Samsung News Taiwan / Chinese #58

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

有些物品，尤其是不顯眼的小物，總得經過一番翻箱倒櫃才能重見它的身影。

三星電子於今年1月19日推出Galaxy SmartTag藍牙智慧防丟器，解決人們遺落個人物品的痛點。Galaxy SmartTag藍牙智慧防丟器體積不到4 x 4公分，重量僅13公克，可繫於鑰匙、行李箱或其他個人物品上，輕鬆透過智慧型手機定位追蹤。

如何使用Galaxy SmartTag藍牙智慧防丟器

 

 
在使用Galaxy SmartTag藍牙智慧防丟器前，請先將

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

過去一年來，穩定的Wi-Fi連線在人們日常生活中日趨重要。

身為開創性無線通訊技術的領頭羊，三星憑藉其深厚的技術底蘊，將行動通訊體驗推升至嶄新境界，使Galaxy S21 Ultra用戶，優先體驗先進的Wi-Fi 6E、優化的智慧Wi-Fi與OpenRoaming技術。Galaxy S21 Ultra為首波支援6GHz頻段及Wi-Fi 6E的智慧型手機，提供更快且更可靠的網路連線。

透過以下影片，由三星副總裁暨行動通訊事業部整合研發小組負責人

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

今年一月舉行的Galaxy Unpacked 2021，除發表革命性的Galax S21系列外，亦介紹三星全新SmartThings功能，為用戶打造包羅萬象的Galaxy生態圈體驗。
 
透過以下影片，與三星副總裁暨行動通訊事業部SmartThings團隊負責人Jaeyeon Jung，一同深入探索SmartThings的創新技術，透過巧妙設計協助用戶追蹤並尋獲心愛之物。

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

 
使用者在裝置上儲存個人資料已成常態，因應此使用習慣的改變，三星於最新推出的Galaxy S21系列上，導入獨特的安全解決方案－Samsung Knox Vault。
 
由三星資深副總裁暨行動通訊事業部行動平台中心負責人Daniel (Gail-Joon) Ahn透過下列影片，深入探索Samsung Knox Vault如何經由巧妙設計，隨時守護用戶數據的隱私與安全。

在歷經前所未有的一年，消費者的觀看習慣呈現指數型鉅變，三星電子始終堅守使命－於2021年推出突破性產品。

三星電子將於3月2日分享創新產品如何透過頂尖科技、精美設計及強悍的合作關係，以達重新定義電視角色的願景。

直播將於台灣時間3月2日晚間11點在三星新聞中心和Samsung.com進行，敬邀觀賞。

要在夜間拍出亮麗動人的照片，對任何人來說都是一項艱鉅的挑戰。低光源和相機噪點，會導致照片模糊、呈現顆粒感，讓難忘的時刻從指尖溜走。但現在，透過Galaxy S21系列相機搭載的AI技術，只需輕按一下快門，即可在低光源的環境下，捕捉觸動人心的畫面。

智慧低光源表現

不論是在夜幕低垂時捕捉城市的絕色風華，或於燈光昏暗的餐廳裡與好友自拍留下美好回憶，自按下快門的那一刻，Galaxy S21系列相機的AI技術，便會啟動三階段的影像處理。其運作原理如下：

1.　 在拍攝階段，相機將以不同的曝光值，拍攝多張場景照

以電子產業發展為策展主題的三星創新博物館（Samsung Innovation Museum），近期透過「企業創新時代」（The Era of Corporate Innovation）系列線上導覽影片，帶領觀眾走訪第二展廳並細述現代文明的發展歷程。如今，第三個主題－「行動裝置」系列影片已全新上線。

