Samsung News Taiwan / Chinese #10

*此為全球發表中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子整合先進顯示技術與其龐大SmartThings生態圈各式裝置，讓用戶能充分休息與放鬆。用戶可在緊密交織的裝置網路中享受多元創新功能，實現前所未有的沉浸式體驗，並營造完美居家氛圍。三星力邀知名足球明星孫興慜，透過宣傳影片與用戶分享如何以SmartThings升級居家娛樂。

結合Phillips Hue Sync成就動人娛樂盛宴

只要調整室內燈光，即可加強沉浸體驗，特別是打電動或追劇時感受更加深刻。透過Philips Hue Syn

▲伊斯坦堡Nişantaşı、Levent與Harbiye的街頭奇景吸引路人駐足圍觀

巨型、令人「摺摺稱奇」的Galaxy摺疊機戶外裝置，引起全球粉絲的無限想像

Galaxy Z Flip5｜Fold5新機報到。憑藉吸睛造型和摺疊型態的一系列獨特功能－從Galaxy Z Flip5的Flex Window多功能封面螢幕設計、靈活多變的FlexCam攝影功能，以及 Galaxy Z Fold5搭載的強大多工處理與大螢幕遊戲體驗－Galaxy Z Flip5｜Fold5於世界各地刮起一陣旋風，吸引用戶探

*此為全球發表中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

「家」是心靈的歸宿，三星電子有感於此，致力透過其無遠弗屆的跨裝置整合多功能生態圈SmartThings，協助消費者提升居家生活體驗。孫興慜（Son Heung-min）與三星攜手合作，重點示範SmartThings的一系列創新功能，如何讓他度過以逸代勞的休假日。

智慧家電讓居家生活更輕鬆

對任何人而言，打理家務既傷神又費力，即使是像孫興慜這樣的足球明星也不例外。有鑑於此，三星優化旗下的智慧型家電，使居家清潔輕而易舉，助力消費者減輕家務負

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊及功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子《Everyday SmartThings with Son》宣傳影片展示創新的 SmartThings居家系統，自8月28日曝光後，便成功吸引全球Galaxy與足球粉絲的目光。為瞭解更多拍攝過程中的點滴，三星新聞中心特別採訪全球知名足球明星孫興慜（Son Heung-min），邀請他分享最愛的SmartThings功能。

問：促使您參與本次三星SmartThings宣傳活動的動機是什麼？

Galaxy Z Flip

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子引領業界邁向居家創新的新時代，協助消費者以BESPOKE設計品味系列家電打造真正的智慧家居。透過將強大AI技術整合至Bespoke全系列頂尖產品中，三星正重新定義傳統家電的角色及功能。

三星BESPOKE設計品味系列家電配備一系列智慧功能，包括聰明節電的AI省電模式（AI Energy Mode）、最佳化每次洗程的AI智慧洗衣（AI Wash），及可遠端監控食物烹調的AI Pro Cooking等。Bespoke AI技術不斷

小巧到足以單手掌握、設計卻讓人大感驚喜，自2022年推出後，The Freestyle微型智慧投影機在攜帶式投影機市場颳起旋風。近期，三星推出第2代升級版，將天馬行空的想像化作真實。

三星新聞中心專訪Lifestyle團隊代表Wonki Kim、畫質解決方案實驗室成員Seongwon Seo以及三星電子影像顯示事業部未來規劃小組的TJ Kim，一同暢談第2代The Freestyle微型智慧投影機的特色及研發故事。

▲ 智慧拼接投影功能示範影片

「智慧拼接投影」投好投滿

智慧拼接投影功能是第2代The

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子連續17年蟬聯全球電視銷售冠軍，透過一系列新功能推動對永續科技的承諾。SmartThings最新的AI省電模式（AI Energy Mode）是三星致力將永續落實至日常生活的完美案例，借助智慧顯示器內建的處理器和感測器分析周圍環境，並自動調整相關設定，達到節電效果。

