Samsung News. Taiwan / Chinese #53

4月28日為今年的國際導盲犬日，此紀念日由國際導盲犬聯盟（IGDF）設立，除了向經過特殊訓練的狗狗們致敬外，也期望藉此打破社會大眾對視障者的偏見。
 
究竟這些狗狗們如何從一般的幼犬，蛻變成為「視障者的眼睛」呢？此部以Galaxy S21 Ultra拍攝的短片，紀錄「三星導盲犬學校」的導盲犬從出生到退役所經歷的完整生活。
 
請觀賞以下影片，深入了解更多關於最佳「萌」友的資訊。
 

三星電子日前發表第二版虛擬化無線接取網路（vRAN）白皮書，強調vRAN的元件與優勢，並說明其如何大幅提升電信業者網路部署、營運及管理效率，進而降低整體成本。
 

 
三星於2020年7月推出完全虛擬化的5G RAN（vRAN），並於今年初宣布成功為美國一級電信業者部署商用5G vRAN。
 
三星vRAN可適用於硬體平台（hardware-agonistic），其基頻功能可與基礎硬體分離，並且能於商業現成（COTS）伺服器運作。借助三星vRAN具備的雲端原生與容器化（container-ba

（左起）負責建構三星8K電視積體電路的開發人員－Sangdeok Kim、Hansoo Seong、Junghyun Lim及Yongjoo Song

隨著高畫質電視持續進化，螢幕中所顯示的世界已比過往更加真實。而代表頂級新標準的8K電視，可透過生動的高畫質影像，將沉浸式體驗發揮得淋漓盡致，使螢幕中的場景宛如真實呈現用戶眼前。

而所搭載的半導體技術不斷進步，使電視得以實現超凡清晰的解析度。透過DTV SoC（數位電視系統單晶片）、T-CON（時脈控制器）與DDI（顯示驅動器IC）等解決方案支援，電視

母親彷若超級英雄般樣樣精通。從清晨張開雙眼，便開始兼顧工作與家庭生活，在打理這一切的同時，依舊保持慈愛微笑。

今年，三星透過Galaxy S21系列拍攝世界各地職場媽媽的一日生活。影片捕捉媽媽們幕後辛勞、奉獻與關愛的每一面，藉此向偉大的媽媽們致敬，並歡慶母親節。

請觀看以下完整影片。
 

隨著2021 MICRO LED陣容盛大登場，三星首次以超大型電視作為藝術創作的媒介，為消費者打造驚艷至極的視覺體驗。為讚頌MICRO LED新世代顯示技術的誔生，三星力邀知名媒體藝術與設計工作室Refik Anadol Studio操刀設計，推出名為《Artificial Landscapes》的一系列動態數據雕塑。
 
這跨界合作的數據雕塑藝術，探討現實、模擬和系統性反思之間的連結，映射三星致力透過創新技術，為用戶的日常生活創造顛覆性的轉變。
 

模糊界線

Anadol的作品主體藉由普適運算（U

＊此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準＊

 
「國際導盲犬聯盟」（IGDF）將每年4月的最後一個星期三訂為《國際導盲犬日》，旨在透過此特別的節日，向扮演盲友之眼、訓練有素的引路天使致敬，同時打破社會大眾對視障的刻板印象。
 
許多國家規定須對導盲犬進行社會化訓練^(註一)，因此導盲犬從出生到與主人的相見歡、直到退役，整個訓練過程無法僅憑一人之力，需要的是一群人合力完成，其中更包含導盲犬本身的付出。
 
為了慶祝這特別的一天及深入了解導盲犬及訓練師的付出，三星新聞中心參訪自199

此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準

螢幕選擇為實現卓越工作效率的關鍵之一。由於人們需長時間與螢幕為伍，因此選購產品時需著重考量螢幕的解析度、可調式設計以及能否減緩眼睛疲勞等功能。 

三星電子於3月21日發表2021年全新高解析度螢幕產品陣容，橫跨旗下三大螢幕系列－S8、S7和S6，並以打造居家工作環境為訴求。三大系列產品均搭載從UHD到QHD的高解析度規格，提供用戶生動的螢幕畫質。2021年高解析度螢幕不僅具備人體工學設計，提升使用舒適度，更通過多項護眼與環保認證。

