F731BXXU3DXH9 | Samsung-firma's by pda | NL

One UI 6.1.1-update



Galaxy AI

Verander eenvoudige schetsen in geweldige afbeeldingen
Start met een eenvoudige tekening, kies uw stijl en laat Galaxy AI deze omzetten in een boeiend kunstwerk. Schets naar afbeelding is beschikbaar in Samsung Notes, Foto-editor, Slim selecteren en de Edge-vensters.

Creëer unieke portretten
Met een grote verscheidenheid aan door AI gegenereerde portretstijlen kunt u een geheel nieuwe look creëren voor uw eigen profielfoto of die van iemand anders in Contacten, of Foto-editor gebruiken om iets nieuws te verzinnen voor al uw foto's met gezichten erop.

Laat uw telefoon voor u schrijven
Wanneer u iets moet schrijven, of het nu een sms, e-mail of bericht op sociale media is, kunt u van start gaan door de nieuwe Componist van Samsung Toetsenbord een kort verzoek of tekstfragment te geven en Galaxy AI de rest te laten doen.

Vertaal oproepen in meer apps
Voer een telefoongesprek en de vertaling vindt in realtime plaats, zodat u taalbarrières kunt doorbreken. En nu kunt u, naast de Samsung Telefoon-app, ook profiteren van een realtime-vertaling in ondersteunde spraakoproep-apps zoals Google Meet en WhatsApp. Tik tijdens een gesprek op Live vertalen in het Quick panel om te beginnen met vertalen.

Vertaal afbeeldingtekst op webpagina’s
Lees de hele webpagina in uw taal. Wanneer u een webpagina vertaalt in Samsung Internet, wordt alle tekst op de pagina vertaald, ongeacht of deze is opgemaakt als tekst of onderdeel is van een afbeelding of foto.

Vertalen in luisterstand
Luister mee, ongeacht welke taal er gesproken wordt. Met de nieuwe luisterstand van Tolk kunt u eenrichtingscommunicatie, zoals een lezing of presentatie, vertalen naar uw eigen taal.

Verander spraakopnames in notities
Het is eenvoudiger dan ooit om notities te maken met Samsung Notes, zelfs met alleen uw stem. U kunt nu spraakopnames omzetten in tekstnotities die u kunt bewerken, samenvatten en meer.

Vertaal PDF’s en vat ze samen
De vertaal- en samenvattingsfuncties van Note assist werken nu met PDF-bestanden zonder dat u deze eerst naar notities hoeft om te zetten. Vertaalde tekst wordt weergegeven in de originele PDF-indeling.

Detecteer talen automatisch in Spraakrecorder
Gebruik Transcript assist om opnames van vergaderingen, lezingen, spraakmemo’s en meer om te zetten in tekst. De taal van uw opname wordt nu automatisch gedetecteerd. U kunt de taalkeuze dus overslaan en direct naar de transcriptie gaan.

Bewerk spraakopnames en transcripties
Nadat u een transcriptie hebt gemaakt in Spraakrecorder kunt u de tekst bewerken om fouten te corrigeren, onnodige delen wissen of iets toevoegen dat ontbreekt. U kunt ook de audio-opname zelf bewerken door onderdelen te verwijderen die u niet nodig heeft.



Doe meer op het coverscherm

Zoom gemakkelijker
Navigatie tussen lenzen is nu een fluitje van een cent. Tik op de lenswisselknop om van lens te veranderen of knijp op het scherm om het zoomniveau aan te passen.

Snelle toegang tot uw slaap- en energiescores
Met nieuwe widgets kunt u uw slaap- en energiescores van Samsung Health op het coverscherm bekijken zonder dat u uw telefoon hoeft te openen.

Meer achtergrondopties
De bibliotheek met achtergronden voor het coverscherm is uitgebreid met allerlei nieuwe, leuke en informatieve inhoud.

Stijlsuggesties
Ontvang suggesties om uw coverscherm er zo goed mogelijk uit te laten zien. Wanneer u een aangepaste achtergrond instelt, tikt u simpelweg op ‘Een stijl voorstellen’.

Meer widgetopties
Krijg toegang tot essentiële informatie op uw coverscherm met nieuwe widgets die beschikbaar zijn in verschillende formaten. Naast de 4x4-widgets op volledig scherm zijn er nu ook kleinere 4x2- en 2x2-widgets beschikbaar. Er zijn nieuwe widgets beschikbaar voor Weer, Klok, Agenda, Reminder, Calculator, Spraakrecorder en Samsung Health.

Aanpasbare informatieve voorinstellingen
Geef de informatie die u nodig hebt weer in de gewenste lay-out door informatieve voorinstellingen voor uw coverscherm aan te passen. Kies uit weer, meldingen, batterijniveau en meer.

