Samsung News Taiwan / Chinese #12

三星電子透過全新Galaxy Tab S9系列為用戶提升戶外體驗。該款平板專為熱愛冒險、感受腎上腺素飆升快感的Galaxy用戶而生，是游泳、露營和健行愛好者的終極夥伴。

Galaxy Tab S9為Galaxy Tab S系列中，首款獲得IP68等級認證^（註一）的裝置，以卓越的防水防塵效能，樹立耐用度的全新標竿。

此外，Galaxy用戶還可透過Vision Booster技術，體驗升級的戶外能見度。該技術可根據周圍照明條件自動調整螢幕亮度，確保人們在盡情享受戶外活動時，即使處於強烈的陽光照射下，平板

三星電子宣佈將於10月5日在舊金山Moscone會議中心舉辦2023三星開發者大會（SDC23）。

三星開發者大會始於2013年舉辦，今年已來到第九屆。與去年僅限受邀者參與不同，任何人只要事先報名均可參加SDC23。

三星將在SDC23聚焦包括SmartThings、Bixby、Knox以及Tizen在內的創新平台技術，展示三星如何運用多樣化的業務領域與裝置，擴展無縫串聯的用戶體驗。此外，三星也將與開發者及合作夥伴分享企業計劃和開放式創新策略，為全球數以百萬計的消費者打造次世代的互聯體驗。

三星電子副

三星電子宣佈與LG 電子和Vestel等HCA^（註一）成員合作，提供消費者透過自主選用的應用程式，輕鬆操控第三方智慧家電，開創此類合作的業界先河。奠基於HCA Interface Specification 1.0標準，此舉將實現特定家電與空調（HVAC）系統間的雲端對雲端（C2C）互操作性，並有助於家庭節能，為消費者創造更大的利益。自2023年第四季，該功能將率先於韓國、美國等八個市場上市^（註二），並將陸續於其他地區推出。

三星電子為HCA的創始成員並擔任董事會主席，致力於開發及提升智聯居家生態

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品功能適用性及上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子揭曉最新智慧家居的創新成果。在IFA 2023記者會上，三星聚焦SmartThings願景，讓全歐洲消費者能優先考量其關心的議題－從節約能源、強化安全性與享受絕佳娛樂體驗，到提升日常生活效率。日益升級的SmartThings生態圈已協助全球2.85億用戶打造符合個人需求且個人化的家居空間，並透過單一應用程式無縫串聯並控制不同家電和裝置。

三星於IFA 2023發表針對全歐洲消費者的最新調查結果，研究旨在了解日新月異

▲（左起）Kyeongin Jeong、Jaeyeon Song與Narendranath Durga Tangudu獲選3GPP副主席

三星電子宣布，三名三星研究員當選全球最大電信標準制定組織3GPP（第三代合作夥伴計畫）工作小組副主席。本次選舉後，三星於3GPP共計擁有七名代表席次－二名主席與五名副主席。

3GPP自1998年創立以來，積極集結全球各大電信公司與組織，成員涵蓋三星、高通（Qualcomm）、蘋果（Apple）、愛立信（Ericsson）、諾基亞（Nokia）、華為（Huawei）

三星電子宣布為Galaxy Buds2 Pro與三星智慧顯示器^（註一）釋出全新軟體更新，重新定義更多串聯裝置的音訊體驗。此次更新透過Auracast廣播音訊技術，將LE Audio功能擴展至三星智慧顯示器，使其能以豐富多元的方式將音訊傳輸至附近的藍牙裝置。

LE Audio是最先進的藍牙音訊標準，除提供音質更好的音樂外，亦進一步延伸音訊體驗範圍，使聲音表現更豐富有層次，讓用戶將美好的音符分享他人。三星作為創新科技先驅，持續利用LE Audio新功能，為用戶提升極致音質盛宴，包括360 Audio^（

三星奧德賽Odyssey Neo G9（G95NC）一舉斬獲CES 2023《最佳創新獎》，持續引發電競界的熱烈關注。三星電子日前亦在全球規模最大的電玩展Gamescom 2023上宣布產品全球上市訊息。

