三星新闻 Taiwan / Chinese #61

人類最好的夥伴除了毛茸茸的寵物外，Galaxy Z Flip也不讓人失望！此款智慧型手機支援分割畫面模式（Flex Mode）和超實用的快速自拍功能，幫助飼主隨時記錄與毛小孩相處的珍貴時刻，絕不失手。

請參考以下Galaxy Z Flip拍照攻略，讓日常照片輕鬆拍出新境界！。

分割畫面模式：完美拍攝零死角

少了腳架或其他相機配件，想免手持與寵物合照簡直超困難？有了Galaxy Z Flip，無須任何道具即可輕鬆完成！

透過Z Flip的摺疊特性，開啟「分割畫面」模式並設定計時器，不需其他配件，就能順利拍

從平凡的日常做起，即便凡夫俗子也能成就非凡之事。不少人為了推動世界向前而滿懷熱血，結合創意、決心與尖端科技，為自己和芸芸眾生的生活帶來正面影響，三星用最熱烈的掌聲，表揚此無私奉獻的精神。

Jaeyoon Kim始終念茲在茲世界面臨的環境問題。身為三星全球顧客滿意度團隊工程師一員，他負責篩檢三星產品所有零件與材料中的可能有害物質，並積極尋找創新途徑，協助供應商進行類似檢驗。Jaeyoon Kim對此份工作充滿熱忱並自稱「環保狂熱分子」，自成為父親的那一刻起，他便下定決心為愛子打造更綠色的未來。

致力

三星電子宣布與IBM展開最新合作計劃，聚焦研發邊緣運算、5G及混合雲解決方案，協助各行各業朝現代化營運轉型，實現工業4.0願景^(註)。三星和IBM將藉由本次合作，為企業提供以開放架構運作的全新行動邊緣運算、端對端私有5G網路解決方案，並透過三星Galaxy 5G裝置，讓員工發揮生產力。

此合作將透過三星領先業界的Galaxy 5G行動裝置、先進的端對端企業網路解決方案，結合IBM的網路管理、混合雲、邊緣運算產品、網路專業技術、AI產業解決方案及Red Hat開放式架構。旨在研發開放式混合雲解決方案

過去一年，隨著人們居家時間增長與遠距工作需求提升，行動技術儼然已成為我們生活的重心。面對行動化世界的加速運轉，人們更需要可將日常生活轉化為不凡體驗的行動裝置。

誠摯邀請各位參與1月14日三星Galaxy Unpacked 2021線上發表會，一同探索全新Galaxy如何為生活創造更多不同凡響的體驗。直播將於台灣時間1月14日晚間11點舉行。

※ 線上直播網址：

https://www.samsung.com/tw/

https://news.samsung.com/tw/

http://www.samsu

三星電子日前宣佈與英特爾在5G獨立組網（SA）核心網路合作上的重大性能突破。兩大巨擘實現5G SA核心網路在商業行動網路環境下，每台伺服器達305Gbps（千兆位/秒）的資料處理速度並改善延遲。

三星5G SA核心網路能實現卓越的性能，得益於使用第二代Intel^® Xeon^®可擴充處理器及搭載DDP技術（Dynamic Device Personalization）的Intel^® 乙太網路介面卡 E810。

305Gbps的容量相當於能同時管理超過200,000名使用標準解析度（SD）的直播使用者

過去一年，隨著人們居家時間增長與遠距工作需求提升，行動技術儼然已成為我們生活的重心。面對行動化世界的加速運轉，人們更需要可將日常生活轉化為不凡體驗的行動裝置。

誠摯邀請各位參與1月14日三星Galaxy Unpacked 2021線上發表會，一同探索全新Galaxy如何為生活創造更多不同凡響的體驗。直播將於台灣時間1月14日晚間11點舉行。

※ 線上直播網址：

https://www.samsung.com/tw/

https://news.samsung.com/tw/

http://www.samsu

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品與其功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子不僅將5G服務推向全球，更締造多項傲人紀錄。

根據Strategy Analytics於2020年10月發佈的研究報告，以營收市占計算，三星Galaxy S20+ 5G榮登2020年上半年全球最暢銷的5G智慧型手機，占比達9%，Galaxy S20 Ultra 5G位居第二、全球市占8%，第三名則由Galaxy S20 5G獲得，市占5%。整體而言，三星S20系列三雄囊括全球5G智慧型手機營收22%，成績斐然。

