三星新闻 Taiwan / Chinese #52

三星電子近日宣布，三星研究院技術副總裁Younsun Kim博士，於5月11日舉行的3GPP（第三代合作夥伴計畫）線上會議中，獲選為RAN WG1（無線存取網路第1工作組）主席。

3GPP創立於1998年，係由七大區域性電信標準組織所組成的聯盟，致力推動全球行動通訊統一標準。RAN WG1為該計畫中規模最大的工作組，集結逾600名企業會員代表，負責3GPP無線存取技術的實體層規格發展。推廣的無線通訊技術包括OFDM（正交分頻多工技術）、MIMO（多輸入多輸出系統）、cellular IoT（蜂巢式

©聯合國難民署／Samuel Otieno

全球疫情持續蔓延，數位與遠距學習已成為世界各地青年學子必須適應的新常態；然而，對於難民青年而言，獲得遠距學習的必備工具，遠比一般人更加困難。

為提供受影響的難民青年更佳的學習環境，三星電子日前捐贈聯合國難民署（UNHCR）1,000台Galaxy Tab平板，用於改善肯亞達達布（Dadaab）與卡庫馬（Kakuma）的教育資源，包括15處的難民營、學校與社區中心。

為全天下學子提供優質教育

位於卡庫馬和達達布的難民營，為全球歷史最悠久的兩大難民營，截至今年1月

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

 
多年來，三星持續針對不同生活空間與收聽環境，提供用戶多樣頂級音質的音響選擇。在多媒體內容愈益充沛的時代，三星的裝置、電視以及各式視聽解決方案，已在人們的生活中扮演不可或缺的角色。
 
三星電子於今年初推出全球首款11.1.4聲道Soundbar，提供消費者如臨現場的沉浸式聽覺體驗。三星長期致力音頻技術創新，消費者享受頂級科技與獨特視聽盛宴的背後，為三星對新興聲音內容技術與研發的堅持，以及對消費者意見的重視。
 
三星於2016年

你知道這驚人的數據嗎？人類每年產生5,000萬公噸以上的電子垃圾^(註一)，其中僅17％被回收利用，大多數的「電子廢棄物」，最終走向垃圾掩埋場或火化場一途，對環境造成汙染。預計到2030年，每年的電子廢棄物總量更將達到7,400萬公噸。針對此現象，國際社會已開始採取各項措施，將電子產品的消耗量及廢棄物製造量減至最低。

為了留給後代子孫一個乾淨的地球，三星定期投入環保，為打造循環經濟不遺餘力。三星積極探尋各種新途徑，包括延長產品使用壽命、身先士卒投入回收等，以減少產品對環境帶來的衝擊。

本系列特輯報導將

（左起）隸屬於三星電子影像顯示事業部，三星全新太陽能智慧型遙控器及電視環保包裝的開發工程師Kwanyoung Kim、Seungsan Han及設計師Sungdo Son。

 
你知道嗎？在每年丟棄超過5,000萬噸^(註一)的電子產品中，回收率僅有17%，而這些「電子廢棄物」多半因堆在掩埋場或焚燒處理更進一步造成環境汙染。預計至2030年，每年的電子廢棄量將上看7,400萬公噸，國際社會已開始採取措施降低消耗量，盡可能減少浪費。
 
三星電子致力於為未來世代維護乾淨地球，長期採取具有環保意識的措施

全球先進記憶體技術領導品牌三星電子日前發表業界首款支援最新Compute Express Link（CXL）規範的DDR5記憶體模組。憑藉整合三星Double Data Rate 5（DDR5）技術，得以大幅擴充伺服器系統的記憶體容量及頻寬，進而提升人工智慧（AI）與數據中心的高效能運算（HPC）工作負載。

人工智慧及大數據的崛起，強勢推升採用多處理器併行運作、處理龐大數據的異構計算應用趨勢。CXL為基於PCI Express（PCIe）5.0介面、業界廣為支援的開放式規範，其可在如加速器、記憶體

若能賦予年輕世代更多力量，使其齊力為全人類建構更美好的世界，未來會有何改變？三星Solve for Tomorrow號召全球青年心手相連，運用STEM（科學、科技、工程、數學）學科知識，為世界面臨的迫切問題尋找出路。

