Samsung News Taiwan / Chinese #18

藝術愛好者和日常消費者持續探尋新途徑，拉近與其最愛的藝術家與藝術創作的距離。而世界各地的藝術機構和博物館，亦積極尋找與藝術迷互動的新管道。

數位平台的興起，使藝術不再高不可攀。三星藝術市集於這波革命的前線，讓藝術愛好者透過其所提供的平台，在舒適的居家空間飽覽浩瀚的藝術寶庫。

三星新聞中心專訪普拉多國家博物館（Museo del Prado商業公司）總經理Cristina Alovisetti，探索實體藝文體驗與數位展示兩者之間的關係。普拉多博物館名列全球最知名的藝廊之一，亦是藝術市集的元老級合作夥伴

三星於2022年宣佈最新環保策略，計畫在2050年前實現淨零排放目標。

三星以實際行動落實永續，擴大產品塑膠零件的再生原料應用。目標於2030年前，使產品中的塑膠零件含50%再生原料；且在2050年前，所有塑膠零件皆以100%再生原料製成。

三星推出的SolarCell Remote太陽能智慧型遙控器，體現其推動環境永續的堅毅承諾。於慶祝產品誕生三周年之際，三星新聞中心專訪來自H/W Platform Lab的JongKeun Lee，以及來自Mecha Solution Lab的HyunJoo K

*此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準*

三星電子推出One UI 5 Watch全新介面^(註一)，預計今年稍晚將搭載於新款Galaxy Watch中。新版軟體旨在提供更加個人化，且更直覺的健康體驗，除了各式運動與安全功能外，亦搭載與健康息息相關，卻經常被忽視的升級版睡眠功能。

三星行動通訊事業部（MX）副總裁暨數位健康團隊負責人Hon Pak表示：「三星致力提供全方位健康體驗，幫助用戶達成個人健康目標。我們相信養生之道首重睡眠，尤其現在更是如此。全新One

一

三星電子公布截至2023年3月31日止的第一季營運績效。

第一季合併營收達63.75兆韓元，較上一季下滑10%，反映總體經濟動盪，消費支出放緩。營業利潤達0.64兆韓元，裝置解決方案（Device Solutions，DS）事業群面臨需求下降之壓力，裝置體驗（Device eXperience，DX）事業群獲利逆勢上揚。

DS事業群第一季獲利較上一季衰退，主要受到記憶體需求疲弱、晶圓代工產能利率下降，以及客戶訂單未起色與庫存調整影響。

三星顯示器（SDC）在市場萎縮情況下，第一季行動裝置面板獲利呈現季

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

4月17日，三星於全球最大的設計與傢俱展Fuorisalone 2023閃耀登場，以活力洋溢的展覽內容，成為吸睛亮點。

▲來賓駐足流連於三星The Bespoke Life的TOILETPAPER展區

三星本屆大展以「The Bespoke Life」為主題，強調更具環保概念、超連結且個性化的生活態度。三星亦與義大利創意設計品牌TOILETPAPER跨界合作，聯手打造奇趣的快閃空間，展示Bespoke冰箱如何完美駕馭各種生活型態。

為

2023年米蘭設計週（Milan Design Week）上，三星電子與兩位知名韓國設計師合作，演繹Bespoke設計品味系列遠大的願景「Bespoke Home, Bespoke Life」（訂製家居，盡享生活）。

以極簡、實用且環保工業設計風格聞名的設計師Seungji Mun；和契合各種生活型態而備受讚譽的空間與室內設計師Hosuk Jang，兩人以獨特的設計哲學，分別為三星打造「永續生活」（Sustainability）與「設計美學」（Design）主題展廳。

三星新聞中心專訪兩位藝術家，暢

*此為全球發布中譯新聞稿，實際軟體更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準*

三星電子近期宣佈，現有日曆型Cycle Tracking經期追蹤功能將導入皮膚溫度感測^（註一）技術。 Galaxy Watch5與Galaxy Watch5 Pro用戶可藉此取得更全面的數據，管理自己的生理週期以及整體健康。新功能即日起將透過Samsung Health應用程式進行更新^（註二），並陸續推送至韓國、美國與30個歐洲市場^（註三）。