除了亮眼的

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子宣布其電視產品將支援HDR10+ Adaptive，為消費者提供更出色的HDR10+觀賞體驗。HDR10+ Adaptive亦支援Filmmaker Mode，能自動修正畫面以適應明亮的室內空間，讓身處不同居家環境的消費者，皆能藉由HDR10+享受劇院級的電影和節目。HDR10+ Adaptive將隨著三星即將上市的QLED量子電視同步登場，為全球消費者帶來福音。

低亮度的環境是觀賞HDR內容的最佳環境，但消費者的觀賞環境取決於

隨著現代人對智慧型手機依賴加深，頻繁使用亦提高裝置曝露於意外之風險。根據金管會保險局統計，2020年上半年台灣行動裝置保單熱銷101.7萬張、年增超過26%，足見消費者投保意識抬頭。台灣三星電子致力提供消費者優質產品及消費體驗，於三星智慧館提供民眾諮詢、交機、教學等一站式服務，為帶來更全面完善的保障，今（30）日再宣布正式推出行動裝置保險Samsung Care+^(表一)，即日起消費者至全台三星智慧館購買指定機型即可加購保險^(註一)，除了提供延長保固^(註二)、竊盜^(註三)、意外損害等保障，並推出

歲末年初之際，正是除舊布新、打造兼顧工作與休閒的質感生活大好時機，台灣三星電子即日起至2月28日止，於全台三星智慧館、三星商城及各大指定通路^（註一）祭出「眾星拱悅」迎春活動，手機、平板、電視、螢幕眾多系列產品皆有登錄好康，包含購買指定行動裝置送兩年期綜合保險、藍牙喇叭或鍵盤皮套；入手指定電視最高送10萬元郵政禮券或Soundbar；以及指定螢幕週週抽Galaxy Note20 5G和PlayStation 5等。讓星粉們打造智慧生活圈，「星」滿意足過好年！

年假追劇神隊友！5G星機即刻購藍牙喇叭

今年遭逢重大事件逆襲，人們無法像過去一樣，盡情探索大千世界。即便失去說走就走的自由，但無阻我們回味過往旅程的美好點滴。

數位手寫藝術字能讓我們透過創意、詼諧、個性化的詮釋手法，創造傳遞給親朋好友的訊息，在Galaxy Tab S7和Tab S7+的助陣下，使用者不僅能獨創手寫藝術字，還可以將既有照片匯入Samsung Note，並書寫優美辭藻，增添文藝氣息。

不妨觀摩三星員工精心拍攝的下列照片，從中尋找創作靈感。

Jinwook O攝於韓國首爾（Seoul, Korea）／2015年5月

Jaehyeo

*此為全球發布中譯新聞稿，實際應用程式內容與功能支援性依各市場為準*

三星揭曉2020年度「三星應用商店」優選獎，該旨在肯定內容開發人員於設計、創新、品質和性能上的卓越表現，並表揚其對應用商店的貢獻。

2020年度「三星應用商店」優選獎的線上頒獎典禮中，三星公佈第三屆優選獎的22名得主名單，表彰包含最佳應用程式、遊戲、錶面、智慧型手機及Bixby等主題。

「三星應用商店」於今年改版並新增多項功能，遊戲玩家得以透過更多元的方式，盡情探索獨特的遊戲體驗，並獲得Galaxy用戶專屬的尊榮禮遇。「三星應用商店

根據調查指出，以居家為中心的生活已成新常態，民眾使用網路時間平均增加2小時，並以「遠距辦公」及「線上觀看影片」使用時間最長^（註一）。全球顯示器領導品牌三星電子看準此趨勢，今（28）日宣布在台推出全球首款整合OTT媒體服務、行動連接性與遠端電腦功能的全方位智慧聯網螢幕Smart Monitor M7︱M5，為整合新常態生活中居家工作、學習及娛樂的全能助手。

32吋智慧聯網螢幕M7建議售價NT$12,900；M5將推出32吋及27吋兩種選擇，建議售價分別為NT$8,990以及NT$6,990，2021

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

在此充滿挑戰的時刻，保持適當距離雖已成為生活的金科玉律，但維持人與人之間的緊密聯繫卻日趨重要。

隨著人們已逐漸適應新常態生活，將住家改造為臨時辦公室、教室以及健身房，並運用各式工具，為休閒娛樂與感情維繫另闢蹊徑。三星最新推出的Smart Monitor不僅是一部顯示器，即使沒有電腦，也能協助人們開啟與周遭世界串聯互動的大門，輕鬆達成更多任務。

