Wiadomości Samsung Taiwan / Chinese #45

三星最新Galaxy Z系列裝置搭載「實驗室」功能，賦予用戶更靈活、滿足多元需求的摺疊手機體驗。此項全新功能讓使用者得以調整及優化應用程式版面；即便應用程式非原生支援，亦能以最佳比例顯示於摺疊螢幕中。從伸縮的應用程式長寬比，至自主適應的版面調整，用戶能透過更多元的方式，打造專屬個人的摺疊體驗，發揮Galaxy Z系列裝置極致功能。

*此為全球發布中譯新聞稿，實際支援性依各市場公告版本為準*

三星電子近期發佈全新升級的「三星遠端測試實驗室」（Samsung Remote Test Lab）計劃，開發人員可透過虛擬化和遠端操控，輕鬆於數千台三星Galaxy裝置上測試應用程式。目前適用的機型包括安裝One UI 4測試版的Galaxy S21系列，及最新Galaxy Z Fold3 5G與Galaxy Z Flip3 5G。三星遠端測試實驗室計劃供開發人員更有效率地測試新應用程式，並降低硬體成本。

波蘭：工作人員正在整理Galaxy

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

Galaxy Z Fold3集沉浸式內頁螢幕、S Pen、耐用性和進階生產力功能於一身，令人難以抗拒入手一試！然而，對尚未使用過摺疊手機的用戶而言，是否要升級至如此先進的行動裝置，難免會有些猶豫。

為解答用戶對摺疊手機的疑惑，三星新聞中心進行實測並彙整極致操作技巧錦集。以下將帶領讀者一同探索Galaxy Z Fold3各項使用體驗，包括持握舒適度、各項創新功能，以及首款針對摺疊手機設計的全新S Pen。

問題1：Galaxy Z Fold

全球先進半導體技術領導品牌三星電子近期提出一項新見解，指出類大腦運作的神經形態晶片可望成真，推動世界朝此創新願景邁進一大步。
 

此前瞻性論文由三星頂尖工程師與哈佛大學學者共同提出，並刊登於《Nature Electronics》期刊，標題為《基於複製貼上大腦的神經形態電子學》（Neuromorphic Electronics Based on Copying and Pasting the Brain）。三星先進技術研究院（SAIT）院士暨哈佛大學教授Donhee Ham、哈佛大學教授Hongk

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子宣布於全球極負盛名的2021美國傑出工業設計獎（International Design Excellence Awards, IDEA）中，一舉獲得48項大獎，包括7項銀獎、3項銅獎以及38項決賽入圍獎。

三星囊括2021 IDEA 各類別之創新設計獎項，充分展現三星消費性產品設計的卓越實力，從產品、互動性與前瞻思維均備受肯定。

IDEA設計獎於1980年創辦，由美國工業設計協會（簡稱IDSA）主辦。為北美地區最具影響力的設計

全球先進記憶體技術領導品牌三星電子發表升級版EVO Plus 與全新PRO Plus microSD記憶卡，以全新的microSD記憶卡陣容，提供消費者閃電般讀寫速度^(註一)、強悍耐用性與多元容量選擇，全方位滿足日常與專業儲存需求。

全新microSD記憶卡適用各種使用需求，不論擴充行動裝置儲存空間，或於極端環境中以運動攝影機和無人機拍攝高畫質照片、4K UHD影片^(註二)等，均為理想之選。

三星新型microSD記憶卡較上一代增添兩層進階六重防護，使其得以防水、承受極端溫度^(註三)、防X光、抗磨損

隨著新一代Galaxy Z系列登場，三星電子開啟行動「摺」學新篇章－供用戶以全新方式探索娛樂與工作，同時捕捉並串連世界。

推出至今，Galaxy Z Fold3 5G與Galaxy Z Flip3 5G以創新設計、多工作業能力，及升級的耐用性，引起全球評論家的熱烈討論，成為眾所矚目的焦點。