三星在2010年於美國啟動首屆「Solve for Tomorrow」競賽，現已成為三星的教育旗艦計劃之一。推行至今的11年間，已吸引來自23個地區、180萬名學生共襄盛舉，激發天馬行空的創意。

參與該計劃的學生，有機會透過一系列的教育體驗，讓靈感構思成形－如為師生打造的設計思考（De

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

隨著居家辦公模式於全球日趨普遍，消費者日益注重工作環境陳設，致力追求高生產力、高舒適度與高效率的辦公空間。然而，個人裝置有時仍難以滿足同時瀏覽多份檔案，或在多個視窗間流暢切換等需求。

三星高解析度顯示器S65UA為此應運而生，透過34吋及21:9寬螢幕比，打造媲美辦公室的「居家辦公」體驗，用戶可於單一螢幕上，輕鬆瀏覽網頁、文件檔案與通訊軟體。

S65UA顯示器的超寬螢幕，無須在桌上擺放額外配件，即可協助用戶高效且智慧地完成多工任務；

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

 
過去一年，大環境的轉變為人們的生活帶來許多挑戰，隨著待在家中的時間變長，人們逐漸培養出新的嗜好與休閒活動。毫無意外地，全球遊戲產業也呈現爆發性成長。
 
根據娛樂軟體協會（ESA）近期發佈的報告指出，美國的遊戲玩家預估已達2.14億人；亦即75%的家庭中，至少有一人為遊戲玩家。在疫情期間，遊戲已成為蔚為風潮的團體活動，特別是渴望建立人際連結的玩家；其中，有六成以上的玩家表示，他們經常於線上與線下暢玩遊戲。
 

 
電玩產業的崛起

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

 
全新登場的Galaxy A52、A52 5G及A72坐擁龐大生態圈，提供用戶緊密連結、輕鬆分享，以及井然有序的跨裝置串聯服務。
 
透過Galaxy A52、A52 5G與A72的「音樂分享」與「Buds Together」功能，用戶可無縫且安全地與其他Galaxy裝置分享音樂，擺脫與好友分享時，開啟藍牙連線的不便，或是一人僅能配戴一支耳機的窘境。
 
此外，用戶亦可透過SmartThings Find功能與Galaxy Sma

4月28日為今年的國際導盲犬日，此紀念日由國際導盲犬聯盟（IGDF）設立，除了向經過特殊訓練的狗狗們致敬外，也期望藉此打破社會大眾對視障者的偏見。
 
究竟這些狗狗們如何從一般的幼犬，蛻變成為「視障者的眼睛」呢？此部以Galaxy S21 Ultra拍攝的短片，紀錄「三星導盲犬學校」的導盲犬從出生到退役所經歷的完整生活。
 
請觀賞以下影片，深入了解更多關於最佳「萌」友的資訊。
 

三星電子日前發表第二版虛擬化無線接取網路（vRAN）白皮書，強調vRAN的元件與優勢，並說明其如何大幅提升電信業者網路部署、營運及管理效率，進而降低整體成本。
 

 
三星於2020年7月推出完全虛擬化的5G RAN（vRAN），並於今年初宣布成功為美國一級電信業者部署商用5G vRAN。
 
三星vRAN可適用於硬體平台（hardware-agonistic），其基頻功能可與基礎硬體分離，並且能於商業現成（COTS）伺服器運作。借助三星vRAN具備的雲端原生與容器化（container-ba

（左起）負責建構三星8K電視積體電路的開發人員－Sangdeok Kim、Hansoo Seong、Junghyun Lim及Yongjoo Song

隨著高畫質電視持續進化，螢幕中所顯示的世界已比過往更加真實。而代表頂級新標準的8K電視，可透過生動的高畫質影像，將沉浸式體驗發揮得淋漓盡致，使螢幕中的場景宛如真實呈現用戶眼前。

而所搭載的半導體技術不斷進步，使電視得以實現超凡清晰的解析度。透過DTV SoC（數位電視系統單晶片）、T-CON（時脈控制器）與DDI（顯示驅動器IC）等解決方案支援，電視

