三星新闻 Taiwan / Chinese #18

2023年美國醫療資訊暨管理系統協會（HIMSS）年度大會與展覽甫於4月17日至21日在芝加哥舉行，三星電子於活動上宣布推出Samsung Health Stack 1.0，在數位健康研究領域立下一大創舉。

Samsung Health Stack由三星研究中心和美國三星研究中心^（註一）共同開發，為一站式開源專案，讓研究人員能針對搭載Android與Wear OS作業系統的穿戴裝置，輕鬆打造應用程式、後端伺服器和分析工具，協助推動數位健康研究。

智慧型手機與穿戴裝置的進步，將可能徹底改革醫療保健研究

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子於享譽國際的「2023年國際論壇設計獎（iF Design Award）」中，一舉抱回80項大獎。其中，三星Bespoke Infinite Line冰箱與廚房家電^（註一）榮獲設計金獎殊榮。

iF設計獎於1953年創立，起初以「優良工業設計（Die Gute Industrieform e.V.）」為名，針對產品、包裝、溝通理念、專業概念、室內設計、建築、服務設計、使用者體驗（UX）和使用者介面（UI）等九大類別，進行差異化與

三星電子最新宣布，2023年Neo QLED量子電視系列六款產品獲得英國碳信託公司（Carbon Trust）所頒發的「CO2減量」認證標章。獲認證產品碳足跡逐年減少，彰顯三星在產品整體生命週期加強落實永續的成效。

三星電子執行副總裁暨影像顯示事業部副負責人Seokwoo Yong表示：「三星的永續環保使命獲得國際權威機構肯定，是值得欣喜的成就。在設計產品時，我們始終以地球的未來為首要考量。身為全球電視領導品牌，三星有責任為產業樹立榜樣，亦將持續運用科技推動正向改變。」

碳信託公司（Carbon T

三星電子日前宣布，知名飯店集團Kerzner International位於杜拜朱美拉棕櫚島的全新度假村Atlantis The Royal，配置多款三星領先業界的顯示器產品，包括The Wall商用顯示器和室內及室外大型商用智慧顯示器Smart Signage。甫於2023年盛大開幕的Atlantis The Royal，被譽為全球最頂級度假村之一，如今再結合三星先進顯示技術，開創奢華度假體驗新紀元。

Atlantis Dubai資訊科技部門副總裁Anthony Lynsdale表示：「Atla

為落實永續目標，三星將環境永續的理念融入企業營運的各項環節，從產品製造源頭即重視永續思維，如Galaxy系列手機，採用海洋廢棄塑料再製而成的零件，將廢棄漁網造成全球海洋污染的可能性降至最低；此外，三星亦研發更具環保概念的包裝設計、並積極賦予舊款Galaxy裝置新生命。台灣三星遵循全球方針，自2021年10月起舉辦「回收舊手機．全星為地球」活動，讓生命週期完結的產品，透過回收展開資源循環，促進資源有效運用。今年，台灣三星並首度與財團法人黑潮文教基金會合作，自4月22日起至10月31日推出手機回收活

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

飼養寵物無疑是改變人生的經驗。不論是一睜眼就有萌貓撒嬌，還是結束漫長一天後和愛犬玩耍紓壓，寵物讓生活多了數不盡的快樂。然而，毛孩爸媽需要投入的心力也不少，特別是家裡掃不完的毛髮、每個毛孩的特別需求，甚至日常家務也要多費點心思。

飼主應把時間花在與毛孩共創美好回憶，而不是煩惱如何維持家中整潔。以下分享二種使用三星家電的妙招，毛孩爸媽只要善用各種智慧功能，生活立即輕鬆省力。

清潔同時留意寵物狀況的居家神器

▲ 愛貓、愛犬和三星BESPOKE

全球先進半導體技術領導品牌三星電子與AMD（NASDAQ：AMD）聯袂宣布已續簽一項多年期協議，將未來多代高效能、超低功耗AMD Radeon繪圖解決方案，導入三星多元的Exynos SoC陣容。藉由本次的授權延期，三星將為旗下更多的行動裝置，提供媲美遊戲主機的繪圖效果與優化功耗，給予玩家百分百沉浸、強勁不間斷的遊戲快感。