請觀賞以下圖文，了解科技達人如何推崇Galaxy Z系列的創新技術。

促進全球發展目標（Global Goals）的抱負以及無私的利他主義，儘管十分鼓舞人心，卻亦可能使人卻步。但願意著手解決具規模與複雜問題的決心，則具重大意義，這也是年輕世代深具影響力的原因。他們無所畏懼、富有創造力、懷有願景、具危機意識與科技敏銳度，皆為推進此17項目標至2030年持續突破的關鍵。
 
以三星Generation17青年領袖為例，來自阿根廷、烏克蘭等地推動變革的熱血青年在面對艱難挑戰時，依然致力探索如何將熱情化為實際行動－超越在地社群共好，並為全球發展目標做出貢獻的解決方案。這即

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

Galaxy Z Flip3 5G袖珍精巧的外型設計，讓用戶輕鬆一手掌握；借助尺寸升級的封面螢幕與多款顏色選擇，用戶可盡情表達自我。此外，分割畫面模式與多重視窗等功能，更推升多工處理至全新境界。

究竟用戶可透過哪些方式，讓此吸引眾人目光的裝置，展現獨特個人風格？如何充份運用「免手持」體驗？仔細研究此裝置後，三星新聞中心為渴望極致運用Galaxy Z Flip3的用戶彙整此份使用指南，並一一解惑。

問題1：時尚有型的Galaxy Z Fli

Galaxy Z Flip3 5G搭載創新鏡頭設計並注入一系列功能，將所有流程化繁為簡；用戶得以輕鬆於社群媒體欣賞獨特內容、捕捉並分享精彩生活，玩美翻轉新「摺」學。
 

三星與頂尖技術創新者合作，為Galaxy Z Fold3 5G和Galaxy Z Flip3 5G注入更多直覺的應用程式功能，推升摺疊手機體驗至全新境界。從商務協作、親友聊天到欣賞音樂，三星與合作夥伴的創新成果不僅豐富Galaxy Z系列的使用體驗，更使用戶透過多元方式，盡情投入所熱愛的事物中。
 

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

Jonathan Monaghan的作品《Escape Pod》。Niio.Art提供

 
三星電子近期宣布與全球首屈一指的美國數位藝術平台Niio.Art合作，一同蒐羅當代知名藝術家及畫廊的優質數位藝術作品。此次合作結合三星頂級商用顯示器與Niio.Art平台，展示高品質數位創作。
 
迄今，全球商用顯示器市場仍欠缺全面性解決方案，以展示多重格式及具版權的數位藝術。借助三星與Niio.Art的全新合作，用戶可透過搭載Tizen作業

三星電子日前推出Galaxy Z Fold3 | Flip3 5G摺疊雙旗艦，以創新型態手機開創嶄新行動通訊體驗。而為讓大眾更加了解摺疊機於日常生活中的應用，台灣三星打造一系列「大摺學家」主題推廣活動，其中之一便是消費者普遍喜愛的音樂主題。三星今（28）日預告將於9月30日20:00在台灣三星官方Facebook粉絲專頁舉辦「三星Galaxy Z系列大摺學家線上演唱會」，邀請兩組跨世代「音樂摺學家」代表－全方位創作歌手張震嶽、新世代人氣樂團告五人精彩演出。

現場除將演唱如《愛我別走》、《披星戴月的

*此為全球發布中譯新聞稿，實際軟體發布時間及支援性依各市場軟體更新版本為準*

 
三星電子近期宣布針對Galaxy S21系列智慧型手機（Galaxy S21、Galaxy S21+和Galaxy S21 Ultra）啟動One UI 4 Beta版測試計畫。One UI 4基於Android 12作業系統打造，搭載全新升級的自訂功能與進階隱私設定，提升用戶面面俱到的行動裝置體驗。
 
三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「人人都期盼裝置能滿足自身需求與偏好，因此三星推出One UI 4