In het oog springende meldingen
Zorg dat uw meldingen opvallen. Dezelfde stijlen van edge lighting en pop-upmeldingen die beschikbaar waren op het hoofdscherm, zijn nu ook beschikbaar op het coverscherm.

Snelle toegang tot snelkoppelingen voor toegankelijkheid
Gebruik snelkoppelingen voor toegankelijkheid, zelfs als uw telefoon is dichtgeklapt. Snelkoppelingen voor toegankelijkheid zijn nu niet alleen op het hoofdscherm, maar ook op het coverscherm beschikbaar.



Creëer epische afbeeldingen

Breng foto’s tot leven met Live effecten
Geef uw onderwerpen een levensecht uiterlijk door verbluffende filmische effecten op mensen en dieren in uw foto’s toe te passen.

Automatische zoom in Flexstand
Maak perfecte foto's in de Flexstand met automatische zoomaanpassingen op basis van AI. De automatische zoom past zich aan de afstand tot uw onderwerp aan voor een optimale kadrering.

Bewaar en deel Instant slow-mo-clips in een handomdraai
Nadat u een video hebt bekeken in instant slow-mo, kunt u het vertraagde gedeelte van de video opslaan. Wanneer u een video deelt, kunt u ook het laatste gedeelte delen dat u in slow-mo hebt bekeken.

Aangescherpte zoomregeling in camcorderstand
Leg filmische beelden vast met finesse. Open uw telefoon in de flexstand en houd hem vast als een camcorder. Wanneer u video opneemt in de camcorderstand, kunt u het zoomniveau verfijnen met een schuifregelaar.

Creëer leuke geanimeerde stickers en GIF’s
Raak een object uit een bewegingsfoto aan en houd het vast om het uit te knippen. Vervolgens kunt u het direct omzetten in een bewegende sticker of GIF die u met anderen kunt delen.

Knip alleen wat u nodig hebt
Raak een persoon of object in een foto aan en houd ze vast om ze uit te knippen. U kunt nu meerdere items tegelijk uitknippen. Nadat u de selectie hebt uitgeknipt, kunt u deze eenvoudig omzetten in een sticker of kopiëren en ergens anders plakken.



Ontgrendel een gezondere versie van uzelf

Ontdek nieuwe inzichten en blijf gemotiveerd
Blijf geïnspireerd tijdens uw gezondheidservaring met de nieuwe wellnesstips van Samsung Health. Wellnesstips bieden waardevolle inzichten en aanmoediging om u te helpen uw gezondheidsdoelen te bereiken.

Monitor uw energieniveaus met Galaxy AI
De nieuwe energiescore van Samsung Health toont uw fysieke en mentale conditie op basis van uw slaap en fysieke activiteiten. Als uw energiescore laag is, kunt u misschien beter even uitrusten. Als uw energiescore hoog is, dan kan het een goed moment zijn om voor een persoonlijk record te gaan in uw favoriete activiteit. Galaxy AI biedt gepersonaliseerd inzicht en motivatie om uw training op schema te houden.

Voor een meer gedetailleerde slaapanalyse
Nieuwe slaapinzichten geven u een meer gedetailleerde en nauwkeurige analyse van uw slaapkwaliteit. Uw uitgebreide slaaprapport bevat nu ook uw hartslag, ademhalingsfrequentie en de tijd die u nodig heeft om in slaap te vallen nadat u bent gaan liggen.

Stel uw eigen trainingsroutines samen
Combineer een reeks verschillende oefeningen voor een trainingsroutine speciaal voor u. U kunt doelen stellen voor sets, reps, tijd en meer. Nadat u aan uw routine bent begonnen, kan uw horloge automatisch overschakelen naar de volgende oefening als u uw doel heeft bereikt. U heeft de optie om pauzes tussen de oefeningen in te lassen. Wanneer u uw routine heeft voltooid, kunt u alle resultaten voor de hele routine op één plek bekijken.

Maak verbinding met fietsvermogensmeters
Haal meer bruikbare gegevens uit uw fietstrainingen. Samsung Health ondersteunt nu verbinding met fietsvermogensmeters die aan uw fiets zijn bevestigd. Met een vermogensmeter kunt u uw functionele drempelvermogen (FTP) volgen, zodat u meer inzicht krijgt in uw training.



Wees productiever

Voorgestelde acties voor Slim selecteren
Onderneem snel actie op basis van wat er op uw scherm wordt weergegeven. Wanneer u iets op uw scherm selecteert met Slim selecteren, krijgt u voortaan suggesties voor acties die verband houden met uw selectie. U kunt snel telefoonnummers bellen, adressen lokaliseren, afbeeldingen verbeteren en nog veel meer. Slim selecteren is nu toegankelijk in het Edge-venster Apps.