57吋的奧德賽Odyssey Neo G9是業界首款支援Dual 4K UHD畫質（7,680 x 2,160）的曲面顯示器，大小相當於2部並排的32吋UHD顯示器；其搭載VESA認證DP 2.1連接埠，實現流暢遊戲、高效影音，以及極速生動的遊戲體驗。

請查看下方圖表解析，了解Odyssey Ne

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子宣布其以卓越的設計思維，獲得2023美國傑出工業設計獎（International Design Excellence Awards, IDEA）的高度肯定，拿下1項銀獎、3項銅獎以及46項決賽入圍獎。

IDEA設計獎創辦於1980年，由美國工業設計協會（簡稱IDSA）主辦，為全球最富盛名的設計獎項之一，旨在表彰工業設計領域的卓越成就。本屆IDEA得獎名單已出爐，共分為居家、消費技術、數位互動與設計策略等20大類，作品的評選

全球影像顯示產業領導品牌三星電子宣佈推出全球首款支援HDR10+ Technologies, LLC所制定HDR10+ GAMING標準的遊戲。新款遊戲《The First Descendant》由NEXON開發，將於Gamescom 2023電玩展亮相。

三星電子影像顯示事業部執行副總裁Seokwoo Jason Yong表示：「我們十分振奮能與電玩領域的先鋒NEXON合作，推出全球首款HDR10+ GAMING遊戲《The First Descendant》。此舉為遊戲產業樹立新里程碑，不僅象

微型投影機市場持續成長，根據IMARC Group市調^（註一）預估全球市場將在2028年達到59億美元，年複合成長率超過10%。全球消費性電子領導品牌三星電子，自2022年推出首款The Freestyle 微型智慧投影機，以輕巧便攜、玩樂隨行的特色受到年輕世代的青睞，今日三星電子再宣布，第2代The Freestyle微型智慧投影機正式在台上市。承襲初代的小巧機身、廣域投影及360度立體音場，第2代The Freestyle微型智慧投影機貼心新增中文語音操作，搭配「智慧拼接投影^（註二）」功能，

Galaxy Z Flip5承襲Galaxy Z Flip系列一貫的卓越設計，以迷你精緻的型態開啟行動體驗的新紀元。其結合強悍效能與新型Flex Hinge轉軸鉸鍊，摺疊後不留一絲縫隙，展現對稱與流暢的工藝設計。

3.4吋的多功能封面螢幕是Galaxy Z Flip5最為人津津樂道的一大亮點，不僅可視面積提升，功能亦進一步升級－不需展開手機，即可啟動一系列的實用小工具；此外，亦實現更有趣的客製化體驗。請持續閱讀下文報導，一窺Galaxy Z Flip5多功能封面螢幕的百變應用性。

輕滑螢幕，不需展開

三星電子宣布「Try Galaxy」應用程式更新版即日起上線，讓非Android智慧型手機^(註一)用戶試用One UI 5.1.1的直覺介面，並探索全新Galaxy Z Flip5和Z Fold5摺疊手機功能。為完整展現Z Fold5沉浸式大螢幕的優勢，更新版Try Galaxy捎來全新功能，可連接兩部手機模擬摺疊機使用體驗。

歡迎體驗Galaxy Z Flip5和Z Fold5

下載Try Galaxy應用程式後，用戶能參閱詳細的教學步驟，探索各項應用程式和widget小工具，如同實際操作Gala

聯合國將每年8月12日定為「國際青年日（IYD）」，呼籲各界重視現今青年所面臨的挑戰，並為青年們的卓越成就與潛能喝采。

根據世界經濟論壇2023年公布的《未來就業報告》（Future of Jobs Report）^(註一)，科技逐漸成為就業市場的主流趨勢，近75%的企業將在未來五年內整合大數據、雲端運算及人工智慧等先進科技，因此年輕人勢必要熟悉新工具以保有競爭力。此外，數位化普及對商貿產生深遠影響，目前約86%的企業考慮採用數位平台與應用程式。如今，年輕世代若想在快速變遷的職場中闖出一片天，擁有先