母親彷若超級英雄般樣樣精通。從清晨張開雙眼，便開始兼顧工作與家庭生活，在打理這一切的同時，依舊保持慈愛微笑。

今年，三星透過Galaxy S21系列拍攝世界各地職場媽媽的一日生活。影片捕捉媽媽們幕後辛勞、奉獻與關愛的每一面，藉此向偉大的媽媽們致敬，並歡慶母親節。

請觀看以下完整影片。
 

隨著2021 MICRO LED陣容盛大登場，三星首次以超大型電視作為藝術創作的媒介，為消費者打造驚艷至極的視覺體驗。為讚頌MICRO LED新世代顯示技術的誔生，三星力邀知名媒體藝術與設計工作室Refik Anadol Studio操刀設計，推出名為《Artificial Landscapes》的一系列動態數據雕塑。
 
這跨界合作的數據雕塑藝術，探討現實、模擬和系統性反思之間的連結，映射三星致力透過創新技術，為用戶的日常生活創造顛覆性的轉變。
 

模糊界線

Anadol的作品主體藉由普適運算（U

＊此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準＊

 
「國際導盲犬聯盟」（IGDF）將每年4月的最後一個星期三訂為《國際導盲犬日》，旨在透過此特別的節日，向扮演盲友之眼、訓練有素的引路天使致敬，同時打破社會大眾對視障的刻板印象。
 
許多國家規定須對導盲犬進行社會化訓練^(註一)，因此導盲犬從出生到與主人的相見歡、直到退役，整個訓練過程無法僅憑一人之力，需要的是一群人合力完成，其中更包含導盲犬本身的付出。
 
為了慶祝這特別的一天及深入了解導盲犬及訓練師的付出，三星新聞中心參訪自199

此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準

螢幕選擇為實現卓越工作效率的關鍵之一。由於人們需長時間與螢幕為伍，因此選購產品時需著重考量螢幕的解析度、可調式設計以及能否減緩眼睛疲勞等功能。 

三星電子於3月21日發表2021年全新高解析度螢幕產品陣容，橫跨旗下三大螢幕系列－S8、S7和S6，並以打造居家工作環境為訴求。三大系列產品均搭載從UHD到QHD的高解析度規格，提供用戶生動的螢幕畫質。2021年高解析度螢幕不僅具備人體工學設計，提升使用舒適度，更通過多項護眼與環保認證。

請參閱下

三星電子公布截至2021年3月31日止的第一季營運績效。

合併營收達65.39兆韓元，較前一季度上升6%，為歷年首季新高。營業利潤達9.38兆韓元，較前一季度成長4%，受益於智慧型手機與消費性電子產品銷售穩健成長，進而紓緩半導體與顯示面板衰退的影響。

由於美國德州奧斯汀廠房生產受阻、NAND價格持續走跌，以及先進製程新產線的初期成本所致壓力，儘管記憶體出貨穩健，半導體事業部第一季獲利仍較前一季減少。顯示面板業務受行動通訊產品淡季影響，第一季獲利呈現季度衰退。

行動通訊事業部第一季表現亮眼，成長動能來自

三星電子誠摯邀請至數位看板的顧客、合作夥伴以及廣大愛好者，線上參觀以中控室創新應用環境為題的虛擬體驗（VX）展。

本次體驗將帶領觀眾展開一場虛擬之旅，穿越包括金融中控室、視訊會議室，甚至是關鍵任務中控室等虛擬展區，一覽三星顯示器產品的完整陣容。三星為連續12年蟬聯全球數位看板的領導品牌，深知中控室維持二十四小時穩定運作的重要性。

中控室的核心非電視牆莫屬。本次展覽聚焦三星領先業界的模組化顯示器－The Wall，以及其它室內LED與電視牆顯示器，供觀眾深度探索三星顯示產品的龐大陣容與奧妙之處。除了有

三星電子數位家電邀您一同體驗全新的居家生活方式。

三星電子將舉辦《BESPOKE HOME 2021》線上發表會，除闡述「客製化家庭」願景，亦將展示最新產品與技術。

直播將於台灣時間5月11日晚間10點，於三星新聞中心、Samsung.com以及三星Youtube頻道舉行，敬邀觀賞。