三星電子應用處理器（AP）開發執行副總裁 Seogjun Lee表示：「三星與AMD強強聯手，持續為行動繪圖技術注入顛覆性變革，包括雙方透過近期的合作，將光線追蹤技術導入行動處

美國三星電子日前榮獲美國環保署（U.S. Environmental Protection Agency，EPA）以及美國能源部（United States Department of Energy，DOE）頒發兩項「2023能源之星^®年度合作夥伴獎」，肯定其透過環保政策展現落實永續的堅毅決心。三星囊括的殊榮包括第十座「產品品牌公司傑出永續獎（Sustained Excellence Award for Product Brand Owner）」，及第一座能源管理傑出永續獎（Sustained節

根據國際市場調查研究機構FutureSource Consulting的資料顯示，三星電子持續穩居全球Soundbar市場龍頭寶座。2月28日最新發表的報告指出，三星Soundbar產品在2022年以20.2%市佔率，佔同業18.4%的銷售量，連續九年排名市場第一。

三星頂級Q系列等Soundbar產品陣容皆經過專業製作與調校，造就飽含能量與沉浸感的音質效果，同時更具備強化的電視相容性以及簡約現代的造型設計。SpaceFit Sound等功能可就各空間的聲學特性，調校出最佳音效，提供量身打造的聽覺

三星電子宣佈為德國B2B客戶推出線上商店，為全球佈局再添版圖，事業足跡遍及全球30個市場。

三星B2B線上商店隸屬Samsung.com的其中一項服務，專為中小企業（SMB）提供產品和解決方案，且具備多重的採購優勢。

三星B2B線上商店支援企業的各種付款方式，例如分期付款和發票請款。此外，客戶可獲得企業專屬的促銷優惠、滿額折扣及技術支援。客戶還能選購三星電子的各類產品，涵蓋電視、顯示器、空調、冰箱、筆電、平板和手機等。

2021年10月，三星率先於澳洲、法國、土耳其、英國和美國推出B2B線上商店。隨後

三星「Solve for Tomorrow」競賽迄今邁向第四屆，不斷累積口碑好評。今年Solve for Tomorrow「新思維，心技術，永續星未來」創意提案競賽^（註一）向全台高中職五專一到三年級同學募集不同想法，為環境永續、社會永續目標提出創意解決方案。為了讓同學們有更充足準備時間，台灣三星今（14日）宣布延長報名繳件時間至2023年4月30日23點59分，鼓勵同學把握最後機會與帶隊老師共同完成競賽提案。

第四屆三星Solve for Tomorrow競賽邀請永續專家加入評審陣容，為「永續社會

美國三星電子近期為紐約大都會隊建置迄今職業球場中最大型計分板，共創運動史上新猷，讓球迷能在新球季開打之際搶先體驗。全面強化升級的中外野電子看板，採雙面LED螢幕設計，正面達17,400平方英尺，背面則為6,900平方英尺。自2022年秋季起，三星已為花旗球場裝設超過29,800平方英尺的全新LED螢幕。

全新看板於大都會隊在3月23日舉辦的「花旗球場新鮮事」（What’s New at Citi Field）活動中首度亮相，讓活動參與者搶先一睹新球季中值得期待的亮點。除了焦點所在的計分板，球場內的

本集主角為Tururukari-Uka族的酋長Uruma Kambeba，他所帶領的原住民部落深居在巴西的亞馬遜雨林之中。透過Uruma的雙眼，我們看到非法採伐已為他的人民以及整個亞馬遜雨林帶來迫切威脅。若森林持續以現在的速度消失，亞馬遜雨林將面臨難以復原的臨界點，不僅使地球暴露在二氧化碳中，更會讓亞馬遜雨林中的數百個部落族群流離失所。

Uruma本人曾經歷過一次規模達600人的侵略行動，當時所有族人團結合作，成功抗議制止。此經驗激勵了Uruma進一步保護家園與族人的決心。身為Tururukari

