Samsung News Taiwan / Chinese

隨著三星持續引領卓越行動AI體驗的發展，三星新聞中心專訪世界各地的三星研究院，探討Galaxy AI如何協助更多用戶極致地發揮潛力。Galaxy AI目前支援16種語言，透過通話即時翻譯、翻譯助理、筆記智慧助理與瀏覽助理等終端翻譯功能，助力更多用戶拓展語言能力，即使在離線狀態下，也能暢所欲言。然而，AI語言開發究竟涉及哪些層面？本系列報導探討行動AI領域的各種挑戰，以及三星如何克服這些困難。三星新聞中心以印尼作為此探索之旅的首站，瞭解如何開始教導AI學習一門新語言。

三星印尼研發中心（SRIN）團

人們查看手機的頻率在一天中高達數百次，依賴程度之深，使其成為不可或缺的隨身之物。手機儼然成為延伸的自我，而諸如AI、生成式AI等新技術的爆炸性成長，為未來應用開創無限可能，實現一機在手，行遍天下的夢想。

儘管科技日新月異，個人對於隱私權的重視永遠不會改變。科技的飛躍與突破意味著新的資料處理方式。一旦涉及個人資訊，三星竭力讓用戶掌握全局，將透明度、選擇性、可控性視為行動體驗的核心。

在高度數位化的世界裡，資料安全和隱私愈發重要，用戶理應是其裝置的主宰者。因此，三星致力打造完善的解決方案，讓使用者對資料

全球顯示器領導品牌三星電子推出首款OLED顯示器機種－34吋Odyssey OLED G8曲面電競顯示器（型號G85SB）後，短短一年內即躍居OLED顯示器全球銷售冠軍。

根據International Data Corporation（IDC）所公布的數據，就營收總額而言，三星以34.7%的市占率位居全球OLED顯示器市場龍頭；而在銷量方面，三星以28.3%的市占率制霸2023年OLED顯示器市場^(註一)。

三星電子影像顯示事業部執行副總裁Hoon Chung表示：「OLED顯示器市場競爭激烈，唯

今年三月，三星宣布與街頭滑板聯盟（SLS）、職業霹靂舞巡迴賽（PBT）以及世界衝浪聯盟（WSL）締結合作關係，共同慶祝滑板、霹靂舞與衝浪運動及相關社群邁向2024巴黎奧運等國際級賽事。

身為三星2024巴黎奧運活動「Open always wins」的一環，三星以紀錄片三部曲系列聚焦滑板、霹靂舞與衝浪等運動的指標性次文化。該計畫與SLS、PBT以及WSL攜手製作，淋漓盡致展現滑板、霹靂舞與衝浪社群的開放心態。

為慶祝該計畫並與上述運動的核心社群建立連結，三星以獨家首映形式公開前兩部作品：《Concr

三星電子公布截至2024年3月31日止的第一季營運績效。

第一季合併營收達71.92兆韓元，主要得益於Galaxy S24旗艦系列智慧型手機熱銷，及記憶體半導體價格上揚。記憶體事業部藉由滿足高附加價值產品需求重返獲利，營業利潤上升至6.61兆韓元。行動通訊（MX）事業收益有所增加，影像顯示和數位家電事業部獲利亦見好轉。

由於韓元兌主要貨幣走弱，為三星整體獲利帶來正面效應，較前一季提升0.3兆韓元。

三星電子第一季資本支出合計11.3兆韓元，其中9.7兆韓元應用於裝置解決方案（DS）事業群，1.1兆韓元

此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準

三星電子的Galaxy AI行動裝置讓用戶享有無縫、無障礙的溝通，並將觸角延伸至更多地區。Galaxy AI的翻譯助理與通話即時翻譯功能擴大支援語言，最新加入阿拉伯語、印尼語和俄語。

三星研究院結合龐大資料與先進科技，攜手行動通訊事業部研究與發展中心開發出搭載智慧終端AI（on-device AI）技術的翻譯功能，實現通話期間及跨應用程式的即時翻譯。三星新聞中心專訪三星研究院全球AI中心的Yoonjung Choi與Yong

距離2024巴黎奧運倒數不到100天，全球奧運和帕運合作夥伴－三星電子正式啟動「Open always wins」活動宣傳，倡導其與奧運和帕運共同堅守的開放信念，並宣布Olympic rendezvous @ Samsung｜香榭麗舍125展館正式落成啟用。

