вошли 19 книг. В отборе произведений и определении лауреата участвовало специальное жюри, сформированное из выпускников Школы литературной критики им. В. Я. Курбатова.
«Номинация молодая и требует пояснения. Нашей основной задачей было собрать список качественной современной литературы для молодого читателя. Ориентировались мы на книги молодые по духу, по форме, по сути и содержанию. И, конечно, искали интересные тексты о взрослении, о поиске себя. Мы очень гордимся тем списком, который у нас получился. И мне кажется, он получился очень сбалансированным и интересным как для профессионалов, так и для обычных читателей. И, конечно, мы очень гордимся нашим победителем», — прокомментировала Дина Озерова, член жюри литературной премии «Ясная Поляна».
Уже третий год выпускники Школы литературной критики им. В. Я. Курбатова принимают участие в отборе произведений в списки премии совместно с жюри. В этом году рецензии участников четвертой Школы критики на книги финалистов 22-сезона премии «Ясная Поляна» были опубликованы в совместном спецпроекте на портале Год Литературы в преддверии церемонии. Памятный приз и внеконкурсное место в Школе критики в 2025 году за лучшую рецензию получил Егор Шувалов.
За «Беззаветную преданность литературному творчеству, тонкий поэтический вкус, проникновенное осмысление глубинной русской жизни и поиск новых художественных форм философского романа» в номинации «Личность» удостоен Владимир Ермаков.Номинация была учреждена в 2023 году. Лауреатом может стать человек, внесший особый вклад в развитие отечественной литературы — прозаик, поэт, литературовед, литературный критик, театральный и кинорежиссер, осуществивший экранизации и постановки литературных произведений, любой общественный или культурный деятель, оказавший заметное влияние на литературную жизнь России.
«Это торжественный, светлый, но немного грустный момент, потому что мы награждаем человека, который много-много лет был с нами, был частью нашей семьи, был частью Ясной Поляны. В течение нескольких лет он писал роман. Роман называется «Где-то, когда-то». Я очень хочу, чтобы критики, которые присутствуют в этом зале, читатели, которые здесь есть, обязательно обратили внимание на эту книгу», — прокомментировал Алексей Варламов, писатель и член жюри премии «Ясная Поляна».
На церемонии также вручили специальный приз компании Samsung Electronics «Выбор читателей». Больше всего голосов получила книга «Улан Далай» Наталья Илишкиной — за нее проголосовали 1056 человек. Номинация «Выбор читателей» была учреждена в 2015 году, она отмечает книгу из короткого списка «Современной русской прозы», выбранную в открытом читательском голосовании. Голосование проходило на сайте премии с 10 сентября по 10 октября 2024 года. В этот период читателям был предоставлен бесплатный доступ ко всем книгам короткого списка в крупнейшем сервисе электронных и аудиокниг в России и странах СНГ ЛитРес.
«Наталья Илишкина, не являясь калмычкой, пишет настоящий исторический эпос, посвященный калмыцкому народу. И народ, собственно говоря, главный герой этой книги. Народ, на мой взгляд, один из самых необыкновенных не только в России, но и в мире. Народ, переживший тяжелейшую трагедию, трагедию депортации. И этот роман, конечно, грандиозное событие в истории современной русской литературы», — прокомментировал Владислав Отрошенко, писатель и член жюри премии «Ясная Поляна».
«Я не могла себе представить, что через какое-то время я буду стоять в этом зале, и мне читатели подарят такую возможность получить от такой прекрасной компании приз читательских симпатий. И, знаете, ситуация закольцевалась, потому что сейчас я пишу книгу на основе той же истории, о советских корейцах. Я благодарю всех присутствующих, я благодарю всех читателей. Я благодарю моего литературного куратора, Ольгу Александровну, за то, что она убедила меня в том, что я имею право написать историю о народе, которому я не принадлежу генетически. Я благодарю редакцию, благодарю всех критиков, читателей за такую высокую оценку романа» — сказала Наталья Илишкина, победитель премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература»
Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых наследуют традиции классической литературы. «Ясная Поляна» объединяет ключевых экспертов и выступает навигатором по современной литературе, формируя списки лучших российских и переводных книг.
Призовой фонд премии «Ясная Поляна» составляет 6,7 миллиона рублей. Это крупнейшая литературная премия в России.
Романы лауреатов премии «Ясная Поляна» прошлых сезонов Евгения Водолазкина «Лавр», Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» и Марины Степновой «Сад» стали первыми произведениями современной русской литературы, добавленными в мобильное приложение «Живые Страницы» для интерактивного чтения, созданного при поддержке Samsung Electronics совместно с экспертами Tolstoy Digital. В этом году библиотека приложения дополнилась романом Леонида Юзефовича «Филэллин». В 2021 году этот роман вошел в короткий список ежегодной литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Современная русская проза».
В 2024 году премия «Ясная Поляна» при поддержке компании Samsung Electronics продолжила выпускать литературный подкаст«Девчонки умнее стариков». В нем выходили регулярные обзоры произведений коротких и длинных списков 22 сезона премии «Ясная Поляна» во всех номинациях. Подкаст запустился в прошлом году. Концепция подкаста строится на полемической позиции ведущих подкаста к выбору жюри премии «Ясная Поляна». В эпизодах второго сезона литературные обозревательницы Наталья Ломыкина и Валерия Мартьянова обсуждали содержание, достоинства и недостатки книг, одна из которых попала в короткий список премии, а другая нет. Также во втором сезоне вышло несколько специальных выпусков с участием членов жюри премии, в том числе состоялась открытая запись подкаста в рамках театрального фестиваля «Толстой» в Ясной Поляне. В финальном эпизоде второго сезона, который выйдет на следующей неделе, в гости к соведущим подкаста придут лауреаты номинации «Иностранная литература» Ким Чухе и Кирилл Батыгин. Все эпизоды подкаста «Девчонки умнее стариков» доступны на Яндекс.Музыке, VK Музыке, в приложении Apple Подкасты, на сервисе Строки и других платформах.
Более подробная информация о премии доступна на сайте www.yppremia.ru.
: