Wiadomości Samsung Taiwan / Chinese #44

三星電子日前宣佈針對5G通話服務，已開發全方位新無線電語音服務（VoNR）解決方案，並適用於全球行動裝置製造商和網路供應商。借助VoNR全方位解決方案，三星提供更順暢的SoC開發流程與5G VoNR服務部署。
 

VoNR技術可同時支援5G網路語音通話和數據服務使用。現行5G網路於語音通話時，將切換至4G網路；而VoNR技術則不需來回切換網路，因此語音通話時可維持快速連線。用戶語音通話時，依然能暢玩高效能遊戲或觀賞高畫質串流影片，享受真正的5G飆網快感。
 

三星VoNR解決方案涵蓋IP多媒體子系統

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

 
三星電子近期推出2021年「Life Unstoppable」虛擬體驗，以色彩鮮明、風格獨特的微電影，展開指標性的三星「驚喜屋」巡禮，將虛擬體驗推升至全新境界。
 
過去18個月來，住家已成為多功能場所；化身學校、辦公室、健身房和娛樂空間。人們長時間待在家中，雖舒適但也需要變化，因此在歐洲吹起一陣改造風。今年的Life Unstoppable虛擬體驗，以激發改造居家生活為靈感；期望藉由三星的一系列產品，讓消費者再次「按下播放鍵」

三星設計生活系列電視引領潮流，將電視融入居家設計，打造充滿個人風格的生活空間，打破人們對電視的刻板印象。不論是宛如藝術畫框，且能展示人物肖像及景色風光的電視，或具有獨特設計色彩的電視，用戶皆能從此系列中找到夢幻逸品。

為深入了解三星設計生活系列電視廣受用戶青睞的魅力，三星新聞中心專訪來自不同創意產業的高人氣影響力人物及引領潮流的先鋒者。

法國平面設計師－潛心研究空間美學佈置的Adèle & Maxime

「三星設計生活系列電視以簡約自然的風格完美融合居家裝潢，化身空間美學元素。」

問：身為設計師兼插畫

三星電子宣布將在11月1至2日於YouTube頻道舉辦線上「2021三星AI論壇」。邁入第五屆的AI論壇，將集結來自世界各地的知名AI學者和產業專家，相互交流想法、見解及最新的研究成果，並就AI的未來發展進行深度討論。
 

第一天：未來的AI研究

首日的AI論壇活動，由三星未來尖端技術研發中樞－三星先進技術研究院（SAIT）統籌。三星電子副主席暨裝置解決方案事業部執行長Kinam Kim博士發表開幕致辭後，多位傑出的AI專家將輪番上陣，聚焦「未來的AI研究」；從基礎研究至應用層面，暢談各項AI技術及

若每張照片背後均有一則故事，ISOCELL HP1鏡頭下的故事，絕對篇篇精彩萬分。

三星最新推出的感光元件結合超高解析度、快速自動對焦，以及無與倫比的低光源成像表現，隨手捕捉無懈可擊的細節。請參閱以下文章，了解ISOCELL HP1如何改變行動攝影的遊戲規則。

200MP畫素

ISOCELL HP1的超高解析度堪稱行動攝影技術的一大進展。奠基於三星先進的0.64μm畫素，ISOCELL HP1為業界首款支援200MP的感光元件。

ISOCELL HP1的突破性畫素規格，供用戶捕捉珍貴時刻的真實樣貌，即使

三星電子不僅致力開創智慧型手機的全新型態，更在技術突破之時，專注於玩翻科技潮流感，讓星粉們能藉由掌中新機展現自我時尚風格。三星日前推出的Galaxy Z系列旗艦手機，在台掀起一股摺疊熱潮，其中，Galaxy Z Flip3 5G以精緻小巧的機身及別出心裁的設計，成為新世代潮流新寵。為讓其愛好者皆能展現獨到的品味，三星不僅再攜手大廠Marvel & Disney推出多款專屬配件，如經典紅白配色Marvel Logo指環帶、擄獲大小粉絲的Disney聯名米奇造型指環扣，更與台灣在地設計師合作，開發台

第四次工業革命如火如荼展開，人工智慧（AI）、5G、6G和機器人等新世代技術加速日常生活的轉型，從交通運輸、銀行金融甚至健身運動均產生變化。

三星電子洞見觀瞻，於初期便意識到上述先進技術的重要性並積極投入佈局，創新腳步從未停歇。三星研究院（Samsung Research）^（註一）旗下14間研發機構與全球7間AI中心的專家團隊孜孜矻矻，致力為未來、用戶、新世代頂尖技術與服務而努力，持續累積三星引以為傲的軟硬體成就。

於此系列專題報導中，三星新聞中心將介紹全球研發中心的技術專家，深入了解其工作內容及如

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

高人氣的Fun Mode^（註一）功能，今年率先應用於Galaxy A系列裝置，透過內建的相機應用程式，提供Snapchat^（註二）AR濾鏡效果^（註三）。此項功能借助Snap最新的3D全身追蹤技術，及專為超廣角鏡頭進行的優化設計，成功加入趣味十足、稀奇古怪的動態元素，供用戶儲存、發佈引人注目的精彩畫面。為讓用戶能透過高質感的照片及影片展現自我風格，Fun Mode現在擴大支援Galaxy M系列裝置。

此為Snapchat Lenses模

三星電子日前公佈2021年三星開發者大會（SDC21）的主題演講者名單與時程。本屆大會將於台灣時間10月27日揭開序幕，並全程採線上方式進行。於此年度盛事中，三星將號召開發者及創作人齊聚一堂，共同勾勒未來的用戶體驗。
 
三星透過SDC21與成千上萬的開發者和創作人，分享其在軟體、服務和平台的最新成果，以實現更智慧且無縫的跨裝置連接體驗。與會者可利用三星無遠弗屆的生態圈，探索及打造創新解決方案，造福數百萬用戶。
 
三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業部執行長高東真（DJ Koh）將領軍揭開SDC2

三星新登場的革命性摺疊手機－Galaxy Z Fold3 5G與Galaxy Z Flip3 5G在全球刮起旋風，顛覆性的外型規格，令用戶讚不絕口。為打造耐用、可靠且備受喜愛的摺疊手機，三星推出一套創新的產品開發與設計模式，創造史無前例的革新。三星歷經數年，進行數千次試驗，並從不同觀點切入，最終開創全新模式。如今，三星具備新型材質的開發能力，如Armor鋁合金，並優化顯示面板層元件，達最高水準的耐用標準。
 
三星的高科技與創新測試項目，包括環境模擬、防水性能、S Pen實用性和摺疊測試。透過環

Galaxy Z Flip3 5G摺疊手機搭載卓越鏡頭及頂尖顯示螢幕等多項創新技術，不需展開手機，即可探索各種令人驚嘆不已的最新功能。三星完美揉合時尚與性能，在強大的全新封面螢幕加持下，為摺疊裝置注入與眾不同的風貌。
 
Galaxy Z Flip3 5G搭載1.9吋封面螢幕，並具備一系列軟體升級功能，用戶可全面掌握常用的應用程式；無論為widget或捲動訊息，皆能於手機摺疊的情況下操作。以下將介紹Galaxy Z Flip3 5G封面螢幕，兼具時尚與性能的實例。
 

透過Samsung Pay將

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

 
現今世界比過往更緊密相連，但人機互動體驗的無縫與一致性仍具進步空間，亦賦予行動電信業者新的期盼。當今電信業者的先進網路，須不斷地供給數百萬台裝置連線，無礙地支援大量數據流。電信業者皆期望自身的5G網路，能兼具龐大規模與可靠性，而三星電子相信，人工智慧（AI）將成為通信基礎設施現代化轉型的關鍵。
 
借助5G網路，自學型AI工具的營運管理及效能優化能力，可提供行動電信業者絕佳優勢。三星認為此類工具，若能與人類創意和決策力相輔相成，將

三星用戶十分多元，各自以多采多姿、有趣且獨特的方式生活。因此，每天所接觸到的科技也應反映出用戶包羅萬象的個性。
 
誠摯邀請您與我們一同觀賞「三星 Galaxy Unpacked Part 2線上發表會」，了解三星如何透過技術，為「表達自我」開闢全新體驗。直播將於台灣時間10月20日晚上10點在三星YouTube頻道舉行。
 
敬請持續關注三星新聞中心，將定期更新最新活動訊息、產品資訊與多媒體資源。
 

Galaxy Z Fold3 5G搭載一系列生產力工具，且可與S Pen Fold 專用版無縫運作；藉由更多靈活的應用，隨時隨地提升用戶工作效率。不論一邊視訊會議，一邊書寫筆記，或於外出途中編輯文件，Galaxy Z Fold3 5G與S Pen Fold 專用版皆能協助用戶以全新方式高效工作，一展俐落身手。
 
請觀賞以下圖文，了解更多提升工作效能的創新體驗。
 

三星電子日前宣佈與全球享譽盛名的製片人跨界合作，鼓勵廣大用戶透過Galaxy裝置發揮天馬行空的創意。
 

捕捉奇蹟 #withGalaxy

本活動以《傲慢與偏見Pride and Prejudice》和《贖罪Atonement》兩部電影而聞名的導演Joe Wright作品揭開序幕，其與三星聯手拍攝的音樂劇《Princess & Peppernose》，透過木偶與舞蹈真人秀，講述一名公主為了追求愛情，勇敢掙脫傳統枷鎖的故事，且全程皆以Galaxy S21 Ultra 5G作為拍攝工具。
 

導演Jo

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

欲藉由每日穿搭展現自我風格，「配件」正是畫龍點睛的關鍵元素。三星為Galaxy Z Flip3 5G推出的最新配件系列，以時尚多元選擇，讓用戶的配件搭配與自我風格更上一層樓。
 

以下圖表解析展示如何透過Galaxy Z Flip3 5G配件，升級個人#OOTD（今日穿搭），跟上今年秋冬的流行趨勢。
 

 

 

 

 

 

全球消費性電子領導品牌三星電子公佈2021年第三季營利：

• 合併營收：約73兆韓元
• 合併營業利潤：約15.8兆韓元

以上數據是依據K-IFRS的綜合收益估計。請注意，根據韓國數據披露規範，獲利估計值不得以區間值表示。為符合此規定，以上數字為下列區間估計值的中位數。

• 盈收：72~74兆韓元
• 營業利潤：15.7 ~ 15.9 兆韓元

※ 根據K-IFRS，三星2021年第二季、2020年第三季綜合數據如下：

三星電子宣布旗下端到端網路解決方案開發流程，包括RAN、分析、核心和雲端產品，均已通過GSMA與3GPP建立的網路設備安全性保障方案（NESAS）安全性評估。

除硬體RAN解決方案外，三星完全虛擬化RAN（vRAN）開發過程亦獲NESAS認證。三星vRAN已廣泛部署至美國第一層級電信業者的商業網路，並用於推動歐洲大規模虛擬網路專案。

三星網路解決方案為通過評估，其產品開發與生命週期管理流程皆經獨立審核，以確保安全性措施確實導入設計、開發、植入及維護流程中。

NESAS定義產品開發與生命週期流程的完善安

*此為全球發布中譯新聞稿，實際支援性依各市場公告版本為準*

 
過去數十年來，藝術與科技以顛覆想像的速度相互融合－不僅運用科技創作藝術，亦讓藝術更融入生活。三星電子致力領導產業推動創新，而今更與法國羅浮宮攜手合作，透過The Frame美學電視與藝術市集（Art Store），落實推廣與分享藝術體驗的使命。
 
羅浮宮承載既迷人又豐富的歷史內涵：其建築原為法國王室皇宮，見證法國歷經八世紀的歷史變遷。自1793年開放大眾參觀以來，文物館藏豐富堪稱世界之最，收錄縱貫古今數千年，橫跨中西廣大疆域，從美洲

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

亮晶晶的眼睛、小巧的三角形耳朵、厚實的深色前掌，還有毛茸茸的長尾巴……猜得到是哪種動物嗎？答案就是小貓熊（別名紅貓熊）！超萌模樣讓人忍不住微笑