三星新闻 Taiwan / Chinese #64

三星電子將於2021年1月11日，全球最大規模之消費性電子大展Consumer Electronics Show（CES）開展前夕，舉辦線上記者會，展示一系列創新技術，為全民打造更美好的新常態。

台灣將於晚間10點於 三星新聞中心與 Samsung.com同步直播。

請持續關注三星新聞中心，直擊該全球盛事的獨家花絮。

Galaxy Note20 Ultra支援8K高畫質錄影，搭載超穩定動態攝影、進階低光源錄影以及其他創新的專業級相機功能。一機在手，隨時隨地拍出電影般的精采內容。

三星於首爾的漢江和奧林匹克公園，實測Galaxy Note20 Ultra優異的相機功能。請觀賞以下影片，欣賞此智慧型手機如何精準捕捉直排輪好手穿梭城市的曼妙身影。

三星電子正以前所未有的形式，將創新技術導入螢幕觀看體驗。The First Look 2021中將揭示最新產品、技術及對顯示器未來的願景。

台灣時間1月7日凌晨0時同步於三星新聞中心和Samsung.com進行直播。誠摯歡迎您一同觀賞，見證劃時代顯示器的誕生。

過去，軟體公司對於自家開發的軟體，通常會採取嚴密的保護措施，如今分享與合作已成為軟體產業發展的驅動力，企業將開源程式碼無償公諸於世，使其技術成為新標準已不再是新鮮事。

自2013年以來，三星電子即是全球規模最大的開源社群Linux基金會的董事會成員。此外，引領三星電子終端產品（SET）事業部未來技術發展的前瞻研發中樞－三星研究院（Samsung Research），亦在韓國舉辦年度三星開源大會（Samsung Open Source Conference，SOSCON），展現其對推動開源軟體發展的

三星電子記憶體解決方案在落實綠色環保概念與降低環境衝擊上成效卓著，獲得全球最具權威性的環境認證機構－英國碳信託公司（Carbon Trust）肯定。

三星近期推出的9款記憶體產品－包括4項DRAM記憶體解決方案、3款固態硬碟（SSD）和2款嵌入式儲存（eStorage）裝置^(註一)皆獲得Carbon Trust的產品碳足跡（Product Carbon Footprint，PCF）認證標章，表彰產品在減緩氣候變化，以及協助全球朝低碳經濟轉型的重要影響。PCF認證標章得來不易，從產品的原料取得、生產

*此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準*

三星Bixby自2017首次推出至今，從僅是簡化使用者工作的智慧語音助理，轉變成一個開放、可擴增的AI平台，隨時隨地皆可使用。

Bixby Home及Bixby Voice歷經大幅進化，提升便利性之外，更協助使用者利用包含智慧家電、Galaxy 智慧型手機、穿戴及平板等裝置，完成更多任務。藉由提供多種語言與全新協助工具，為全球數百萬位消費者優化Bixby使用體驗。

如今，三星更進一步提升Bixby的使用者體驗，使功能更易使

*此為全球發布中譯新聞稿，相關產品及服務資訊依各市場公告版本為準*

全球科技領導品牌三星電子宣佈其所推出的最新產品與服務，榮獲美國消費技術協會（Consumer Technology Association，簡稱CTA）頒發的44項CES^® 2021創新大獎，其中包括四項最佳創新大獎。該國際知名獎項旨在表揚傑出的設計與工程技術，亦突顯三星在突破性的創新技術及產業發展上，具有推動產業與社會向前的非凡成就。

今年，Galaxy Note20 5G|Ultra 5G和Galaxy Buds^® BTS Ed

Galaxy Tab S7+的設計理念在於提高使用者生產力並記錄其靈光一現的點子，全面革新行動體驗，使辦公、創作及娛樂隨時隨地不受限。

Galaxy Tab S7+操作簡易且攜帶方便，讓使用者在路途中閱讀文件或進行其他工作時，比以往更輕鬆。搭配全新升級的S Pen，更能恣意地輕鬆快速手寫筆記。然而，在平板運用鍵盤打字又會如何呢？Galaxy Tab S7+搭配書本式鍵盤皮套打字真的和一般鍵盤一樣舒適便利嗎？

