Samsung News Taiwan / Chinese #49

三星電子公布截至2021年6月30日止的第二季營運績效。
 
合併營收達63.67兆韓元，較2020年同期上升20%，為歷年第二季新高。營業利潤達12.57兆韓元，較第一季成長34%。受惠於記憶體市況轉好、美國奧斯汀晶圓代工廠恢復正常運作，及全球供應鏈管理（SCM）優化，三星產品業務維持穩定獲利。
 
半導體事業部第二季獲利顯著成長，主因為記憶體出貨及報價成長幅度均超乎預期，成本競爭力持續提升。顯示面板業務方面，一次性收益與整體價格上漲，挹注第二季獲利增加。
 
行動通訊事業部方面，因零組件供給

三星電子董事會近日准予將「治理委員會」（Governance Committee）重組為「永續發展委員會」（Sustainability Committee），進一步擴大該委員會的職責與監督範圍。
 
新設立的「永續發展委員會」將延續「治理委員會」現有職責，包括實踐企業社會責任及提升股東價值。此外，該委員會亦負責處理更為廣泛的ESG（環境、社會與治理）議題，包括氣候變遷、循環經濟、勞工與人權、多元化與包容性、供應鏈及倫理管理，為企業的永續管理設定目標並監督推動進展。
 
為確保其獨立性，「永續發

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子Internet of Things (IoT)應用程式推出新服務－SmartThings Energy，藉由提供實時的用電數據，讓用戶掌握家中的耗電來源、用量分佈。
 
得益於不斷擴展的龐大合作夥伴，SmartThings Energy快速發展成一項智慧能源管理解決方案，將所有家電一網打盡，甚至整合太陽能等新興可再生能源。
 
以下將介紹這項創新服務的卓越之處，以及其如何協助消費者做出決定，以減少電費支出與碳足跡，同時守護

三星電子近日宣佈與奧斯卡最佳影片《寄生上流》幕後推手、亞洲首屈一指的娛樂媒體集團CJ ENM攜手合作，共同打造虛擬攝影棚，引領未來影片內容製作。三星與CJ ENM強強聯手；透過三星創新Micro LED技術與CJ ENM高水準的電視劇與電影製作能力，共同以創新邁向快速發展的虛擬製片市場。

CJ ENM計畫於今年底在韓國坡州市（Paju）搭建電視與電影綜合製片場；片場中的虛擬攝影棚將採用三星最先進的The Wall商用顯示技術。客製化立體虛擬攝影棚開啟全球先河，首度採用三星The Wall無邊際LE

全球消費性電子領導品牌三星電子致力於推出創新產品，滿足不同生活型態需求；智慧家庭當道，AI技術及智慧聯網進駐家電產品，打造便利居家環境。而於新常態生活型態下，消費者選購洗衣機時不僅更加重視潔淨及殺菌功能；且為遵守賣場「多買少去」原則，對大容量冰箱需求亦有所提升。看準蓬勃市場需求，台灣三星電子宣布推出多款家電商品，包括「AI衣管家」系列滾筒洗衣機、「噴射雙潔淨」系列直立洗衣機及「Homebar美式對開冰箱」系列，以豐富多元的產品線，為消費者帶來耳目一新的家務體驗。

三星在台一次推出全新「AI衣管家」

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子日前宣佈擴大軟體定義網路（SDN）解決方案陣容，透過新功能協助行動電信業者與企業輕鬆管理網路。過往三星SDN產品陣容主要應用於數據中心營運支援；近期隨著功能擴充，三星全新SDN解決方案將為教育、零售以及能源等產業提供動力。升級版SDN全系列亦可支援行動接取（xHaul）技術，涵蓋前、中、後端傳輸網路。

