Oprogramowanie układowe firmy Samsung, SM-A207F (XID) | PL

Pobierz najnowsze oprogramowanie sprzętowe firmy Samsung ✅ SM-A207F XID. Pełna lista oprogramowania sprzętowego do pobrania

Wyświetlone 1-10 z 22 rekordów.
Lista oprogramowania układowego Samsunga
DeviceModelRegionPDA/AP VersionCSC VersionMODEM/CP VersionOs VersionBuild Date
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID A207FXXS5CWF1 A207FOLE5CWD1A207FXXS5CWD111
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID A207FXXS4CWC1 A207FOLE4CVL1A207FXXS4CWC111
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID A207FXXS4CVL1 A207FOLE4CVL1A207FXXS4CVL111
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID A207FXXU3CVH4 A207FOLE3CVH4A207FXXU3CVH411
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID

SM-A207FXIDA207FXXU3CVG2

• Ogólna wytrzymałość urządzenia została poprawiona.
• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.
A207FOLE3CUL1A207FXXU3CVG111
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID A207FXXS3CVD1 A207FOLE3CUL1A207FXXU3CUL111
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID

SM-A207FXIDA207FXXU3CUL1

• Ogólna wytrzymałość urządzenia została poprawiona.
• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.
A207FOLE3CUL1A207FXXU3CUL111
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID A207FXXU2CUI2 A207FOLE2CUI2A207FXXU2CUI211
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID

SM-A207FXIDA207FXXU2CUH5

• Ulepszono stabilność aplikacji Aparat.
• Ulepszono ogólną stabilność funkcji.
• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.
A207FOLE2CUH5A207FXXU2CUH511
Samsung Galaxy A20sSM-A207FXID

SM-A207FXIDA207FXXU2CUFA

Uaktualnienie One UI 3.1 (Android 11)
One UI 3.1 ma na celu pomóc w skupieniu się na tym, co ważne. Nasz nowy projekt wizualny ulepszył najczęściej odwiedzane miejsca, takie jak Ekran startowy i szybki panel, aby ograniczyć rozpraszanie uwagi, podkreślić ważne informacje i sprawić, aby doświadczenia użytkownika były bardziej spójne. Poprawa wydajności pomoże aplikacjom działać szybciej i zużywać mniej energii baterii. Ponadto One UI 3.1 daje kontrolę dzięki nowym mechanizmom kontroli prywatności, jednorazowym uprawnieniom i udoskonalonej funkcji Cyfrowa równowaga.

Przewiń w dół, aby wyświetlić pełną listę zmian.

Projekt wizualny
Odświeżyliśmy wygląd i styl One UI 3.1 na wiele różnych sposobów, od nowych, bardziej spójnych ikon po inteligentniejszą organizację szybkiego panelu i powiadomień. Ruch jest płynniejszy i bardziej naturalny niż kiedykolwiek, z lepszymi animacjami i wyczuwalnym potwierdzeniem naciśnięcia klawisza w przypadku typowych interakcji...
A207FOLE2CUFAA207FXXU2CUFA11

Dane techniczne urządzenia Samsung SM-A207F

  • Samsung Galaxy A20s SM-A207F
  • Display diagonal: 16.5 cm (6.5")
  • Display resolution: 720 x 1560 pixels
  • Display type: TFT
  • Processor frequency: 1.8 GHz
  • Rear camera resolution (numeric): 13 MP
  • Rear camera type: Triple camera
  • SIM card capability: Dual SIM
  • Operating system installed: Android 9.0
  • Battery capacity: 4000 mAh
  • Product colour: Blue
  • Weight: 183 g

Lista zmian: SM-A207F(XID)

• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Ogólna wytrzymałość urządzenia została poprawiona.

• Ogólna wytrzymałość urządzenia została poprawiona.
• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Ogólna wytrzymałość urządzenia została poprawiona.
• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Ulepszono ogólną stabilność funkcji.