手機是現代人的日常必需品，有了它，能隨時隨地與他人聯繫。於最新導覽影片中，三星將回顧行動技術、行動裝置以及無線通訊的演進歷程。

「行動裝置」系列首部影片，介紹產業如何突破有線通訊的限制，為現代無線通訊技

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

Galaxy Z Flip創新設計的核心理念，是期望協助用戶事半功倍，不僅體積精巧、時尚有型，更具備卓越功能和使用體驗，提供更輕鬆愜意的日常生活。

以下將為您解密Galaxy Z Flip的七招實用技巧。

從容接聽來電

智慧型手機的來電鈴聲可能隨時隨地響起，為何接聽電話的方式，非得千遍一律？

Galaxy Z Flip具備多重電話接聽模式，不需暫停手邊工作即能輕鬆接聽電話。當用戶正在料理或手忙腳亂時，若電話突然響起，只需從左至右滑過封面螢幕，

過去一年世界各地歷經劇變，全球知名鋼琴家暨作曲家李閏珉（Yiruma）在譜寫和錄製Galaxy S21系列主題鈴聲時，謹記著一項重要使命－創作出撫慰人心且熟悉的樂章。

此位國寶級鋼琴演奏家滿懷希望與樂觀，在平台鋼琴上彈奏《Over the Horizon》經典旋律。歡迎透過以下影片，欣賞完整的主題鈴聲演奏。此外，李閏珉也於幕後花絮影片中，分享其譜寫及錄製此首旋律時的心路歷程，為各位闡述作品背後的寓意。

如需繁體中文字幕請點選影片下方”字幕”後前往”設定”→”自動翻譯”→”中文（繁體）。

南韓最大電子產業歷史博物館－三星創新博物館（S/I/M）持續推出線上導覽影片，本次以「顯示器」為題，一連發布三支特輯影片，帶領大家飽覽第二展廳「企業革新時代」的豐富館藏。

最新推出的三支特輯影片按時代劃分，介紹顯示器經典代表作－電視，並深入瞭解顯示器的發展史。

該系列特輯首支影片以揭開流行文化新紀元的產品－黑白電視為主角。該影片涵蓋了世界第一台黑白電視Televisor、第一台電晶體便攜式電視，以及三星電子生產的第一台黑白電視。

第二支影片則介紹了兩大創新發明，即為改變用戶觀賞體驗、電視擺置型態的彩色

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星Galaxy旗艦機歷年發表時，都帶來突破智慧型手機極限的全新攝影體驗。Galaxy S21系列的智慧專業相機也不例外。

透過以下影片，由三星電子行動通訊事業部視覺軟體研發部門VP兼負責人Joshua Sungdae Cho，帶您一窺Galaxy S21系列最新的相機創新技術。

三星電子宣布旗下5G RAN解決方案取得國際公認之IT安全標準－網路裝置合作保護剖繪（NDcPP）安全性規範之共同準則（CC）認證^（註一）。三星通過認證的5G基地台，為首波名列美國國家資訊安全保障聯盟（NIAP）^（註二）產品合規清單（PCL），及加拿大網路安全中心認證產品清單的5G產品。

三星5G基地台－包括基頻單元和Compact Macro，遵循NDcPP規範取得CC認證，再次肯定其網路安全特性與功能。三星致力打造安全的網路環境，此認證不僅為三星落實承諾的最佳證明，更確保其產品的卓越性能及可靠

有時單張照片或一支影片，無法真實記錄重要的片刻。首次於Galaxy S20系列搭載的一鍵拍錄功能，便是為解決此困擾而生。一鍵拍錄運用AI處理技術，能同時捕捉多張照片和影片，且能自行後製編輯。
 
於Behind the Snapshot第二單元中，我們將探究Galaxy S21系列一鍵拍錄的AI技術，如何賦予用戶即時製作照片與影片的能力，並將其與世界分享。
 
 