三星電子宣布全新Galaxy配件登場，包括豐富多樣的「Samsung Eco-Friends」^(註一)系列，採用回收材料製成，每款配件皆散發獨特魅力。台灣三星此次共引進30款全新配件產品，豐富多彩的角色與設計元素，供消費者盡情妝點獨一無二的專屬裝置。Galaxy Z Fold5｜Z Flip5 Eco-Friends聯名保護殼建議售價NT$1,290起；Galaxy Z Flip5主題式感應保護殼建議售價NT$1,590、聯名主題感應卡建議售價NT$490；Galaxy Buds造型保護殼建議售

*此為全球發表中譯新聞稿，實際銷售資訊依各市場公告版本為準*

創新就是潮！過去二十年來，三星與多家時裝品牌跨界合作，融合創新高科技與尖端時尚品味。Galaxy Z系列Thom Browne Edition限量版即為其中的代表力作。

2020年，Thom Browne與Galaxy Z Flip首次合作，將同名紐約時尚品牌的經典風格，融入開創性摺疊智慧型手機體驗當中。此特別版的革命性外觀，包括從產品本身到包裝設計，皆為三星披上了高級的訂製外衣，從裡到外煥然一新。繼首次成功合作後，三星電子乘勝追擊，陸續

全球消費性電子領導品牌三星電子致力打造豐富產品線，滿足多元需求。Galaxy M系列長期以超規格、超值得的高C/P值，深受消費者喜愛，以去年上市的M33 5G為例，其銷售量較前一代成長近40%。看好市場需求，台灣三星再推出Galaxy M34 5G，集結一系列卓越規格及功能，包括6,000mAh超大電量、6.5吋大螢幕與120Hz螢幕更新率，及首次升級支援光學防手震相機，伴消費者紀錄精采生活，展現獨特個人色彩！

Galaxy M34 5G單機建議售價NT$9,990，提供星澤藍、深湖藍、星空銀三色

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

在德國柏林舉辦的歐洲最大消費性電子展IFA 2023中，三星電子揭曉由旗下先進裝置與BESPOKE設計品味系列暢銷家電所驅動的未來家居願景。

來自三星及合作企業的重量級人物輪番上陣，分享三星以卓越創新推動變革的藍圖，從而優化用戶日常生活、乃至周遭世界。

三星電子歐洲區行銷長Benjamin Braun首先回顧三星改變現況且主導技術發展的創新實績，並重申勇於嘗試與開拓的承諾，展現品牌於業界的領導地位。

Braun說道：「我們很自豪能成為開

今年三星在德國柏林舉行的歐洲最大消費性電子展IFA中，以「Connection That Matter（串聯重要大小事）」為主題，重點介紹旗下最新裝置、創新、平台和永續發展行動。

於9月1日至5日親臨三星展位的來賓，能發掘SmartThings的全新串聯體驗，並探索三星如何結合創新與環保舉措，為全民建構美好新未來。

三星新聞中心透過以下照片，帶領不克親臨現場的讀者走訪三星展位盛況。

▲ 三星以787吋The Wall媒體牆，揭示創新產品與永續智慧家居方案。

1.更美好的明日，始於今日的永續行動

駐足參觀「

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

Gamescom 2023於今年8月23日至27日在德國科隆歡慶15週年紀念。這場全球最盛大的電競盛事號召來自63個市場、超過1,320家遊戲、硬體與軟體公司進駐，讓佔地23萬平方公尺的展覽場地人聲鼎沸，聚集全球電競迷。

三星電子在Gamescom打造歷屆最大的展區（752平方公尺）迎接熱情電競玩家。

▲ Gamescom 2023的三星展區於盛事期間人潮川流不息。

三星於展區展示品牌對電競未來的願景，包括升級版奧德賽Odyssey電

Aerosyn-Lex Mestrovic是位屢獲殊榮的跨界藝術家，作品曾登上現代藝術博物館 （MoMA）、巴塞爾邁阿密海灘藝術展（Art Basel Miami Beach），甚至白宮等藝術殿堂與展場，備受推崇。他的創作靈感源於多元文化的融合，不拘泥於特定的表現形態，橫跨時尚、電影到現場藝術表演。