三星SDN為一種軟體解決方案，可實現集中與智慧控制的網路架構。透過集中控管，網路接取層至核心層，均可提升自動化與可編程性，進而增

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

▲（左起）三星電子影像顯示事業部設計生活系列電視產品規劃團隊Kyuseong Lee、Kang-il Chung以及Sunwoo Kim。

隨著人們的生活型態與最新趨勢持續演變，電視的特性亦與時俱進，且功能角色不斷拓展。過去電視僅為提供用戶娛樂的裝置，現在則已成為室內設計的核心要素之一。

為符合時下新興趨勢，三星電子持續打破固有思維框架，探索電視全新可能性。自2015年起，三星即著手挑戰電視外觀與功能的極限，提供滿足用戶不同生活型態的產

在日新月異的創新世界中，「變」是唯一不變的定律；其可顛覆既有體驗、突破挑戰極限，更可驅動創新思維發展。
 
Galaxy Unpacked線上發表會即將於台灣時間8月11日晚間10點隆重登場。隨著發表時間進入倒數，三星釋出令人振奮的預告片，供引頸期盼的星粉們一睹為快。請觀賞下列影片，找尋最新產品的相關線索，並請持續關注三星新聞中心與Samsung.com，準時收看精彩可期的#SamsungUnpacked線上發表會。
 

三星電子致力透過企業公民計畫，支持世界各地的年輕人實現夢想，共創美好未來。

為介紹企業公民計畫，三星推出「共築美好未來」（Journey to a Better Future）系列影片。影片中邀請世界各地的三星企業公民計畫負責人，說明計畫如何協助未來世代的教育發展。

將夢想化為行動，創造社會新解方

「共築美好未來」系列影片將介紹全球三星企業公民計畫負責人的故事，並邀請計畫參與學生分享心得。

俄羅斯三星的Sergey Pevnev和Anna Kolganova分享推動企業公民計畫的美好回憶。Pevnev憶

▲ 靜物（Still Life）# 1 沙漠綠洲（Desert Oasis），2018

屢獲殊榮的三星設計生活系列The Frame美學電視以多變的風格脫穎而出，除了可依室內裝潢調整擺設，亦可透過QLED量子點技術呈現令人驚艷的畫質。The Frame美學電視內建的藝術市集（Art Store）收錄逾1,500件世界名作，包括梵谷《星夜》，以及馬格蘭攝影通訊社（Magnum Photos）、Etsy與多間世界知名博物館的館藏。The Frame美學電視為用戶拓展藝術視野，在家中即能享受舒適且尊榮的

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子日前宣布於全球推出突破技術疆界的2021模組化顯示器－The Wall（型號：IWA）。新款The Wall商用顯示器以嶄新風貌隆重登場；搭載全新AI人工智慧處理技術、先進120Hz更新率及多元安裝選擇，再次重新定義視覺顯示技術，提供企業展演內容無限的靈活性。

三星電子影像顯示事業部資深副總裁Hyesung Ha表示：「三星致力為引領影像創作及品牌體驗的先鋒者，打造最創新的顯示方式。2021 The Wall為更具沉浸感、功能

全球電競螢幕銷售冠軍^（註一）三星電子，將於全球市場推出新一代曲面電競螢幕奧德賽Odyssey Neo G9（G95NA），將遊戲體驗推升至全新境界，並為奧德賽Odyssey電競產品陣容再添生力軍。奧德賽Odyssey Neo G9結合量子Mini LED先進技術與Quantum HDR 2000，提供玩家與眾不同的沈浸式遊戲體驗。

三星於2020年推出奧德賽Odyssey G9，以無縫流暢、絕美極致的畫質，突破頂級遊戲顯示器的疆界。而今，三星再次重磅出擊，以全球首款曲面量子Mini LED螢幕，呈

現今，為保護環境及對抗氣候變遷，科技製造商於開發創新技術上，須更深思熟慮以兼顧環保。
 
三星電子致力將環境永續理念深植於產品生命週期的各項環節，從規劃、製造、使用至回收均精心設計，最小化對環境的影響。
 
三星透過具體的解決方案保護資源並減少環境足跡，包括使用高效半導體晶片、開發永續包裝及節能技術；亦透過環保包裝與舊裝置升級再造，鼓勵用戶一同加入環保行列。
 
三星最新推出的電視陣容，包括75吋Neo QLED量子電視（QN90A）亦展現多項綠色巧思。請參閱下方圖表解析，了解三星顯示器如何落實

去年8月的Unpacked 發表會上，我曾分享個人策略觀點，認為應將強大行動科技所帶來的優勢，在需求最迫切之際提供給更多使用者。時隔一年，我們的世界正緩步地回歸正軌，並在各方面都做好重新開始的準備。自由是每個人都嚮往的狀態，而突飛猛進的科技提供各種可能性，將使我們身處的新世界變得更加遼闊。
 