• Ulepszono stabilność aplikacji Aparat.
• Ulepszono ogólną stabilność funkcji.
• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

Uaktualnienie One UI 3.1 (Android 11)
One UI 3.1 ma na celu pomóc w skupieniu się na tym, co ważne. Nasz nowy projekt wizualny ulepszył najczęściej odwiedzane miejsca, takie jak Ekran startowy i szybki panel, aby ograniczyć rozpraszanie uwagi, podkreślić ważne informacje i sprawić, aby doświadczenia użytkownika były bardziej spójne. Poprawa wydajności pomoże aplikacjom działać szybciej i zużywać mniej energii baterii. Ponadto One UI 3.1 daje kontrolę dzięki nowym mechanizmom kontroli prywatności, jednorazowym uprawnieniom i udoskonalonej funkcji Cyfrowa równowaga.

Przewiń w dół, aby wyświetlić pełną listę zmian.

Projekt wizualny
Odświeżyliśmy wygląd i styl One UI 3.1 na wiele różnych sposobów, od nowych, bardziej spójnych ikon po inteligentniejszą organizację szybkiego panelu i powiadomień. Ruch jest płynniejszy i bardziej naturalny niż kiedykolwiek, z lepszymi animacjami i wyczuwalnym potwierdzeniem naciśnięcia klawisza w przypadku typowych interakcji. Interfejs reaguje na różne rozmiary ekranu, zapewniając najlepsze wrażenia na każdym urządzeniu, niezależnie od tego, czy jest to telefon, urządzenie składane czy tablet.

Lepsza wydajność
Zoptymalizowaliśmy One UI 3.1 wzmacniając dynamiczną alokację pamięci, aby aplikacje działały szybciej i wydajniej. Ograniczyliśmy również działania w tle, aby zapewnić lepszą wydajność i zmniejszone zużycie energii.

Lepsze dostosowanie
• Do Dynamicznego ekranu blokady dodano nowe kategorie obrazów: można wybrać do 5 kategorii jednocześnie.
• Na Ekranie blokady można dodać widget, aby sprawdzić czas użycia.
• Interaktywny podgląd podczas ustawiania tapety.
• Dodawanie tła połączenia, aby zobaczyć obraz lub wideo podczas nawiązywania lub odbierania połączenia.
• W usłudze Samsung Internet można zmieniać kolejność kart i je blokować.
• Nowe ikony i widgety Ekranu blokady ułatwiają wyszukiwanie i kontrolowanie procedur.
• Korzystanie z Cyfrowej równowagi z oddzielnym profilem osobistym i profilem służbowym.

Ulepszone funkcje
Ekran startowy i Ekran blokady
• Dodawanie widgetów przez dotknięcie i przytrzymanie aplikacji na Ekranie startowym.
• Wyłączanie ekranu przez dwukrotne dotknięcie pustego miejsca na Ekranie startowym lub Ekranie blokady. (Możliwe do skonfigurowania w menu Ustawienia > Zaawansowane funkcje > Ruchy i gesty).
• Dotknięcie obszaru zegara na ekranie blokady wyświetla widgety takie jak kalendarz, pogoda i muzyka.

Połączenia i czaty
• Rozmowy można przeglądać oddzielnie w panelu powiadomień. Współpracuje z wiadomościami i ulubionymi aplikacjami czatu.
• Łatwe usuwanie zduplikowanych kontaktów zapisanych na tym samym koncie w Kontaktach. Okres przechowywania usuniętych kontaktów został przedłużony z 15 do 30 dni.
• Dodano możliwość edycji wielu połączonych kontaktów na jednym ekranie.
• Dodano Kosz w Wiadomościach, aby ostatnio usunięte wiadomości były przechowywane przez 30 dni.

Zdjęcia i filmy
• Szybsze wykonywanie zdjęć dzięki udoskonalonej funkcji autofokus i automatycznej ekspozycji.
• Łatwe przeglądanie, edytowanie i udostępnianie obrazów i nagrań wideo z Galerii.
• Szybsze znajdowanie zdjęć i filmów dzięki nowym funkcjom i kategoriom wyszukiwania w Galerii.
• Przywracanie edytowanych zdjęć do ich oryginalnych wersji w dowolnym momencie, nawet po ich zapisaniu, dzięki czemu nigdy nie stracisz ujęcia.