Aerosyn-Lex認為科技和藝術的歷史和演變密不可分，並以獨樹一格的形態詮釋科技和藝術的融合。他視科技為推動變革的力量，不僅延伸藝術的深度與廣度，亦持續拓展新邊界，為藝術產業開闢新契機，鼓勵藝術家

人的一生約有三分之一的時間是在睡眠中度過，睡眠對健康至關重要。若無法一夜好眠到天亮，隔日醒來會感到疲憊不堪，長期以來影響專注力、情緒和身體健康。隨著建立良好睡眠習慣逐漸成為全民運動，科技在協助人們了解及微調個人睡眠習慣上，愈益發揮作用。

為深入了解睡眠的重要性，三星新聞中心專訪行為睡眠科學家暨三星健康委員會成員Vanessa Hill博士，探討Galaxy Watch系列如何協助人們改善睡眠品質。

問：請介紹一下您自己，並簡述您身為睡眠科學家的研究成果。

我潛心研究睡眠，希望人們變得健康。

我的研究著重

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子宣布推出Samsung Food平台，結合AI技術，提供個人化飲食與食譜服務。

Samsung Food於全球104個市場推出，共支援八種語言^（註一），收錄超過16萬道食譜，如個人助理般協助用戶探索新料理、量身規劃飲食菜單和線上訂購食材，亦輔助用戶操作廚房家電和逐步引導烹調步驟，還可將喜愛的食譜分享至社群媒體，提供最全面的飲食服務體驗。

Samsung Food以三星豐富的廚房家電陣容和飲食服務為基礎，透過AI技術強化功能，打造

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

是時候在Thom Browne的桌子旁坐下了。三星於9月7日推出Galaxy Z Fold5 Thom Browne Edition限量版－真實體現品牌低調且優雅姿態，並將其無縫轉化為卓越的行動體驗。

此紐約代表性品牌的經典色系和元素，精心交織於Galaxy Z Fold5 Thom Browne Edition限量版每一處細節當中。不僅於此，盒裝內還有更多不為人知的內容－除了Z Fold5，三星亦推出Galaxy Watch6特別版

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品資訊依各市場公告版本為準*

校園生活須在學校、社交規劃與課外活動之間做好平衡管理，充滿樂趣卻也相當緊湊。三星全新Galaxy Tab S9系列完美結合平板攜帶的方便性以及筆電的強大功能性，即便離開教室或住家，亦能充分發揮創意技巧並完成學校的重要專案。多樣的使用方式搭配陣容堅強的工具與應用程式，讓這款裝置成為令人驚豔的生產力工具，生活中的大小課題都能迎刃而解。以下列出Tab S9系列的五大密技，幫助用戶從容應對從早到晚的忙碌行程。

輕鬆規劃一日行程

忙碌的學生生活少不了

三星電子不僅致力創新科技，亦潛心鑽研產品設計，多年來攜手各大時尚品牌推出跨界合作商品，屢屢掀起討論與搶購風潮。繼Galaxy Z Fold5發表後，以再進化的設計工藝與進階效能掀起摺疊旋風，三星今日宣佈再度與美國紐約時裝品牌Thom Browne合作，推出Galaxy Z Fold5 Thom Browne Edition限量版－在Galaxy Z Fold5獨樹一格的摺疊美學中，揉合Thom Browne的雋永設計，科技與時尚語彙相互交融，成就個性尖端之作。

Galaxy Z Fold5 Tho

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子發佈《Everyday SmartThings with Son》宣傳影片，由全球知名足球明星孫興慜（Son Heung-min）擔綱演出。該片聚焦孫興慜和三星的合作，並展示其以SmartThings串聯多種個人化裝置所打造的生活型態場景。

孫興慜自2023年7月舉辦的Unpacked發表會起擔任Galaxy品牌大使，並與三星攜手展開最新的SmartThings宣傳活動。該宣傳影片發佈於三星全球社群平台，以孫興慜的觀點為主軸，透