三星新闻 Taiwan / Chinese #63

2019年，三星電子宣布最新企業社會責任願景－「共創未來！賦能予人」（Together for Tomorrow! Enabling People）。三星電子長期致力建構更美好的世界，隨著新願景啟航，進而聚焦培育新世代、賦能予兒童與青少年，讓未來的主人翁充分發揮潛能，成為引領社會正向改變的全球公民。

三星電子在全球各地積極推動一系列青年人才培育計劃，包括：以培育全球年輕人才為宗旨的三星創新校園（Samsung Innovation Campus；簡稱SIC）。即使面臨嚴峻的疫情挑戰，亦無阻三星電子

每當提及人們最喜愛的攝影主題－寵物，我們總渴望為牠即時捕捉當下最珍貴的畫面。而智慧型手機誕生後，讓人們得以輕鬆記錄生活、捕捉寵物最萌時刻。

Galaxy Note20 Ultra專業級相機，搭載三星強大的拍照與錄影功能，完美紀錄毛小孩的各種精彩瞬間。星粉Jiyoon Kim長期使用Galaxy Note20 Ultra記錄自己與兩隻狗狗Miso和Ara的日常，並在社群媒體上分享拍攝技巧及有趣照片。現在一起來欣賞Kim如何運用Galaxy Note20 Ultra的各項功能，捕捉狗狗的可愛模樣。

①專

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

人們喜愛挑選各式家具、藝術品佈置居家空間，而獨具風格的電視，亦為彰顯個人品味的重要物品之一。

三星推出的設計生活系列電視，各自展現不同美學語彙，讓消費者以嶄新、活潑的方式，打造符合個人風格的起居空間。隨著耶誕佳節將至，不妨藉此機會探索設計生活系列豐富精彩的產品。

以下將介紹三星設計生活系列產品陣容，及各自推薦的搭配單品，提供消費者佳節實用送禮提案。

The Frame美學電視專為藝術愛好者而生，擁有優雅邊框與極具現代感的外型，其獨特的「藝

台灣三星電子於今年首度在台舉辦「Solve for Tomorrow」競賽，並以「新思維，心技術，共創星未來」為題，廣邀台灣學生一同用創意結合科技發想提案。於9月底報名開跑後，即獲得各大專院校學生熱烈迴響，共收到超過150組隊伍作品，組隊人數近500人，足見台灣學生對於改變社會問題的熱忱。收到學生作品後，專業評審團立即展開審查及評分，最終由22組團隊脫穎而出，獲得決賽門票。三星為幫助學生於兩周內提升決賽實戰力，邀請Social AED 社會設計平台發起人林紹偉，開設「創新思維：結構化的創新歷程」

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

住宅空間能反映個人喜好、需求和品味，從居家擺設便能感受到屋主的生活哲學。三星設計師深知擺設的技巧與選擇，是使用者在添購居家物品時至關重要的考量。因此，如何將產品融入消費者居家及日常生活，成為設計時的主要考量。

三星於2016年推出的The Serif風格電視，以及爾後推出的設計生活系列電視奠定了設計方針。造型猶如畫框的The Frame美學電視，在關機時化身為一件藝術品；The Serif風格電視則以傢俱般的設計，巧妙融入空間美學設計之

三星電子最新推出的耳塞式耳機Galaxy Buds Live，以匠心別具的美學設計、AKG專業調校的一流音質、主動式降噪功能，帶來聲歷其境的聆賞體驗。此外，Galaxy Buds Live採用符合人體工學的圓弧設計、可自然貼合耳內弧度，確保使用者長時間配戴依舊感到舒適。

然而，當此突破傳統設計的耳機在高強度劇烈運動後，是否能依然服貼於耳內？三星新聞中心特別邀請數位身手矯健的運動專家，實際測試Galaxy Buds Live的能耐。

殘酷擂台#5：跆拳道

跆拳道為全球聞名的武術，其獨特之處在於透過踢腿、

每年，三星電子AI論壇皆會集結來自世界各地的專家，共同探討人工智慧（AI）最新進展，並就該項技術的未來發展方向分享觀點。

今年11月2日至3日，專家、研究學者與感興趣的觀眾透過線上論壇齊聚一堂，分享AI研究的最新進展，共商其現今面臨的重大迫切議題。

於瞬息萬變的世界中　發揮AI最大效益

由於世界各地學界與業界研究人員的共同努力，並提出多種研究計畫，AI技術才能於近年取得顯著進展。然而全球疫情蔓延，帶來快速且劇烈的變動，使得研究重心逐漸轉向利用AI解決現實生活問題，並透過AI研發出最有成效的解決方案。