Ustawienia
• Funkcja Ustawienia ma nowy, prostszy wygląd i styl. Twoje konto Samsung account jest wyświetlane u góry i łatwiej uzyskać dostęp do ustawień Ekranu startowego.
• Nowe funkcje Wyszukiwania ułatwiają wyszukiwanie potrzebnych ustawień. Otrzymasz lepsze wyniki dla synonimów i typowych błędów w pisowni. Możesz też dotknąć etykiet, aby zobaczyć grupy powiązanych ustawień.
• Przyciski szybkich ustawień zostały zredukowane, aby zapewnić tylko najczęściej używane funkcje. Możesz również dodać przyciski, aby utworzyć własny, spersonalizowany szybki panel.

Klawiatura Samsung
• Zwiększono liczby języków wprowadzania do 370.
• Ułatwiono wklejanie skopiowanych obrazów i kodów weryfikacyjnych z wiadomości tekstowych.
• Dodano sugestie emoji i naklejek, gdy wprowadzasz tekst z emotikonami.
• Udoskonalono układ klawiatury zapewniający większy klawisz spacji podczas wprowadzania adresów internetowych i e-mail.
• Zreorganizowano ustawienia klawiatury, co ułatwia dostęp do często używanych ustawień.

Produktywność
Utrzymuj zdrową równowagę między pracą a życiem prywatnym, minimalizując powtarzające się i skomplikowane zadania i wykonując je skutecznie.
• W oparciu o codzienne życie i schematy użycia proponowane będą nowe procedury.
• W Internecie można ukryć paski stanu i nawigacji, aby uzyskać bardziej wciągające wrażenia i szybko przetłumaczyć strony www.
• Pojawi się monit o zablokowanie stron www, które wysyłają zbyt wiele wyskakujących okien lub powiadomień.
• Na ekranie wyboru plików w Moich plikach można przeglądać i wybierać pliki cloud drive.
• Można teraz usunąć pliki pamięci podręcznej w Moich plikach, aby zwolnić miejsce.
• Zdarzenia o tym samym czasie rozpoczęcia są wyświetlane razem w widoku miesiąca i listy w Kalendarzu.

Łatwe sterowanie nośnikami i urządzeniami
Łatwiejsze sterowanie nośnikami i urządzeniami dzięki ulepszonemu panelowi multimediów w powiadomieniach. Można zobaczyć ostatnio używane aplikacje multimedialne i szybko zmienić urządzenie do odtwarzania. Można także sprawdzić ustawienia Android Auto w menu Zaawansowane funkcje w Ustawieniach.

Identyfikacja i udoskonalenie nawyków cyfrowych
Ulepszone funkcje Cyfrowej równowagi ułatwiają sprawdzenie, jak użytkownik korzysta z telefonu lub tabletu, i pomagają tworzyć dobre nawyki cyfrowe. Sprawdzanie sposobu użycia podczas jazdy lub wyświetlanie tygodniowych zmian w czasie na ekranie dzięki natychmiastowemu działaniu w zaktualizowanych raportach tygodniowych.

Dostępność dla wszystkich
One UI 3.1 zaleca przydatne funkcje dostępności w zależności od sposobu korzystania z aplikacji. Udoskonalony skrót Dostępności ułatwia uruchomienie i korzystanie z funkcji dostępności. Można skorzystać z funkcji Mów tekstu wprowadz z klawiat, aby uzyskać potwierdzenie głosowe pisania, nawet jeśli funkcja TalkBack jest wyłączona.

Silniejsza ochrona prywatności
Teraz można zezwolić aplikacji na dostęp do mikrofonu, aparatu lub lokalizacji tylko jeden raz. Wszelkie uprawnienia, których aplikacja nie używała od jakiegoś czasu, zostaną automatycznie cofnięte. Nie można już udzielać aplikacjom pozwolenia na to, aby zawsze wyświetlały lokalizację w standardowym wyskakującym oknie uprawnień. Aby zezwolić aplikacjom na dostęp do lokalizacji, gdy nie są używane, użytkownik musi przejść do strony z uprawnieniami dotyczącymi lokalizacji dla aplikacji w Ustawieniach.