請參閱下

三星電子公布截至2021年3月31日止的第一季營運績效。

合併營收達65.39兆韓元，較前一季度上升6%，為歷年首季新高。營業利潤達9.38兆韓元，較前一季度成長4%，受益於智慧型手機與消費性電子產品銷售穩健成長，進而紓緩半導體與顯示面板衰退的影響。

由於美國德州奧斯汀廠房生產受阻、NAND價格持續走跌，以及先進製程新產線的初期成本所致壓力，儘管記憶體出貨穩健，半導體事業部第一季獲利仍較前一季減少。顯示面板業務受行動通訊產品淡季影響，第一季獲利呈現季度衰退。

行動通訊事業部第一季表現亮眼，成長動能來自

三星電子誠摯邀請至數位看板的顧客、合作夥伴以及廣大愛好者，線上參觀以中控室創新應用環境為題的虛擬體驗（VX）展。

本次體驗將帶領觀眾展開一場虛擬之旅，穿越包括金融中控室、視訊會議室，甚至是關鍵任務中控室等虛擬展區，一覽三星顯示器產品的完整陣容。三星為連續12年蟬聯全球數位看板的領導品牌，深知中控室維持二十四小時穩定運作的重要性。

中控室的核心非電視牆莫屬。本次展覽聚焦三星領先業界的模組化顯示器－The Wall，以及其它室內LED與電視牆顯示器，供觀眾深度探索三星顯示產品的龐大陣容與奧妙之處。除了有

三星電子數位家電邀您一同體驗全新的居家生活方式。

三星電子將舉辦《BESPOKE HOME 2021》線上發表會，除闡述「客製化家庭」願景，亦將展示最新產品與技術。

直播將於台灣時間5月11日晚間10點，於三星新聞中心、Samsung.com以及三星Youtube頻道舉行，敬邀觀賞。

你知道這驚人的數據嗎？人類每年產生5,000萬公噸以上的電子垃圾^（註一），其中僅17％被回收利用，大多數的「電子廢棄物」，最終走向垃圾掩埋場或火化場一途，對環境造成汙染。預計到2030年，每年的電子廢棄物總量更將達到7,400萬公噸。針對此現象，國際社會已開始採取各項措施，將電子產品的消耗量及廢棄物製造量減至最低。

為了留給後代子孫一個乾淨的地球，三星定期投入環保，為打造循環經濟不遺餘力。三星積極探尋各種新途徑，包括延長產品使用壽命、身先士卒投入回收等，以減少產品對環境帶來的衝擊。

本系列特輯報導將

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子日前宣布，其所推出SmartThings Find生態系統正迅速成長，現已涵蓋超過七千萬台裝置可支援協尋，更透過增強隱私保護以及更新語音指令持續優化服務。此外，新功能亦包含可偵測附近的陌生Galaxy SmartTag，及借助Bixby輕鬆尋找私人物品，用戶可透過SmartThings應用程式更加隨心所欲地操控連線物品。

SmartThings Find躍居成長最快速的定位服務之一

SmartThings Find^（註一） 是Sm

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星摺疊手機為通往便利、多工與高效生活的大門。三星Galaxy Z Fold系列與Galaxy Z Flip開創智慧型手機新局，突破傳統智慧型手機外型規格的既有框架，提供用戶豐富多元的嶄新體驗。

有別於過往單一螢幕僅能開啟單個應用程式，Galaxy Z摺疊系列用戶可根據使用需求，將螢幕分割為多個畫面；甚至可輕鬆將手機立起，以免手持方式操作應用程式。隨著最新摺疊手機陣容問世，多工處理功能亦持續升級，打造更獨特的用戶體驗。

透過本篇特別報導，

此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準

根據一項有關記憶與保留的研究^（註一），一旦人們將某物放置於某處，經過20分鐘後，最多只能保留該段記憶的58％，而後將隨著時間而逐漸淡忘。這表示人們十分容易忘記東西放在哪裡，即使僅僅幾分鐘而已。