回顧過去一年，創新科技持續重塑著人們的生活型態。透過與業界夥伴的持續合作，我們能打造出更無縫的行動體驗，同時提供更加貼近使用者且更多的功能。隨著人類邁向快速轉型的新紀元，此時欲加快創新腳步，讓使用者自由

欲提供民眾優質的電視觀賞體驗，需透過一系列技術與功能相輔相成，以確保顯示器的畫質呈現。電視功能包括解析度、螢幕更新率、對比度、背光控制、色域及影像升頻，均需彼此協同運作，才可於螢幕呈現高畫質影像。
 
三星2021 Neo QLED量子電視系列挾突破性技術登場，以卓越的LED模組硬體規格，搭配影像升頻處理軟體實力，打造前所未見的沉浸式、超擬真觀賞體驗。三星透過獨有的量子Mini LED、量子矩陣技術（Quantum Matrix）和Neo量子尖端智慧處理器（Neo Quantum Proces

全球先進半導體科技領導品牌三星電子，透過先進的記憶體技術，提供前所未見的數據效能與連結力，進一步滿足5G及AI等技術崛起趨勢，及後疫情時代所帶動的爆炸性數據需求。

三星電子執行副總裁暨記憶體全球業務行銷部負責人Jinman Han，日前受邀於2021年全球半導體聯盟（GSA）記憶體論壇中發表主題演講；宣佈三星將與產業攜手合作，一同開發新世代記憶體解決方案，迎向近在眼前的未來。GSA記憶體論壇為全球半導體聯盟的盛會，集結全球記憶體、邏輯、系統設計社群於一堂，共商記憶體與系統架構的未來發展。

長久以來，

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品資訊依各市場公告版本為準*

 

全球先進半導體技術領導品牌三星電子，近期發表全新車用影像感光元件ISOCELL Auto 4AC，為首款行車應用領域成像解決方案。ISOCELL Auto 4AC 專為環視監視器（SVM）及後視攝影機（RVC）設計，支援高達120 dB高動態範圍（HDR）、LED閃爍抑制（LFM）及高解析度（1280960）功能。
 
三星電子感光元件事業部執行副總裁Duckhyun Chang表示：「三星ISOCELL Auto 4AC影像感

每逢中午用餐尖峰時段，餐館總湧現滿滿人潮，欲快速外帶一份美味餐點並不容易。而香港知名連鎖港式點心店《添好運》首爾分店，自引進三星Kiosk自助服務機後，因加速點餐且縮短顧客等候時間，立即獲得顧客戶讚賞。

隨著社交型態改變，近期外帶餐點已成為飲食消費新趨勢；多數消費者選擇到店取餐且不多作逗留。

《添好運》首爾三成洞分店近期裝設三星Kiosk自助服務機，以滿足市場需求，打造更便利的外帶體驗。三星新聞中心實地造訪此家餐廳，深入瞭解分店經理、廚師和常客對三星Kiosk的評價。

【造福顧客的升級】外帶或內用？三

三星奧德賽Odyssey G9電競螢幕以先進設計、顯示效能及優異規格，不僅奠定頂級電競螢幕地位，同時備受主流媒體推崇。2021年，享譽盛名的歐洲電腦硬體大獎（European Hardware Awards），評選奧德賽Odyssey G9為最佳電競螢幕。
 
三星於2020年CES國際消費電子展推出奧德賽Odyssey G9電競螢幕，結合HDR 1000色深與頂級設計，提供遊戲玩家絕無僅有的曲面螢幕體驗。奧德賽Odyssey G9上市後以卓越畫質、1毫秒反應時間、240Hz螢幕更新率及創新設計

從急遽轉移的工作文化，乃至先進通訊技術的崛起－此時此刻，我們正處於加速轉變的時代。如今，人們比以往更加需要靈活且多工的行動裝置，迎頭趕上緊湊的生活步調，並得以盡情地享受生活中的每分每秒。

誠摯邀請參與8月11日三星Galaxy Unpacked線上發表會，一同展開創新行動科技的全新篇章，探索其如何協助人們不論身處何地皆能充分運用每一刻。直播將於台灣時間8月11日晚間10點在三星新聞中心與Samsung.com舉行，請持續關注一窺最新Galaxy行動裝置。

敬請關注三星新聞中心，瞭解更多最新資訊。