Kalendarz
• Pozyskaj datę i adres z tytułu wydarzenia i rekomenduj automatyczną rejestrację.
• Otrzymuj powiadomienia z urządzeń SmartThings, które również mają określone powiadomienia dotyczące harmonogramu.

Aparat
• Ulepszono wydajność aplikacji Aparat

Wyświetlanie
• Dodano funkcję ochrony oczu.
• Temperatura barwowa ekranu automatycznie dostosowuje się do pory dnia.

Automatyczne przełączanie słuchawek
• Obsługa automatycznego przełączania się słuchawek między telefonem Galaxy a tabletem.

Przypomnienie
• Pozyskaj datę i adres z notatki przypomnienia i zarejestruj się automatycznie oraz przypomnij ważne informacje według sytuacji.

Udostępnij arkusz
• Teraz można chronić swoją prywatność, usuwając informacje o lokalizacji wcześniej wykonanych zdjęć przed udostępnieniem lub opublikowaniem ich w mediach społecznościowych.

Platforma społecznościowa
• Synchronizuj prawidłowe łącza utworzone na urządzeniach z tym samym zarejestrowanym Samsung account.
• Korzystanie z usług mediów społecznościowych zostało uproszczone. Po prostu logując się na swoje Samsung account, można udostępniać znajomym profile, zdjęcia, notatki, harmonogramy i nie tylko.

Dodatkowe ulepszenia
• W funkcji Zegar można usłyszeć godzinę i wstępnie ustawić nazwę odczytywanego na głos alarmu, gdy rozlegnie się sygnał.

Po aktualizacji One UI 3.1 niektóre aplikacje będą musiały być aktualizowane oddzielnie.

Kopie aplikacji wykonane za pomocą Podwójnego komunikatora nie mają już bezpośredniego dostępu do plików na karcie pamięci. Aby udostępnić pliki z karty pamięci w kopii aplikacji, wybierz pliki z Galerii lub folderu Moje pliki, dotknij opcji Udostępnij, a następnie wybierz kopię aplikacji.

Nie można już używać opcji Wi-Fi Direct do wysyłania plików do innych urządzeń. Zamiast tego można użyć funkcji Udostępnianie w pobliżu. Nadal można odbierać pliki za pomocą Wi-Fi Direct.

Nie można już połączyć się z funkcją Chromecast za pomocą aplikacji Smart View. Zamiast tego można użyć aplikacji Google Home.

• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Ulepszono ogólną stabilność funkcji.
• Ulepszono ogólną wydajność urządzenia.
• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

· Ulepszono stabilność aplikacji Aparat.
· Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Ulepszono ogólną wydajność urządzenia.
• Ulepszono stabilność aplikacji Tapeta.
• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

• Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

· Ulepszono stabilność aplikacji Aparat.
· Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

Aktualizacja One UI 2 z systemem operacyjnym Android 10

One UI 2 zapewnia system operacyjny Android 10 z nowymi, fascynującymi funkcjami od firm Samsung i Google, opracowanymi na podstawie opinii użytkowników takich jak Ty.
Zalecamy utworzenie kopii zapasowej ważnych danych, aby zabezpieczyć je na czas uaktualniania.
Niektóre aplikacje, m.in. Kalkulator, Samsung Internet, Samsung Health oraz Notatki Samsung, powinny zostać zaktualizowane osobno po uaktualnieniu systemu operacyjnego.

Oto nowości.

Tryb ciemny
- Rozszerzone funkcje ustawień obrazu, tekstu i koloru w dzień i w nocy.
- Przyciemnione tapety, widgety i alarmy po włączeniu Trybu ciemnego.