論

三星電子最新推出的耳塞式耳機Galaxy Buds Live，以匠心別具的美學設計、AKG專業調校的一流音質、主動式降噪功能，帶來聲歷其境的聆賞體驗。此外，Galaxy Buds Live採用符合人體工學的圓弧設計、可自然貼合耳內弧度，確保使用者長時間配戴依舊感到舒適。

然而，當此突破傳統設計的耳機在高強度劇烈運動後，是否能依然服貼於耳內？三星新聞中心特別邀請數位身手矯健的運動專家，實際測試Galaxy Buds Live的能耐。

殘酷擂台#4：Jultagi走繩

韓國傳統技藝－走繩（Jultagi）

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子宣布全新Smart Monitor將於全球陸續上市，此款創新、效能前所未見的全方位螢幕，將工作、學習與娛樂等多樣功能，整合於一台顯示器之中。

為滿足時下消費者在家辦公、學習與娛樂等新需求，三星Smart Monitor具備強大行動裝置與個人電腦連接功能、遠端居家辦公室與學習功能，也配備與三星智慧電視同等的娛樂中心Smart Hub。

三星電子影像顯示事業部資深副總裁Hyesung Ha表示：「在世界各地，工作、教育及娛樂現成為以居

三星電子最新推出的耳塞式耳機Galaxy Buds Live，以匠心別具的美學設計、AKG專業調校的一流音質、主動式降噪功能，帶來聲歷其境的聆賞體驗。此外，Galaxy Buds Live採用符合人體工學的圓弧設計、可自然貼合耳內弧度，確保使用者長時間配戴依舊感到舒適。

然而，當此突破傳統設計的耳機在高強度劇烈運動後，是否能依然服貼於耳內？三星新聞中心特別邀請數位身手矯健的運動專家，實際測試Galaxy Buds Live的能耐。

殘酷擂台#3：彈跳床運動

彈跳床運動不僅是適合普羅大眾的休閒活動，更是

三星電子宣佈加入由Google主導的Android Enterprise Recommended認證計劃，該計劃旨在協助企業輕鬆將行動解決方案整合至其營運作業中。透過此計劃，三星證明其行動裝置不但符合標準，更超越Google針對企業應用所制定的嚴格軟硬體規範，讓客戶備感安心。

三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部全球行動B2B團隊負責人KC Choi談到：「三星致力以客製化硬體、易管理的軟體以及端對端的安全防護等領先業界的產品與服務陣容，協助客戶於數位時代實現事業現代化。透過加入Android En

現今人們生活在萬物互聯的世界，例如，在某些特定時刻，我們會將智慧型手機串連至筆記型電腦、筆記型電腦再連接至電視，而電視又串連至無線喇叭。試想這個世界若不存在Wi-Fi、藍牙等科技，小至日常生活，大至科技創新，將對社會造成無遠弗屆的影響。

如今，名為超寬頻（UWB）的新世代無線通訊技術已問世，有望融入人們的生活中，並改變世界萬物的串連方式。

三星電子最新推出的耳塞式耳機Galaxy Buds Live，以匠心別具的美學設計、AKG專業調校的一流音質、主動式降噪功能，帶來聲歷其境的聆賞體驗。此外，Galaxy Buds Live採用符合人體工學的圓弧設計、可自然貼合耳內弧度，確保使用者長時間配戴依舊感到舒適。

然而，當此突破傳統設計的耳機在高強度劇烈運動後，是否能依然服貼於耳內？三星新聞中心特別邀請數位身手矯健的運動專家，實際測試Galaxy Buds Live的能耐。

殘酷擂台#2：跳繩

說到跳繩，大家首先想到的可能是兒時的下課活動。然而

三星電子最新推出的耳塞式耳機Galaxy Buds Live，以匠心別具的美學設計、AKG專業調校的一流音質、主動式降噪功能，帶來聲歷其境的聆賞體驗。此外，Galaxy Buds Live採用符合人體工學的圓弧設計、可自然貼合耳內弧度，確保使用者長時間配戴依舊感到舒適。

然而，當此突破傳統設計的耳機在高強度劇烈運動後，是否能依然服貼於耳內？三星新聞中心特別邀請數位身手矯健的運動專家，實際測試Galaxy Buds Live的能耐。