三星電子行動通訊事業部（MX）副總裁暨數位健康團隊負責人Hon Pak表示：「此感

近年來，科技與藝術的結合日新月異，透過科技呈現藝術作品、亦讓藝術更融入日常生活。三星電子致力推動科技創新，帶給人們更好的生活體驗，了解越來越多的消費者重視生活中美學的營造，今（27）日宣布與故宮博物院攜手合作，將其經典藝術作品透過The Frame美學電視，完美呈現於全球消費者眼前。即日起，世界各地的消費者可透過內建的藝術市集（Art Store）^（註一），付費選購欣賞故宮珍藏的15件精選藝術品，包括翠玉白菜、肉形石、清院本清明上河圖、漢宮春曉、畫元世祖出獵圖等，不僅將中華文化瑰寶推廣至世界，也

2023年美國醫療資訊暨管理系統協會（HIMSS）年度大會與展覽甫於4月17日至21日在芝加哥舉行，三星電子於活動上宣布推出Samsung Health Stack 1.0，在數位健康研究領域立下一大創舉。

Samsung Health Stack由三星研究中心和美國三星研究中心^（註一）共同開發，為一站式開源專案，讓研究人員能針對搭載Android與Wear OS作業系統的穿戴裝置，輕鬆打造應用程式、後端伺服器和分析工具，協助推動數位健康研究。

智慧型手機與穿戴裝置的進步，將可能徹底改革醫療保健研究

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子於享譽國際的「2023年國際論壇設計獎（iF Design Award）」中，一舉抱回80項大獎。其中，三星Bespoke Infinite Line冰箱與廚房家電^（註一）榮獲設計金獎殊榮。

iF設計獎於1953年創立，起初以「優良工業設計（Die Gute Industrieform e.V.）」為名，針對產品、包裝、溝通理念、專業概念、室內設計、建築、服務設計、使用者體驗（UX）和使用者介面（UI）等九大類別，進行差異化與

三星電子最新宣布，2023年Neo QLED量子電視系列六款產品獲得英國碳信託公司（Carbon Trust）所頒發的「CO2減量」認證標章。獲認證產品碳足跡逐年減少，彰顯三星在產品整體生命週期加強落實永續的成效。

三星電子執行副總裁暨影像顯示事業部副負責人Seokwoo Yong表示：「三星的永續環保使命獲得國際權威機構肯定，是值得欣喜的成就。在設計產品時，我們始終以地球的未來為首要考量。身為全球電視領導品牌，三星有責任為產業樹立榜樣，亦將持續運用科技推動正向改變。」

碳信託公司（Carbon T

三星電子日前宣布，知名飯店集團Kerzner International位於杜拜朱美拉棕櫚島的全新度假村Atlantis The Royal，配置多款三星領先業界的顯示器產品，包括The Wall商用顯示器和室內及室外大型商用智慧顯示器Smart Signage。甫於2023年盛大開幕的Atlantis The Royal，被譽為全球最頂級度假村之一，如今再結合三星先進顯示技術，開創奢華度假體驗新紀元。

Atlantis Dubai資訊科技部門副總裁Anthony Lynsdale表示：「Atla

為落實永續目標，三星將環境永續的理念融入企業營運的各項環節，從產品製造源頭即重視永續思維，如Galaxy系列手機，採用海洋廢棄塑料再製而成的零件，將廢棄漁網造成全球海洋污染的可能性降至最低；此外，三星亦研發更具環保概念的包裝設計、並積極賦予舊款Galaxy裝置新生命。台灣三星遵循全球方針，自2021年10月起舉辦「回收舊手機．全星為地球」活動，讓生命週期完結的產品，透過回收展開資源循環，促進資源有效運用。今年，台灣三星並首度與財團法人黑潮文教基金會合作，自4月22日起至10月31日推出手機回收活