Ikony i kolory
- Wyraźniejsze ikony aplikacji i kolory systemu.
- Zoptymalizowane układy tytułów i przycisków w celu wykorzystania całej przestrzeni na ekranie.

Płynniejsze animacje
- Zaawansowane animacje z obsługą funkcji dotykowych.

Gesty pełnoekranowe
- Dodano nowe gesty nawigacyjne.

Poprawione interakcje
- Wygodniejsza nawigacja na dużych ekranach przy minimalnych ruchach palcem.
- Łatwe znajdowanie najważniejszych elementów dzięki wyraźnie podświetlonym przyciskom.

Tryb obsługi jedną ręką
- Nowe sposoby obsługi jedną ręką: dwukrotne dotknięcie przycisku ekranu startowego lub przeciągnięcie palcem w dół pośrodku dolnej części ekranu.
- Przeniesiono ustawienia do menu Ustawienia > Zaawansowane funkcje > Obsługa jedną ręką.

Dostępność
- Udoskonalone układy tekstu pisanego dużą czcionką i klawiatury o wysokim kontraście.
- Słuchanie mowy na żywo i wyświetlanie jej jako tekstu.

Lepsza widoczność tekstu na tapetach
- Wyraźniejszy tekst na tapecie dzięki automatycznemu ustawianiu kolorów czcionek przez One UI na podstawie wykrywania jasnych i ciemnych obszarów oraz kontrastu, jak widać na obrazku poniżej.

Multimedia i urządzenia
- Zastąpiono panel SmartThings menu Multimedia i urządzenia.
- Multimedia: sterowanie odtwarzaniem muzyki i filmów za pomocą telefonu i innych urządzeń.
- Urządzenia: sprawdzanie urządzeń SmartThings i sterowanie nimi bezpośrednio z szybkiego panelu.

Pielęgnacja urządzenia
- Informacje wyświetlane na wykresie wykorzystania baterii są teraz bardziej szczegółowe.
- Dodano ustawienie limitu baterii oraz inne ulepszenia funkcji Wireless PowerShare.

Cyfrowy dobrostan
- Ustaw cele, aby nie spędzać zbyt dużo czasu przed ekranem telefonu.
- Tryb skupienia pomaga wyłączyć w telefonie sygnały rozpraszające uwagę.
- Nowe funkcje kontroli rodzicielskiej pomagają w pilnowaniu aktywności dzieci.

Aparat
- Dodano możliwość edycji trybów widocznych u dołu ekranu.
- Dodano kartę Więcej, umożliwiającą szybki dostęp do ukrytych trybów z ekranu podglądu.
- Poprawiono układ. Menu ustawień nie przeszkadza już w robieniu zdjęć.

Internet
- Błyskawiczny dostęp do najczęściej używanych funkcji za pomocą skróconego menu.
- Więcej informacji na pasku aplikacji.
- Jeszcze więcej funkcji dzięki dodatkom Galaxy Store.

Kontakty Samsung
- Dodano funkcję Kosz w aplikacji Kontakty. Usunięte przez Ciebie kontakty pozostaną w koszu przez 15 dni, zanim zostaną usunięte na zawsze.

Kalendarz
- Można dodawać naklejki do dat bez tworzenia wydarzeń.
- Można używać dzwonków jako alarmów o wydarzeniach.

Reminder
- Więcej opcji jest dostępnych do przypomnień cyklicznych.
- Ustaw przypomnienia oparte na lokalizacji w określonym czasie.
- Udostępniaj przypomnienia grupie rodziny i innym grupom udostępniania.
- Ustaw przypomnienia dla określonej daty bez alertu.

Moje pliki
- Utworzono funkcję Kosz, która pozwala przywracać pliki usunięte przez pomyłkę.
- Dodano więcej filtrów ułatwiających wyszukiwanie plików.
- Można teraz kopiować i przenosić wiele plików i folderów do różnych lokalizacji docelowych jednocześnie.

Kalkulator
- Dodano jednostki prędkości i czasu do konwertera jednostek.

Samochód połączony z Internetem
- Aplikacja Android Auto jest teraz wstępnie wczytana.