請參閱以下圖解，深入了解三星最新推出的顯示器，如何透過一系列功能與技術，為使用者打造更便利的連結

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

隨著消費者在家中的時間增加，同時渴望能在舒適的居家環境中完成更多例行事務。此趨勢下，世界各地的人們無不積極尋找更加便利、靈活的科技裝置，以打理工作、學習、健康及娛樂等日常生活大小事。

三星Smart Monitor日前已於全球上市，創新螢幕讓消費者不需透過電腦，即可輕鬆將住宅空間搖身一變成為辦公室、健身房及劇院。下文將提供實用指南，讓讀者了解如何透過新登場的Smart Monitor，足不出戶也能日理萬機。

①不受電腦拘束，以Smart打

台灣三星電子今年首度在台舉辦「Solve for Tomorrow」競賽，以「新思維，心技術，共創星未來」為題，鼓勵年輕人結合科技與創意，解決台灣「高齡化」與「城鄉差距」兩大社會問題。歷經3個月的反覆淬鍊後，9組獲獎團隊從超過150組的隊伍中脫穎而出，展現專屬年輕世代的創新思維，替本次競賽畫下完美句點。來自高雄醫學大學的「高醫Tongue ball」團隊，運用自身豐富的長照知識與經驗，奪下本次競賽的首獎；特優獎則由國立成功大學的「Wi care about you」及台北醫學大學的「Aiskid

此為全球發布中譯新聞稿，實際產品性能及販售資訊依各市場公告版本為準

時至12月，一年即將畫下句點，過去城市的街道往往湧現過節人潮，然而今年則大相逕庭。2020年最後幾天，相信許多人待在家打電動、觀看喜愛的串流影音或從事其他靜態活動，並與家人享受美好時光。

大家都渴望年底時分能與自己在乎的人共度，但世界局勢卻不允許。不妨就用三星儲存產品聊表心意吧，不僅容量超大，且在家就能安心、快速又方便地分享照片與影片。請繼續閱覽本篇送禮指南，為自己或心愛的人挑選合適的三星固態硬碟或記憶卡吧！

最適合影音創作者的禮物：

*此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準*

三星電子宣佈其快速、簡單且安全可靠的網路瀏覽器Samsung Internet釋出軟體更新。 Samsung Internet 13.0一系列的全新功能與進化設計，為使用者打造更卓越、安全的瀏覽體驗。

三星電子副總裁暨行動通訊事業部網路研發部門負責人Du Kim表示：「三星致力於優化產品與服務，為使用者提供最佳體驗。人們日趨仰賴網路，以掌握新知、維持人脈，因此我們期望每位使用者，能因三星的嚴密保護而備感安心，盡情享受網際

隨著佳節腳步漸近，三星電子特別製作動畫特輯獻給Exynos忠實客戶，一同傳散美好節慶的歡樂。回顧2020年，無論是對全球或個人生活而言皆充滿挑戰，然而於此同時，也讓眾人有機會重新審視生命中的重要事物。

影片描述一名男子的人生旅程，他和智慧型手機裡的魔法角色成為朋友，並重新挖掘出過去埋藏已久的夢想。請觀賞下方影片：

如同人們因心中懷抱理想，促使我們克服困難、勇往直前追求夢想，行動處理器亦驅動著行動創新技術，並將行動體驗推升至全新境界。在這5G與人工智慧引領潮流的世代，行動處理器於強大效能、多工用途的重

智慧家居領航者三星SmartThings宣布與Google結盟，將Google旗下的Nest產品線整合至SmartThings，為這個規模數一數二的物聯網生態系統再添生力軍。整合完成後，包含溫度控制器、攝影機與門鈴等Google Nest裝置，都將成為「Works With SmartThings」（WWST）認證的相容產品，未來使用者只要透過SmartThings就能流暢地控制各式智慧型家電。

未來SmartThings用戶將得到嶄新的使用體驗，透過智慧型裝置即能調整Nest溫控設備、查看戶外N