據市場研究機構Statista調查顯示^（註一），預計 2025 年全球電競市場營收將成長至 18.6 億美元。全球電競螢幕領導品牌三星電子看準市場趨勢，並沿襲奧德賽的高規格視覺體驗，正式宣布在台推出全球首款Dual 4K UHD曲面電競螢幕奧德賽Odyssey Neo G9，備配以細膩畫質著稱的Mini LED技術、前所未有的57吋超大螢幕以及240Hz高更新率設計，帶給玩家無與倫比的沉浸臨場體驗。另更同步推出專為創作者打造的 5K 顯示器ViewFinity S9，以高達 99% DCI-P3

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

Robin Spinks在英國皇家盲人協會（RNIB）擔任包容性設計的負責人，專注於打造更友善共融的環境。他的角色不僅代表著英國兩百萬名視障者，更促進了全球包容性科技的發展。

從消弭人們對身心障礙者的普遍誤解，到瞭解個體的獨特需求，包容性科技需注重許多細微面向。與RNIB的合作，使三星得以藉助Robin的觀點與專業，共同抽絲剝繭，實現「螢幕人人適用（Screens for All）」的終極目標。

三星新聞中心本次專訪Robin，邀請他漫

在現今的數位時代，不勝其數的創作者藉由行動裝置實現新概念與作品。為創意而生的Galaxy Tab S9系列旗艦平板旨在啟發想像力與創造力，三星透過與韓國網路漫畫創作者朴泰俊的合作，展現Galaxy Tab S9 Ultra的強大功能。

自誕生以來，韓國網路漫畫文化如旋風般席捲全球，為行動裝置用戶提供捲動閱讀的便捷體驗。

知名網路漫畫創作者朴泰俊的Webtoon系列《看臉時代》帶起全球風潮，更是第一部改編成Netflix動畫的韓國網路漫畫，有鑑於此，三星上個月於首爾舉行的Galaxy Unpacked

三星電子宣佈攜手英特爾以新產品創新協議擴大合作，持續推動虛擬無線接取網路（vRAN）的技術發展，以提高效能與容量。

作為拓展合作的一環，三星將其vRAN 3.0軟體與第四代Intel Xeon Scalable處理器、Intel vRAN Boost相互整合，打造效能大躍進的vRAN解決方案。三星進階版vRAN有助於提升容量，能以相同數量的伺服器支援更多單元，可望為網路業者帶來節能和成本效益的雙重益處。

三星與英特爾自2017年以來長期深耕vRAN技術，雙方已在美國、英國和日本當地的一級電信業者商用

三星電子在2022年9月隆重宣布全新環保策略「永續日常（Everyday Sustainability）」，自此便不遺餘力朝此願景邁進，積極將環保使命融入科技研發與產品創新之中。

為彰顯環保成果，三星於2023年8月推出「#改變從小地方開始」活動，透過專訪多位同仁，暢談創造與推廣環保產品的點滴，藉此證明改變並非一蹴可幾，微小行動最終將對未來產生巨大影響。

三星誓言持續努力，以守護地球為已任，深化其環保承諾並啟發更多消費者參與其中。

三星願景　成就璀璨未來

8月初釋出的活動短片，展現即使是微小行動也能造就

*此為全球發布中譯新聞稿，實際軟體更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準*

三星電子宣布將全新One UI精選功能導入先前數代裝置^(註一)，此里程碑象徵三星無縫串聯Galaxy生態圈的決心，助力用戶釋放終極生產力並打造無與倫比的娛樂體驗。此次更新開放全球更多用戶體驗Galaxy Z Fold5、Z Flip5、Tab S9系列及Watch6系列的創新設計。

為賦予使用者更流暢強大的裝置體驗，One UI 5.1.1軟體更新將於本月起供Galaxy Z Fold4與Z Flip4用戶安裝，隨後依序針對

在本系列報導的第二篇特輯中，三星新聞中心將探索Galaxy Tab S9 Ultra的眾多卓越功能，包括出色的顯示螢幕、嶄新境界的沉浸感、效能升級的處理器，以及強悍的IP68防水防塵保護^(註一)。

完美的亮度與細節：Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕

Galaxy Tab S9 Ultra搭載14.6吋^(註二)Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，為電影愛好者和追劇迷提供身歷其境的娛樂享受。

Dynamic AMOLED 2X顯示器實現強化的色彩表現、水晶般清晰的畫質，更新率高達120H