實測

三星新聞中心邀請專業速記員Jongheon Im，實際測試Galaxy Tab S

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子日前於韓國發表並開放預購具劃時代意義的110吋Samsung MicroLED，不同於市面上的電視產品，Samsung MicroLED透過自發光的LED 顯示技術，帶來令人驚艷的生動色彩與亮度。

三星於2018年推出首款可藉由專業安裝變換拼接方式的模組化MicroLED顯示器－The Wall；相較前一代的模組化機型，此次新款110吋MicroLED將以傳統電視的形式呈現，並於出廠時已預先組裝，能快速完成安裝與校準，消費者可

我自年輕時便深受工程與科技吸引，不只著迷於各式新鮮的小玩意，亦好奇其運作原理。我曾以為自己對科技的痴迷已達到最大值，直至2020年，發現事實並不然；在這一年，我對科技所造就的一切及未來潛力，有更深的崇拜。我們必須重塑生活、重新思考營運方式，且更加靈活－而科技成為心想事成的最佳利器，2020年讓我邁出更堅毅的步伐，決心釋放科技的龐大優勢與潛力，為人們帶來個性化的體驗，並讓他們盡情展現自我，成就更精彩的生活。

邁入歲末年終、迎接2021年新氣象之際，我對於三星積極擁抱開放合作、推動創新、賦能予人深受激

三星創新博物館（Samsung Innovation Museum）繼「發明家時代」系列影片發表後，再度推出全新線上導覽影片「企業創新時代」系列，歡迎造訪三星新聞中心YouTube頻道及三星創新博物館官方網站觀賞。

呼應主題，「企業創新時代」系列影片探索企業透過研發創新產品及技術，進而改善人類生活的成就。「半導體」系列影片釋出後，將陸續發佈以「顯示器」與「行動裝置」為主題的影片。

上述類別均包含一系列相關短片，講述該主題的有趣故事。目前發佈的三支半導體影片細數半導體產業的起源與未來展望，帶領觀眾見證

台灣三星電子首屆「Solve for Tomorrow」競賽於今日（14）公布得獎名單，9組參賽隊伍作品^（表一）從超過150件的創意提案中脫穎而出，抱走總獎額破百萬的豐富獎金與獎品。今年競賽以「新思維，心技術，共創星未來」為題，針對台灣社會目前面臨的「城鄉差距」與「高齡化」兩大議題，鼓勵學生發揮新的創意思維，運用AI、IoT、5G等科技與STEM（科學、科技、工程、數學）知識，用創新建構更美好的社會與星未來。

台灣三星電子總經理李大成表示：「台灣三星長年關懷台灣教育環境，今年透過Solve for

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品與其功能支援性依各市場公告版本為準*

耶誕假期腳步將至，空氣中瀰漫著佳節氣息，雖然2020年環境較往年有所不同，但假期背後所帶來的團聚、樂趣與歡笑仍不受影響。

如同假期，三星QLED 8K量子電視亦扮演凝聚眾人的角色，只是方法略有不同。本系列第一篇文章曾引導消費者從三星設計生活系列電視中選購完美的佳節贈禮，此篇將介紹如何運用三星QLED 8K量子電視，結合多種便利功能與身歷其境的娛樂效果，為假期時光增添更多樂趣。

以「變色龍模式」裝飾大廳

運用應景的藝術品妝點家中環境

*此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準*

三星電子宣布正式推出One UI 3，透過特定Galaxy機種系統升級，提供令人興奮的新穎設計、並強化日常功能與深度客製化。此項升級隨著Android 11 OS的正式發佈而登場，落實三星承諾，為旗下數百萬的Galaxy裝置，提供三代Android作業系統（OS）升級支援，讓使用者快速享受創新體驗^(註一)。