殘酷擂台#1：B-Boy街舞

B-boy街舞、或稱Breakdanci

5G智慧型手機市場持續加溫，根據今年9月市調機構Canalys調查報告指出，2020年全球5G智慧型手機出貨量可望上看2.78億支，明年更將突破5億支大關。消費性電子領導品牌三星電子引領5G行動通訊發展，打造橫跨超旗艦、旗艦、中階的堅實產品陣容，滿足消費者多元購機選擇。根據今年9月市場調查資料顯示，全台最暢銷智慧型手機前20名共有6款5G手機入榜，其中三星手機即佔4席^（註一），充分展現於5G智慧型手機市場的領先地位。繼日前在台推出旗下最平價5G手機Galaxy A42 5G 6+128GB版本，

根據Mylio統計指出，每年使用行動裝置拍攝照片的數量已超過一兆張。三星相機不僅協助使用者記錄動人時刻，更讓每個畫面栩栩如生。

隨著智慧型手機躍居消費者拍照設備的首選，手機鏡頭所搭載的科技，成為人們分享生活點滴的利器。三星電子始終以業界領頭羊之姿，引領科技變革。從清晰的夜拍到專業級人像攝影、流暢的錄影防手震以及自拍，三星電子卓越的相機技術改變了人們使用相機的方式，亦打造更優異的使用體驗。

三星新聞中心專訪三星電子副總裁暨行動事業部影像軟體研發負責人Joshua Sungdae Cho，暢談三星電子的

一年一度的盛會－三星AI論壇迄今已邁入第四屆，集結來自世界各地的知名產學專家，傳遞最新的AI趨勢、技術與研究。

今年AI論壇於11月2至3日舉行。活動第二日由三星研究院（Samsung Research）主辦，該單位引領三星電子SET（終端產品）未來的技術發展，是三星電子旗下的先進研發中心。本日活動主題為進一步提升生活品質的AI技術、產品和服務。

AI論壇第2天：以人為本的AI技術

由三星研究院院長暨負責人Sebastian Seung博士開場，於演說中特別提及本日論壇「以人為本的AI技術」主題，十分

1978年，美國政府向某家音訊公司提出一項特殊要求：希望研發獨特的音訊科技，讓背景即使是震耳欲聾的噴射機與火箭引擎聲時，飛行員及NASA太空人依舊可清楚地與彼此以及地面團隊溝通。這項獨特的技術後來更成功應用至航空以外的環境（如：1986年推出軍用耳機），並遍及主流與大眾用途。

現今，此項科技被稱為降噪技術，廣泛運用於頭戴式耳機和耳道式耳機領域，協助使用者將噪音隔絕在外，全神貫注地欣賞音樂、podcast和其他音訊上。

將聲波發揮到極致

只要戴上耳機，就能將一定程度的外部噪音隔絕於外；但除非將耳朵完全遮

迎接年度購物盛事，台灣三星電子串聯線上網路商城與線下實體門市，傾力打造「1111狂歡購物節」，犒賞星粉不手軟！三星商城自11月5日起至30日止，祭出全品項5折起折扣，更有優惠大放送^（註一）－買手機送電視、買電視回饋5,000元購物金再送膠囊咖啡機；消費滿萬元玩拉霸抽最高萬元原廠豪禮^（註二）；而於11月11日當天，更推出超狂限量僅3組的星粉驚喜組合，11大黃金陣容包含：手機、平板、穿戴裝置、電視、智慧清淨機及吸塵器等夢幻逸品，直殺62折、現省超過16萬元一次帶回家^（表一）！三星智慧館即日起至11月

三星在2019米蘭設計周會外展（Fuorisalone）的裝置藝術，於國際餐廳與酒吧設計大獎中，突破重圍拿下快閃店類別首獎，備受全球矚目。對一間電子公司而言，此成就令人驚艷。

在該展覽上，電子業巨擘三星攜手全球設計顧問公司2×4及全球知名食物設計大師Laila Gohar，共同打造充滿詮釋性及互動性的廚房設計－24hr. Kitchen，為參觀者帶來一場藝術洗禮。

與其作品名稱相呼應，三星旨在傳達廚房佔據人們日常生活的核心地位。這項裝置藝術橫跨三個展廳，分別以一天中的早晨、午後和夜晚時分作為設計靈感