正如今年一月所宣布，三星以「Open always wins」詮釋矢志不渝的品牌信念，倡導保持開放的心態，必能開闢新視野、創造無限可能，並以該主題貫串三星2024巴黎奧運一連串的活動。此次啟動的最新宣傳，透過Samsung Galaxy團隊滑

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子蟬聯18年全球電視銷售冠軍，於4月23至24日在泰國曼谷舉辦2024東南亞技術研討會。研討會中展出三星2024年產品陣容，主打AI技術，提供影像、音效智慧優化與客製化功能。

自 2012 年以來，三星的全球技術研討會一直是分享詳細資訊和獨家產品體驗的平台。作為實現三星「螢幕無所不在，螢幕人人適用」（Screens Everywhere, Screens for All）願景的一部分，三星將持續推出創新技術，提供領先業界的觀看體驗

「我知道我的作品正影響著AI模型和數以百萬計的數位畫作。

雖然這波趨勢將走向何方仍是未知數，

但我確信出自人類之手的原創藝術，將是未來科技的一切基礎。」

－畫家Erin Hanson

Erin Hanson的藝術創作之路，與其風景畫作一樣鮮明耀眼。Hanson的創作深受內華達州的紅岩峽谷、太平洋沿岸地貌啟發，從大自然的奇幻色彩汲取靈感，其自成一格的「開放印象派」畫風，以大膽的用色、厚實的筆觸著稱。

得益於三星與Saatchi Art的長期合作，用戶可透過三星藝術市集，飽覽Erin Hanson的獨特創作，

現代人總是手機不離身，但難免有機會落入他人手中。不論是為了哄小孩、與好友分享趣事或送修；我們時常會不經意地將手機交給他人，而這樣的舉動，卻讓自己陷入隱私權被侵犯的風險。

在「釘選應用程式」和「維護模式」的保護機制下，再也不必擔心隱私遭人窺探。不論手機落入何人之手，用戶皆可設定開放與限制存取的內容，猶如私人保鑣隨侍在側，時時守護手機安全。

釘選應用程式：

當分享手機中度假時的精彩抓拍、或單純的趣味畫面，而將手機交到他人手中時，若他人不慎開啟另一個程式，瞥見了其他無意分享的照片、訊息或任何其他內容，氣氛將

全球奧運和帕運合作夥伴三星電子日前發表全新紀錄片，聚焦滑板、霹靂舞以及衝浪運動前進2024巴黎奧運的歷程。紀錄短片與街頭滑板聯盟（SLS）、職業霹靂舞巡迴賽（PBT）以及世界衝浪聯盟（WSL）共同製作，以三部曲的方式呈現，分別為：《Concrete Dreams》、《Breaking Boundaries》以及《The Next Wave》。

該系列第一部短片《Concrete Dreams》，紀錄滑板聯盟進軍奧運的旅程，目前已於三星Youtube頻道公開，同時於4月20日舉行的SLS聖地牙哥巡迴

三星電子與Artestar及Jean-Michel Basquiat遺產管理委員會合作，將Jean-Michel Basquiat最著名的12幅鉅作納入三星藝術市集，使此傳奇藝術家的作品首次正式以數位方式進入世人眼前，並與三星藝術市集裡來自世界各地知名博物館、收藏館及藝術家的作品共同展出。

▲ 在The Frame上展示的《Pez Dispenser》（1984 年）為Basquiat最著名的藝術作品之一。

三星藝術市集為The Frame的訂閱服務，用戶可不斷地透過逾2,500件來自最著名藝術

三星電子已於4月16日至21日（當地時間）在2024米蘭設計週舉辦「Newfound Equilibrium」展覽，揭示三星設計對美好未來的願景。其靈感源自三星設計哲學「Design Identity 5.0：必要∙創新∙和諧」，描繪充滿無限可能的世界，並展示人類與科技和諧共存的數位境界。

三星新聞中心探索現在與未來、現實與超現實交融的生動沉浸式展覽會場。

▲ 「Newfound Equilibrium」展覽已於4月16日在2024米蘭設計週舉辦，揭示三星設計對美好未來的願景。

該展覽位於達文西科技博

2024年初春，三星行動通訊事業部（MX）資深副總裁暨數位健康團隊負責人Hon Pak博士現身首爾三星醫療中心，與三星健康顧問委員會的多位成員齊聚一堂，共同探討健康產業的未來前景，以及AI穿戴裝置如何為該產業的發展注入動力。身兼醫學分析平台BeeKeeper AI執行長暨聯合創始人、曾擔任加州大學舊金山分校（UCSF）心臟病學部數位轉型主任的Michael Blum醫學博士、Mills Peninsula醫學中心糖尿病研究所所長David Klonoff博士，以及三星醫療中心（SAIC）AI研究