捕捉場景中的更多細節

在強大的AI技術加持下，Galaxy S21系列將一鍵拍錄功能大幅升級，能錄製5到15秒的影片並同時每秒拍攝最多十

三星至今已累積豐富的智慧型手機相機創新技術資產，無論資深老手或攝影菜鳥均可輕鬆拍攝精彩美照。從夢幻景致到珍貴全家福，只需按下快門，便能享有驚艷成果。然而，在快拍那一瞬間的背後，蘊藏著許多奧秘，這一切都歸功於三星旗艦Galaxy裝置所搭載的強大AI技術。

首先是Galaxy Note9內建的「場景智慧辨識」，採用深度學習技術，呈現最佳構圖與編輯效果。爾後三星亦持續將更震撼的AI功能引進Galaxy裝置相機中。

全新Galaxy S21系列搭載三星頂尖AI相機，賦予手機攝影玩家各種專業工具作為後盾，確保

Galaxy S21系列已陸續抵達各門市，讓全球望眼欲穿的顧客，可一窺旗艦新機的盧山真面目並感受智慧型手機的極致體驗。Galaxy S21系列專為現今生活方式而生，不僅為三星旗艦智慧型手機陣容注入一系列創新功能，亦使用戶的每日生活如史詩般精彩。

無論是線上訂購Galaxy S21系列或親臨門市取貨，三星皆致力為消費者提供最佳體驗。為兼顧員工與消費者的健康安全，三星門市實施嚴謹的預防措施，包括：保持社交距離、量測體溫、強制配戴口罩及加強店內清潔。除了出廠時的消毒，店內展示機亦定期消毒。

請透過以下文章

*此為全球發布中譯新聞稿，產品實際供應性與功能支援性依各市場公告版本為準*

邁向嶄新的一年，三星豐富多樣的創新產品紛紛亮相，引領業界潮流。這些最先進的解決方案涵蓋顯示器、家電、行動裝置及半導體等領域，成為2021年消費性電子展（CES）令人矚目的焦點。

以下將重點介紹三星2021年的創新理念，並由產品團隊分享第一手資訊。

影像顯示領域：從顯示器、包裝到遙控器－2021年三星電視創新精銳盡出

（由後排順時針方向起）三星電子影像顯示事業部行銷團隊成員Joice Jeong、Jieun Kim、Yowon J

此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準

三星電子最新旗艦級平板Galaxy Tab S7︱S7+具備多樣化生產力和連結功能，協助用戶以自我風格串聯世界，完成更多工作。

最新的One UI 3軟體更新於Galaxy Unpacked 2021盛會中宣佈釋出，借助Galaxy Tab S7︱S7+，用戶得以實現更多任務，並透過最新Galaxy S21系列和Galaxy Buds Pro^（註一）強化串聯體驗。

更流暢的跨裝置分享

現在，用戶能感受前所未有流暢的跨裝置體驗^（註

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

Galaxy S21系列的設計旨在為每日寫下史詩級精采篇章，搭載革命性智慧顯示螢幕，完美符合用戶需求，並提供最佳的觀看體驗。

讓我們透過以下影片，與三星電子行動通訊事業部副總裁暨顯示面板事業部負責人Byung Duk Yang一同深入探索Galaxy S21系列智慧顯示螢幕。

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

Galaxy S21系列「人像」模式結合AI技術再升級，拍攝出張張出色照片。該模式內建全新自然光效果及背景特效，使用者可拍出媲美攝影專家的卓越美照。

以下影片將介紹如何運用Galaxy S21系列「人像」模式拍攝專業級相片。

三星電子公布截至2020年12月31日止第四季及2020全年度營運績效。第四季合併營收達61.55兆韓元，營業利潤達9.05兆韓元；2020年度全年營收為236.81兆韓元，營業利潤達35.99兆韓元。
 
儘管全球持續受新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，三星各事業部仍致力確保產品與服務供給穩定，挹注第四季營運表現。在顯示面板與記憶體晶片業務帶動下，第四季營業利潤年成長26.4%；然主要受到記憶體價格下跌、消費性產品銷售疲軟、行銷成本增加以及韓元升值等不利因素影響，較第三季下滑26.7%。

1