此研究所揭露的真相，促使三星於2021年1月推出Galaxy SmartTag藍牙智慧防丟器，成為SmartThings Find服務的一環^（註二）。此小巧裝置可扣在隨身包、鑰匙等個人物品上，用戶串聯配對Galaxy SmartTag與智慧型手機後

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

Galaxy Z Fold系列和Galaxy Z Flip上市以來，憑藉獨一無二的外型規格，成為眾所矚目的焦點。可靈活摺疊與展開的手機螢幕，為慣用平面螢幕的用戶帶來嶄新的體驗。而螢幕獨特的百變造型，更為用戶的日常生活提供更多便利與變化。

三星新聞中心將透過兩篇特別報導，分享三星摺疊系列手機的革命性設計；呈現如何在特定情境下，發揮令人驚奇的功用。請繼續閱讀以下文章。

多重視窗截圖：即時分享精彩時刻

觀賞電視節目或電影時，總會遇見迫不及待想與他

此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準

智慧型手機螢幕的重點在於瀏覽體驗與外觀造型，最新Galaxy A系列行動裝置搭載Super AMOLED O極限全螢幕，全面提升智慧型手機的使用體驗。

Galaxy A52、A52 5G及A72全面搭載Super AMOLED螢幕，其栩栩如生的畫面讓用戶可盡情瀏覽喜愛的內容。螢幕亮度高達800nit，且支援Eye Comfort Shield護眼模式，不論光線明暗皆能舒適檢視內容。

此外，全新Galaxy A52、Galaxy A52 5G

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子日前宣布啟動Galaxy Upcycling at Home倡議，進一步擴大Galaxy Upcycling 升級再造計劃規模，藉由軟體更新為老舊Galaxy智慧型手機賦予新生，華麗變身各式各樣的IoT（物聯網）裝置。三星已於美國、英國和韓國展開Galaxy Upcycling 測試版服務^（註一）。運用Galaxy Upcycling at Home用戶可將舊有的Galaxy裝置^（註二）輕鬆改造成智慧居家裝置，如幼兒監視器、

面對疫後的長時間居家工作與生活型態，如何打造豐富且高質感多螢體驗，已然成為居家空間設計新顯學。台灣三星電子今（26）日宣布2021年設計生活系列電視貼心再進化，包括專為藝術愛好者而生的The Frame美學電視機身厚度減少46%、全新尺寸及邊框色系更添品味^（註一）；擁有搶眼外型的The Serif風格電視，以「I」襯線字母造型邊框為居家設計畫龍點睛；而以自動翻轉螢幕設計廣受好評的The Sero翻轉電視，將擴增YouTube App垂直影片全螢幕功能，以及透過鏡射將iOS作業系統^（註二）中的垂直

三星電子榮獲美國環境保護署（EPA）能源之星計畫的「企業貢獻獎」（ENERGY STAR Corporate Commitment Award），肯定三星長久以來與能源之星共同領導合作、減緩氣候變遷的多元貢獻。面對氣候危機，企業須全面因應，而此獎項的設立，旨為表彰美國EPA能源之星計畫中，長期投入能源效率並表現優異的少數企業。2021年僅三星獲此殊榮；三星亦為九年來唯一獲獎的企業。

三星與EPA能源之星計畫間穩健、互惠的關係，為榮獲企業貢獻獎之基礎。三星自2013年起連續八年榮獲年度合作夥伴獎（P

全球消費性電子領導品牌三星電子宣布在台推出全新線上獨賣^(註一)機種     Galaxy M12，承襲M系列親民價格、時尚設計與強大軟硬體功能之精神，具備4+1鏡頭、6.5吋V極限全螢幕、90Hz螢幕更新率及5,000mAh大電量，以超殺的規格與價格提供注重高性價比的消費者更怦然心動的產品選擇。此外，三星商城上線至今，三星亦分享4年來營運成果，2020年營業額年成長超過6成，加上大環境影響，線上通路未來商機持續看好。而三星也計畫因應台灣消費者型態與需求，逐步進行通路策略調整，強化虛實整合。消費者