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

飼養寵物無疑是改變人生的經驗。不論是一睜眼就有萌貓撒嬌，還是結束漫長一天後和愛犬玩耍紓壓，寵物讓生活多了數不盡的快樂。然而，毛孩爸媽需要投入的心力也不少，特別是家裡掃不完的毛髮、每個毛孩的特別需求，甚至日常家務也要多費點心思。

飼主應把時間花在與毛孩共創美好回憶，而不是煩惱如何維持家中整潔。以下分享二種使用三星家電的妙招，毛孩爸媽只要善用各種智慧功能，生活立即輕鬆省力。

清潔同時留意寵物狀況的居家神器

▲ 愛貓、愛犬和三星BESPOKE

全球先進半導體技術領導品牌三星電子與AMD（NASDAQ：AMD）聯袂宣布已續簽一項多年期協議，將未來多代高效能、超低功耗AMD Radeon繪圖解決方案，導入三星多元的Exynos SoC陣容。藉由本次的授權延期，三星將為旗下更多的行動裝置，提供媲美遊戲主機的繪圖效果與優化功耗，給予玩家百分百沉浸、強勁不間斷的遊戲快感。

三星電子應用處理器（AP）開發執行副總裁 Seogjun Lee表示：「三星與AMD強強聯手，持續為行動繪圖技術注入顛覆性變革，包括雙方透過近期的合作，將光線追蹤技術導入行動處

美國三星電子日前榮獲美國環保署（U.S. Environmental Protection Agency，EPA）以及美國能源部（United States Department of Energy，DOE）頒發兩項「2023能源之星^®年度合作夥伴獎」，肯定其透過環保政策展現落實永續的堅毅決心。三星囊括的殊榮包括第十座「產品品牌公司傑出永續獎（Sustained Excellence Award for Product Brand Owner）」，及第一座能源管理傑出永續獎（Sustained節

根據國際市場調查研究機構FutureSource Consulting的資料顯示，三星電子持續穩居全球Soundbar市場龍頭寶座。2月28日最新發表的報告指出，三星Soundbar產品在2022年以20.2%市佔率，佔同業18.4%的銷售量，連續九年排名市場第一。

三星頂級Q系列等Soundbar產品陣容皆經過專業製作與調校，造就飽含能量與沉浸感的音質效果，同時更具備強化的電視相容性以及簡約現代的造型設計。SpaceFit Sound等功能可就各空間的聲學特性，調校出最佳音效，提供量身打造的聽覺

三星電子宣佈為德國B2B客戶推出線上商店，為全球佈局再添版圖，事業足跡遍及全球30個市場。

三星B2B線上商店隸屬Samsung.com的其中一項服務，專為中小企業（SMB）提供產品和解決方案，且具備多重的採購優勢。

三星B2B線上商店支援企業的各種付款方式，例如分期付款和發票請款。此外，客戶可獲得企業專屬的促銷優惠、滿額折扣及技術支援。客戶還能選購三星電子的各類產品，涵蓋電視、顯示器、空調、冰箱、筆電、平板和手機等。

2021年10月，三星率先於澳洲、法國、土耳其、英國和美國推出B2B線上商店。隨後

三星「Solve for Tomorrow」競賽迄今邁向第四屆，不斷累積口碑好評。今年Solve for Tomorrow「新思維，心技術，永續星未來」創意提案競賽^（註一）向全台高中職五專一到三年級同學募集不同想法，為環境永續、社會永續目標提出創意解決方案。為了讓同學們有更充足準備時間，台灣三星今（14日）宣布延長報名繳件時間至2023年4月30日23點59分，鼓勵同學把握最後機會與帶隊老師共同完成競賽提案。

第四屆三星Solve for Tomorrow競賽邀請永續專家加入評審陣容，為「永續社會