微小的善舉，可發揮巨大的影響力。守護全人類與地球家園，是每位地球公民的責任。

為貫徹此公益理念，三星在2019年與聯合國開發計畫署（UNDP）合作推出Samsung Global Goal（SGG）App。Galaxy社群可透過SGG App直接捐助Global Goal，使用鎖定螢幕來增加廣告收益，並可藉由瀏覽程式內的慈善廣告募集資金。SGG App可幫助用戶了解Global Goal，並捐款資助其力挺的目標。

三星透過新推出的程式功能「捐助排行榜」，為Galaxy社群開啟參與Global Goa

*此為全球發布中譯新聞稿，實際軟體支援性依各市場公告版本為準*

三星電子宣布更新「Try Galaxy」應用程式，讓非Galaxy智慧型手機^（註一）用戶也能盡情試用全新Galaxy S23旗艦系列和One UI 5.1的豐富創新功能。此應用程式目前提供14種語言選項，包括阿拉伯文、印尼文、中文（簡體／繁體）、英文、法文、法文（加拿大）、德文、日文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文、西班牙文（墨西哥）、瑞典文以及越南文。

三星電子行動通訊事業部品牌行銷團隊副總裁Sonia Chang表示：「對唯有三星Gal

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子近日於英國倫敦舉辦的全球最大教育科技展 Bett（British Educational Training and Technology）中揭曉新款互動式白板，具備專為教學設計的升級功能與強大軟體解決方案。現場超過30,000名與會者，可親自探索此先進裝置與三星白板應用程式（Samsung Whiteboard App），一窺教育的未來樣貌。

現今課堂已與科技密不可分，未來則需要一套完整且熟悉易用的工具，增進師生互動與合作。為

三星電子為全球玩家捎來令人振奮的好消息－於《要塞英雄（Fortnite）》打造的全新客製化地圖Odyssey Universe已正式上線！《要塞英雄》是一款高人氣的TPS（第三人稱射擊遊戲），在全球擁有數百萬玩家。

Odyssey Universe以三星Odyssey奧德賽電競螢幕系列為設計藍本，該系列螢幕以獨特的識別形象，融合未來感的設計，帶領玩家踏上奇幻之旅。玩家可以盡情探索Odyssey Universe，穿越浩瀚的星空、通過層層關卡，完成地圖上的各項任務。

超高人氣直播主SypherPK和N

大自然是激發無數歌曲、攝影、電影和其他藝術創作的靈感泉源。插畫家 Natasha Durley 亦從大自然汲取靈感，最初應用於日常工作空檔的塗鴉，到後來一頭栽進藝術的異想世界。而今，Natasha 與世界各地的品牌跨界合作，曾受邀為壁畫、家居用品、文具、服飾、玩具操刀設計，甚至連遊戲應用程式，亦可見其畫作的蹤影。

全球消費性電子領導品牌三星電子公佈2023年第一季營利：

• 合併營收：約63兆韓元
• 合併營業利潤：約0.6兆韓元

以上數據是依據K-IFRS的綜合收益估計。請注意，根據韓國數據披露規範，獲利估計值不得以區間值表示。為符合此規定，以上數字為下列區間估計值的中位數。

• 盈收：62~64兆韓元
• 營業利潤：0.5 ~ 0.7 兆韓元

※ 根據K-IFRS，三星2022年第四季、2022年第一季綜合數據如下：

全球先進半導體技術領導品牌三星電子宣布，其韓國華城園區通過水資源管理聯盟（Alliance for Water Stewardship，AWS）之國際水資源管理聯盟標準評鑑，獲得最高等級的白金級認證。三星電子是全球第一間榮獲多項水資源管理國際認證的公司，也是首間獲得白金級認證的韓國企業。

AWS國際水資源管理標準是一項全球適用的架構，供主要用水戶瞭解其用水量和影響，並透過公開透明的合作，落實集水區的水資源永續管理。參與制定AWS標準的創始成員，包括CDP（前身為Carbon Disclosure

此