透過三星資料傳輸應用程式Smart Switch，將聯絡人、行事曆提醒與照片移轉至新的Galaxy裝置，成為一件再簡單不過的事。以往，若未事先備份KakaoTalk應用程式內的記錄，用戶難以透過Smart Switch將資料完整地移轉至新手機。許多用戶未事先考量這個問題，以致遭遇諸多不便。

現在，Galaxy用戶可仰賴Smart Switch輕鬆安全地還原KakaoTalk資料。三星新聞中心專訪來自三星行動通訊事業部（MX）體驗規劃團隊的Seungho Kang，以及Kakao產品經理暨通話服務企

三星持續致力運用科技的力量，為人類和地球開創更多可能性。為慶祝世界地球日，三星回顧品牌如何推動此一使命，並打造更符合永續發展的未來－無論是在Galaxy行動裝置中增加使用回收材料，或是與聯合國開發計畫署（UNDP）並肩合作。

打造全球變革平台

守護地球的未來不能單憑一己之力。三星與UNDP展開合作，支援在前線為氣候變遷努力的年輕變革者，為全人類的未來帶來意義深遠的進展。藉由Generation17計劃^（註一），三星將平台擴展至全球，並透過輔導、同儕學習和人脈交流激勵有志青年。

三星聚焦於幾位令人欽佩的

三星電子日前宣布與巴塞爾藝術展（Art Basel）締結合作關係，以The Frame作為全球年度頂尖藝術盛會-瑞士巴賽爾展會的官方視覺顯示器。展會期間，The Frame將於Samsung The Frame Lounge^（註一）展位，透過生動的4K QLED顯示器展出各式藝術作品。

今年，巴塞爾藝術展巴塞爾展會將於6月13日至16日在Messe Basel舉行，共計來自40個地區的286間藝廊參展。

▲ 三星設計生活系列「The Frame」成為巴塞爾藝術展首款官方視覺顯示器。

Samsung

三星電子於4月16日（當地時間）在2024米蘭設計週舉辦「Newfound Equilibrium」展覽，旨在展示人類與科技之間的理想平衡，描繪蘊含無限可能的美好未來，並揭曉引領三星邁向2030年的設計願景：Samsung Design Identity 5.0（DI 5.0）：必要∙創新∙和諧。

為滿足用戶需求，三星重新定義並重塑品牌自1996年傳承至今的設計理念「以人為本，共創未來」。

此全新設計方向體現三星對於有目的性的創新、為生活帶來有意義優化的承諾。請閱讀下方資訊圖表，探索三星設計語言的演

根據市調機構Omdia數據，三星電子連續15年穩居數位看板製造業龍頭寶座，再次展現品牌在該市場的全球領導風範。^(註一)

Omdia報告指出，三星數位看板2023年全球市占率達33%，年度銷量更突破200萬台大關，創下三星歷史銷售紀錄。^(註二)

三星電子影像顯示事業部執行副總裁Hoon Chung表示：「連續15年稱霸全球數位看板市場的佳績，體現了三星對創新的承諾，以及足以順應市場變化和消費者需求的實力。我們將持續打造專業裝置、解決方案和服務，以最優異的產品回應顧客的多元需求。」

三星電子定期推出多元數

全球消費性電子領導品牌三星電子致力打造多樣化的產品陣容，從冰箱、洗衣機到吸塵器、微波烤爐等，皆期望帶給消費者更智慧便利的居家生活。隨著母親節即將到來，台灣三星電子用星機寵愛媽媽，即日起至6月30日，推出「春遊購星機」優惠活動，購買指定機型，即可獲得7-11商品卡^（註一），單筆滿15萬元，再加碼送2萬元旅遊金^（註二），超優惠方案，絕對是今年母親節送禮首選！

三星BESPOKE美型智慧家電母親節感恩回饋 讓星粉媽咪開心又省心

一年一度的母親節即將到來，在一年中最重要的感恩日，三星也要回饋星粉媽咪們，幫媽