One UI 3已通過早期試用計劃，即日起將釋出於韓國、美國和歐洲多數市場的Galaxy S20系列裝置（Gala

星粉們經常表示：「一旦體驗過高更新率螢幕的視覺震撼及超快反應時間，就再也回不去了！」根據Samsung Members用戶所做的調查，超過半數受訪者指出120Hz高更新率螢幕是他們最喜愛的Galaxy顯示功能^（註一）。

「更新率」是指顯示器每秒更新影像的頻率，以赫茲（Hz）為單位。更新率較高的螢幕，由於每秒顯示的資訊較多，可減少惱人的動態模糊，呈現更加流暢的視覺效果。不論玩遊戲、觀看串流影音或瀏覽網頁，120Hz顯示螢幕皆可提供使用者更為卓越的視覺體驗。

三星正是此新趨勢的先驅者，旗下Galaxy

註

三星電子最新推出的耳塞式耳機Galaxy Buds Live，以匠心別具的美學設計、AKG專業調校的一流音質、主動式降噪功能，帶來聲歷其境的聆賞體驗。此外，Galaxy Buds Live採用符合人體工學的圓弧設計、可自然貼合耳內弧度，確保使用者長時間配戴依舊感到舒適。
 
然而，當此突破傳統設計的耳機在高強度劇烈運動後，是否能依然服貼於耳內？三星新聞中心特別邀請數位身手矯健的運動專家，實際測試Galaxy Buds Live的能耐。
 

殘酷擂台#7：單槓與地板體操

單槓與地板是競技體操領域中的兩

三星電子和SK Telecom日前宣布，雙方已成功開發新世代5G核心網路，並完成測試。

新世代核心網路能讓業者快速安裝、敏捷部署客製化的解決方案與服務。透過該項核心網路解決方案，可更有效率地使用網路資源，如數據量暴增時，業者能彈性調整網路流量，以因應各種突發狀況。

此外，雙方亦計畫透過堅強的技術實力，發掘全新的5G使用案例，進而有效率地配置、供應及啟動各項新興應用。從AR／VR、雲端遊戲、自駕車到智慧工廠等，三星將與SK Telecom積極建構更進階的網路環境，為消費者實現嶄新的沉浸式體驗，並瞄準企

三星電子最新推出的耳塞式耳機Galaxy Buds Live，以匠心別具的美學設計、AKG專業調校的一流音質、主動式降噪功能，帶來聲歷其境的聆賞體驗。此外，Galaxy Buds Live採用符合人體工學的圓弧設計、可自然貼合耳內弧度，確保使用者長時間配戴依舊感到舒適。

然而，當此突破傳統設計的耳機在高強度劇烈運動後，是否能依然服貼於耳內？三星新聞中心特別邀請數位身手矯健的運動專家，實際測試Galaxy Buds Live的能耐。

殘酷擂台#6：雙槓＆跳馬（體操）

競技體操須運用各種不同器械完成整套動

2019年，三星電子宣布最新企業社會責任願景－「共創未來！賦能予人」（Together for Tomorrow! Enabling People）。三星電子長期致力建構更美好的世界，隨著新願景啟航，進而聚焦培育新世代、賦能予兒童與青少年，讓未來的主人翁充分發揮潛能，成為引領社會正向改變的全球公民。

三星電子在全球各地積極推動一系列青年人才培育計劃，包括：以培育全球年輕人才為宗旨的三星創新校園（Samsung Innovation Campus；簡稱SIC）。即使面臨嚴峻的疫情挑戰，亦無阻三星電子

每當提及人們最喜愛的攝影主題－寵物，我們總渴望為牠即時捕捉當下最珍貴的畫面。而智慧型手機誕生後，讓人們得以輕鬆記錄生活、捕捉寵物最萌時刻。

Galaxy Note20 Ultra專業級相機，搭載三星強大的拍照與錄影功能，完美紀錄毛小孩的各種精彩瞬間。星粉Jiyoon Kim長期使用Galaxy Note20 Ultra記錄自己與兩隻狗狗Miso和Ara的日常，並在社群媒體上分享拍攝技巧及有趣照片。現在一起來欣賞Kim如何運用Galaxy Note20 Ultra的各項功能，捕捉狗狗的可愛模樣。

①專