Wskazówki
- Dodano porady ułatwiające korzystanie z urządzenia Galaxy.

· Ulepszono stabilność aplikacji Aparat.
· Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

· Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

· Ulepszono stabilność aplikacji Aparat.
· Poprawiono stopień zabezpieczenia urządzenia.

Recenzje SM-A207F

Great long lasting phone

Bought this phone in Jan 2019. Great phone, fast, long lasting battery. But now it is only 32 G storage & won't whole all my apps so I wish it could be made with more storage capacity.

Worse in performance and features in this price ra

1 star for calling feature and watching serials. Don't expect anything more.

Battery life is good

Nice phone . But no equalizer in the music player. It has dolby atmos but We can satisfied with it. We need five band equalizer for the music player.... please

Nice device

It performs well with high resolution and didn't cost much.

Great phone in the world

A great phone of Samsung in word. Awesome waiting for you in this phone .Awesome battery, Awesome speed,Optimised One UI ,Awesome camera, Awesome features totally awesome.

A great phone in the world

A great phone of Samsung in word. Awesome waiting for you in this phone .Awesome battery, Awesome speed,Optimised One UI ,Awesome camera, Awesome features totally awesome.

Comlaint of this phone

This phone is resating automatically and some times it will not on

Overall great performance

I bought this 2 years ago and still using this. It's a average price perfect phone. Playing light games and doing Internet browsing and day to day task,this phone can handle easily. Batteries are really cool. It can last a day. About Camera I will say its average. Ultra wide cam not so good at all but workable. Using gcam will provide better photos. Charge,network,day to day task,calls, its very good actually. I love this phone. The last android update was android 11 with 3.1 UI.

Great full

I bought this phone one year ago and am so happy to have it.

battery timing is awesome large display is great

using this from 6 months continuously & happy to use it

fantastic

i Booked this fantastic smartphone, and i enjoyed so much

A great Phone of Samsung in the world

This phone is ready for everything that users like .The phone have a excellent and intelligent Battery .The phone is Beautiful to look at and have hard security. The phone is super secure .The phone's performance is very powerful. The camera captures Excellent quality photos . The phone is one of the best smart product of Samsung Electronics. Samsung should take care of this Device.

Worth buying

I bought this and used it for almost 2 months now. Galaxy A20s is a user friendly, good display and smooth for a normal daily usage. It is ordinary-looking design, the fingerprint scanning is not really a fast unlocking system, camera with ordinary function, but still I think for a budget phone, it works perfectly. Totally recommended this if you are looking for a perfect phone for normal daily basic usage with limited budget.

Good budget phone

I've been using this phone for 2 years now and it's still working smoothly. The battery life is good. And although my screen glass cracked a year ago and I haven't repaired or anything still its going good. Sometimes slow during YouTube or playing large size games but that's understandable. Camera is ok. Overall recommended.

Awesome Features

Never get bored..its literally makes me feel like brand new all the time..from camera through platform phone totally mind blowing..makes our daily rutine so easy peasy lemon squeezy

Zalecamy korzystanie z własnych narzędzi firmy Samsung, Samsung Smart Switch i OTA (Over-the-air), w celu aktualizacji urządzeń. Korzystaj z naszej witryny tylko wtedy, gdy masz 100% pewności co do ryzyka związanego z flashowaniem urządzenia SM-A207F: XID. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane korzystaniem z plików na tej stronie.
Dostarczone tutaj oprogramowanie sprzętowe jest oficjalnym oprogramowaniem układowym firmy Samsung dla systemu Android i NIE zostało przez nas zmodyfikowane, ponieważ otrzymujemy je bezpośrednio z serwerów KIES.
Monitorujemy na żywo wszystkie aktualizacje oprogramowania układowego dla każdego urządzenia Samsung w ponad 500 regionach.
Uważaj, ręczne flashowanie oprogramowania sprzętowego może spowodować uszkodzenie urządzenia. Używaj go na własne ryzyko i postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami samouczka.

Google translate
Wyszukiwarka ostatniej wersji