Verbeterde multi window-ervaring
Het is eenvoudiger dan ooit om te schakelen tussen beeld-in-beeld en gesplitst scherm. Raak een video aan die in beeld-in-beeld wordt afgespeeld, houd deze vast en sleep de video naar de kant van het scherm waar u deze wilt afspelen.

Eenvoudiger bestanden kopiëren en verplaatsen
Het is eenvoudiger dan ooit om de juiste map te vinden wanneer u bestanden kopieert of verplaatst in Mijn bestanden. U kunt nu de doelmap selecteren in een pop-upvenster, zodat u eenvoudig terug kunt keren naar de oorspronkelijke map wanneer u klaar bent.

Creëer snelkoppelingen naar bestanden op het Startscherm
Krijg sneller toegang tot de bestanden die u het meest gebruikt. Raak een bestand in Mijn bestanden aan en houd het vast. Gebruik vervolgens uw andere hand om naar het Startscherm te navigeren. Plaats het bestand ergens op uw Startscherm om een ​​snelkoppeling naar het bestand te creëren.

Verbeterde weergave van miniatuurafbeeldingen
Bekijk hoe afbeeldingen zullen worden weergegeven voordat u ze opent. Miniatuurafbeeldingen voor foto’s en video’s in Mijn bestanden worden nu weergegeven in de oorspronkelijke beeldverhouding.

Automatiseer uw horloge met standen en routines
De standen die u op uw telefoon heeft ingesteld, zoals de Slaapstand, Trainingsstand of Theaterstand, kunnen nu automatisch meer instellingen van uw horloge regelen op basis van wat u aan het doen bent of waar u bent. Naast Wijzerplaten en Niet storen kunt u met de standen nu ook het volgende beheersen: Always On Display, Til pols op voor activeren, Raak scherm aan voor act., Draai ring voor activeren, Geluidstand en Meld. verbroken verb.  U kunt ook routines gebruiken om deze horloge-acties te beheersen.

Meer opties voor berichtenfiltering
Wanneer u een routine creëert die start zodra u een bericht of melding ontvangt, hebt u nu meer verfijnde controle. U kunt meerdere trefwoorden toevoegen en ervoor kiezen om de routine te starten wanneer een bericht of melding alle trefwoorden of een willekeurig trefwoord bevat.



Nog meer verbeteringen

Ontwerp en deel uw profielkaart
Ontwerp uw eigen profielkaart met uw naam en foto, die andere Galaxy-gebruikers kunnen zien wanneer u ze belt of wanneer ze uw contactgegevens bekijken. U kunt ook profielkaarten creëren voor andere mensen in uw contacten, zodat u hun kaart kunt zien wanneer zij u bellen.

Blader snel door video’s
Bespaar tijd en moeite met de nieuwe zoekfunctie in de Videospeler-app. Tik twee keer op de rechterkant van het scherm om 5 seconden vooruit te gaan. Tik twee keer op de linkerkant van het scherm om 5 seconden terug te gaan.

Beantwoord oproepen met een tik in plaats van een veeg
Als u moeite heeft met swipen, kunt u uw telefoon zo instellen dat u met een tik op de knop oproepen beantwoordt.

Beantwoord alle oproepen via de luidspreker
Profiteer van eenvoudiger handsfree bellen. Als u oproepen liever via de speaker beantwoordt, kunt u met een nieuwe instelling standaard alle gesprekken zo beantwoorden in plaats van dat u voor elke oproep handmatig moet overschakelen.

Ontvang regelmatig updates over het weer
Wees voorbereid op plotselinge weersveranderingen. De weersinformatie wordt nu automatisch minimaal één keer per uur bijgewerkt, zodat u altijd over de meest recente weersvoorspellingen beschikt.

Extra sterke beveiliging
Als u speciale beveiligingsbehoeften hebt, kunt u Automatisch blokkeren nu zo instellen dat er maximale restricties worden toegepast voor de hoogst mogelijke bescherming tegen malware en veiligheidsrisico’s. Hyperlinks en automatisch downloaden van bijlagen in berichten worden geblokkeerd, locatiegegevens worden gewist bij het delen van foto’s en gedeelde albums in de Galerij kunnen niet worden gebruikt.

Verbeterd Hulpmenu
U kunt het Quick panel nu met één tik openen. U heeft ook meer controle over de fysieke knoppen. Gebruik het Hulpmenu om de zijknop ingedrukt te houden of er twee keer op te drukken.