全球先進半導體技術領導品牌三星電子發表業界首款解析度達200MP、單一畫素尺寸0.64μm的感光元件－ISOCELL HP1；及全球首款採用全向對焦Dual Pixel Pro技術，於1.0μm單一畫素區塊內，嵌入兩個光電二極體的感光元件－ISOCELL GN5。

三星電子感光元件事業部執行副總裁Duckhyun Chang表示：「三星超精細畫素技術領先業界，且致力將高解析度感光元件推升至全新境界。藉由突破技術疆界的ISOCELL HP1，及超高速自動對焦的ISOCELL GN5，三星將持續領航新

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

 
三星電子近期宣佈與指標性的羅浮宮博物館，締結全新夥伴關係。透過本次合作，三星將巴黎羅浮宮獨特的藝術作品收錄於The Frame美學電視的藝術市集中，持續擴增藝術品數量。
 
隨著羅浮宮館藏作品加入藝術市集後，The Frame美學電視擁有來自全球42個地區逾1,500件藝術作品；用戶能以4K畫質欣賞世界知名博物館與展館典藏，包括：馬德里普拉多博物館、維也納阿爾貝蒂娜博物館、倫敦泰特美術館、阿姆斯特丹梵谷博物館、聖彼得堡隱士廬博物

全球先進半導體技術領導品牌三星電子，近期宣布旗下四款系統半導體產品（System LSI）獲頒英國碳信託公司（Carbon Trust）的產品碳足跡認證標章，為三星首批取得此認證之邏輯晶片。
 
三星繼記憶體晶片於2019年領先半導體產業，獲得Carbon Trust碳足跡認證標章後，如今再度憑藉全球「環保認證」的邏輯晶片，拓展ESG（環境、社會和治理）三大面向的治理範疇。此外，三星亦於2021年6月打破業界記錄，取得Carbon Trust的碳、水、廢棄物減量三重認證。
 
Carbon Tr

全球消費性電子領導品牌三星電子，致力將環境永續的經營理念植入企業營運的各項環節；自產品初始開發、規劃、製造至消費到廢棄回收，於整個產品生命週期中，最小化對環境造成的影響。台灣三星以愛護地球為企業承諾，持續以實際行動與民眾共同守護永續環境。台灣三星今日宣布於2021年10月1日至2022年9月30日舉辦「回收舊手機．全星為地球」活動^(註一)。參與民眾至全台指定之三星智慧館及三星維修服務中心，每回收一台不限品牌之廢棄手機並完成掃碼登錄，台灣三星電子將回饋NT$100支持社團法人中華民國荒野保護協會，

年度盛事即將到來，三星開發者大會（SDC）正式回歸！今年SDC21將與往年略有不同，但仍同樣精彩可期，會中並將宣佈開發者社群不容錯過的消息！
 
SDC向來以發表創新技術聞名，從Bixby、SmartThings SDK（軟體開發工具組）、One UI使用者介面、智慧電視服務至極限摺疊螢幕，賦予開發者與創造者打造未來軟體與服務的動能。
 
本屆SDC將於10月26日揭開序幕，首度全程採線上方式進行。想知道三星會在SDC21揭開哪些驚喜？請觀賞以下預告片，搶先一窺精彩內容，並請持續關注三星新聞中心

三星電子長期秉持「以人為本」的經營理念，尊重並接納一切的多樣性，致力讓所有用戶能公平且便利地使用三星的產品、內容和服務。包括Galaxy手機與穿戴產品^(註一)中的螢幕閱讀語音回饋功能（Talk Back）、可見度改善、聽力輔助及敏銳度調整等功能；電視產品中的視覺、聽覺與肢體輔助功能以及生活家電產品所配備的無障礙技術^(註二)等。為排除使用者在尋求三星服務時可能面對的阻礙，台灣三星今日宣布於9月23日國際手語日起，再推全新「線上視訊手譯服務」^(註三)，讓聽語障者可藉由視訊與手語翻譯員溝通，在其手譯協