Samsung Nieuws Taiwan / Chinese #64

1978年，美國政府向某家音訊公司提出一項特殊要求：希望研發獨特的音訊科技，讓背景即使是震耳欲聾的噴射機與火箭引擎聲時，飛行員及NASA太空人依舊可清楚地與彼此以及地面團隊溝通。這項獨特的技術後來更成功應用至航空以外的環境（如：1986年推出軍用耳機），並遍及主流與大眾用途。

現今，此項科技被稱為降噪技術，廣泛運用於頭戴式耳機和耳道式耳機領域，協助使用者將噪音隔絕在外，全神貫注地欣賞音樂、podcast和其他音訊上。

將聲波發揮到極致

只要戴上耳機，就能將一定程度的外部噪音隔絕於外；但除非將耳朵完全遮

迎接年度購物盛事，台灣三星電子串聯線上網路商城與線下實體門市，傾力打造「1111狂歡購物節」，犒賞星粉不手軟！三星商城自11月5日起至30日止，祭出全品項5折起折扣，更有優惠大放送^（註一）－買手機送電視、買電視回饋5,000元購物金再送膠囊咖啡機；消費滿萬元玩拉霸抽最高萬元原廠豪禮^（註二）；而於11月11日當天，更推出超狂限量僅3組的星粉驚喜組合，11大黃金陣容包含：手機、平板、穿戴裝置、電視、智慧清淨機及吸塵器等夢幻逸品，直殺62折、現省超過16萬元一次帶回家^（表一）！三星智慧館即日起至11月

三星在2019米蘭設計周會外展（Fuorisalone）的裝置藝術，於國際餐廳與酒吧設計大獎中，突破重圍拿下快閃店類別首獎，備受全球矚目。對一間電子公司而言，此成就令人驚艷。

在該展覽上，電子業巨擘三星攜手全球設計顧問公司2×4及全球知名食物設計大師Laila Gohar，共同打造充滿詮釋性及互動性的廚房設計－24hr. Kitchen，為參觀者帶來一場藝術洗禮。

與其作品名稱相呼應，三星旨在傳達廚房佔據人們日常生活的核心地位。這項裝置藝術橫跨三個展廳，分別以一天中的早晨、午後和夜晚時分作為設計靈感

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

當探討智慧型手機的用戶體驗時，最先浮現腦海的通常是視覺與版面設計。然而若僅聚焦於視覺呈現與觸控介面，往往會忽略另一項重要元素，那就是對消費者手機體驗極具影響力的－「音效」。

自手機問世以來，人們即熱衷透過手機鈴聲表現自我風格。即使行動裝置技術日新月異，並以迅雷不及掩耳的速度發展，這股風潮仍延續至今。根據三星內部統計數據顯示，半數以上的Galaxy用戶使用個人客製化的鈴聲。

One UI設計宗旨在於簡化人們的日常生活，並為日常體驗注入歡樂。

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子宣布推出新功能 SmartThings Find^（註一），幫助使用者快速、輕鬆地尋找 Galaxy 裝置^（註二）。隨著韓國、英國和美國的測試版用戶突破600萬大關^（註三），SmartThings Find已準備好向世界招手，提供搭載Android 8或以上版本的三星裝置使用。運用藍牙低功耗（BLE, Bluetooth Low Energy）^（註四）和超寬頻（UWB, Ultra-Wideband）^（註五）定位技術，Smart

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

隨著消費者日益注重居家環境質感，對多元娛樂產品與功能需求亦持續成長。瞄準此趨勢，三星鎖定渴望獲得終極家庭劇院體驗的族群，推出生活風格投影機The Premiere，全方位滿足觀影者對於尺寸、畫質和機動性的需求。

The Premiere不僅能讓消費者隨處投影最大至130吋的畫面，安裝流程亦十分簡易，讓家中每個角落都能成為個人專屬的微型電影院。三星新聞中心將帶領讀者開箱The Premiere，體驗此款投影機如何實現家庭劇院。

設計：美學造

一年一度的盛會－三星AI論壇迄今已邁入第四屆，集結來自世界各地的知名產學專家，傳遞最新的AI趨勢、技術與研究。

今年AI論壇選於11月2至3日舉行。首日活動由三星未來尖端技術研發中樞－三星電子高級技術學院（SAIT）主辦，邀請參與者一同探討如何善用AI技術，為人們的日常生活帶來助益，藉以迎戰快速變遷的世界，尤其近期全球因疫情而陷入的困境。

AI論壇第1天：AI的過去、現在和未來

11月2日，三星電子副主席暨裝置解決方案事業部執行長Kinam Kim博士發表開幕致辭，為首日的2020 AI論壇揭開序幕

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子正式宣布與匯集獨特創意商品的全球市集Etsy合作，提供The Frame美學電視25件以自然為靈感的藝術新作，並於三星藝術市集獨家上架。

這些充滿想像力、適合闔家觀賞的藝術典藏，由五位高人氣Etsy藝術家：Jorey Hurley、Elly Mackay、Melanie Mikecz、David Scheirer和Mirlande Jean-Gilles，以拼貼、水彩等多元媒材創作，即日起於全球同步推出。25幅精選作品涵蓋生動的

三星電子與韓國電信公司（KT Corporation）宣布，已於韓國電信的商用網路上，成功部署韓國首個5G獨立組網（Standalone, SA）與非獨立組網（Non-Standalone, NSA）雙模核心網路。待支援5G SA的裝置上市後，韓國電信將推出商用SA網路。三星電子的雙模核心網路將透過韓國電信的多接取邊緣運算 （Mobile Edge Computing, MEC） 電信中心，於韓國八個主要城市啟用，推動韓國5G SA網路的全面商用化。

三星電子與韓國電信從研發階段即展開合作，透過韓