三星新闻 Taiwan / Chinese #56

三星以創造更美好的生活為願景，持續尋求不同方式提供用戶更多元的環保選擇。其中，三星與丹麥頂級紡織品牌Kvadrat的結盟即是很好的例子，雙方聯手設計的配件系列，不僅品質一流，更提倡升級再造與永續製造等理念。

三星與Kvadrat最新聯手打造Galaxy S21+織布背蓋系列承襲相同脈絡，從外殼、內層到吊環均採用升級再造的材料與永續手法。多功能吊環可搭配手機掛繩使用，並自由裝飾喜歡的飾品或配件，讓手機充滿個人特色。此外，和一般市售背蓋不同的是其包裝亦採用全紙製成，完全未使用任何塑膠。

全新背蓋的使用材

三星電子宣布，四位青年領袖將加入聯合國開發計劃署（UNDP）與三星共同發起的Generation17計畫，並致力於加速推動17項「全球發展目標」（亦稱全球永續發展目標）。盼能於2030年前，喚起全球對於世界和平及人類與大自然福祉之行動。

三星電子行動通訊事業部資深副總經理暨全球行銷團隊負責人Stephanie Choi表示：「我們很榮幸能擴大使命，並利用三星於全球的影響力和富有意義的創新產品，支持積極、勵志的年輕領袖與三星一同努力，透過實用的解決方案，實現更緊密連結的社會。此四名領導者已是Gala

親愛的Galaxy社群成員：

過去一年，我們意識到科技對日常生活的重要性。科技讓我們在艱難時期，跨越空間限制，維持工作、學習，並使人與人之間保持聯繫。此外，科技這項強大的工具，讓大眾保有希望，並更加團結、向善，帶動正向影響。

在這我想帶大家認識一群年輕人，他們於全球疫情蔓延而迫切取得進展時，體現創新精神並透過科技克服障礙，打造更美好的世界。

慶祝聯合國成立75周年，三星與聯合國開發計劃署（UNDP）進一步擴大雙方合作，推出Generation17計畫，旨在提升年輕領袖的聲音，並幫助他們實現以永續發展為

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

電視已成為人們探索世界的窗口，且隨著娛樂產業持續成長，使用者在電視上看到的內容也愈來愈多元。然而，儘管電視內容不斷推陳出新，對於聽障及視障的人來說，使用如音量控制或螢幕調整等基本電視功能，仍非常具有挑戰性。

本系列的最後一集，將探索三星電視具備哪些無障礙功能，為所有人提供平等的觀看體驗。請觀賞以下漫畫，故事中的四位朋友運用三星電視的無障礙功能，共同享受美好的觀看體驗。

*SeeColors應用程式可透過三星Smart TV App商店

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

近年來，隨著電視內容日益多元、裝置在人們生活中的地位日趨重要，使得頂級電視相關應用成為當務之急。三星長期致力提供卓越的電視解決方案，並以亮眼成績連續15年蟬聯全球電視銷售冠軍。

三星最新推出的MICRO LED顯示器，提供驚艷生動的色彩與亮度，為奢華的視覺盛宴樹立全新標竿，展現三星對追求創新的堅持不懈。三星不僅專注於電視領域樹立頂尖的視聽品質，並於連續15年登上全球電視霸主寶座之際，宣布「螢幕無所不在，螢幕人人適用」的願景，同步推動一

全球先進半導體技術領導品牌三星電子，發表全新50Mp畫素感光元件Samsung ISOCELL GN2，具備更大的1.4μm單一畫素尺寸。超越前一代ISOCELL GN1的進化技術，GN2能產生高達100Mp的成像，以Dual Pixel Pro技術優化自動對焦效能，搭載強大的交錯式HDR功能，借助Smart ISO Pro實現更生動鮮明的成像效果，輕鬆駕馭任何光源環境。

三星電子感光元件事業部執行副總裁Duckhyun Chang表示：「ISOCELL感光元件及其相關技術已取得了重大進展，提供媲

無論是捕捉稍縱即逝的珍貴瞬間或與朋友的歡聚時刻，自動對焦是造就卓越用戶體驗與成像效果的利器，所發揮的重要影響力，是其它相機功能難以比擬的。自動對焦扮演行動攝影技術的關鍵角色，確保用戶能將長存動態瞬間於清晰、可分享的畫面中。

為了確保用戶不再錯失任何寶貴時刻，三星引進全新系統「Dual Pixel Pro」，進一步優化自動對焦技術，每次按下快門時，都能生成銳利影像。

何謂相位檢測自動對焦？

欲了解Dual Pixel Pro的運作原理，要先認識其所採用的基本技術－相位檢測自動對焦 （Phase Dete

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子於「Unbox & Discover開箱探索」直播發表會上，展示2021年MICRO LED、 Samsung Neo QLED量子電視、設計生活系列電視、顯示器與Soundbar產品陣容。隨著人們待在家中的時間增長，三星以精銳盡出的創新技術，讓用戶體驗螢幕的極致效能－實現優異的工作效率、高效溝通，並盡情探索其熱愛之事。

美國三星電子家庭娛樂事業部資深副總裁James Fishler表示：「三星以持續推動創新及提升用戶生活質感

三星電子於3月2日舉辦「Unbox & Discover開箱探索」線上發表會，展示最新MICRO LED、Samsung Neo QLED量子電視、設計生活系列電視、顯示器與Soundbar產品。

過去一年，電視儼然躍升為居家生活的重要角色，因應此趨勢，三星在發表會上承諾以革命性的電視技術，為用戶的日常生活注入新意與不凡價值。

如錯過線上發表會直播，歡迎透過以下影片回顧或此連結，深入瞭解2021年三星如何賦予電視嶄新定義。

台灣三星電子B2B商用事業再添成功案例！商用顯示器部門與知名連鎖超商7-ELEVEN合作，提供全台6,000家門市QMR系列專業型商用顯示器，打造全方位數位看板OPEN! CHANNEL。三星專業型商用顯示器以完整智慧功能及絕佳4K影像畫質、滿足不同店型需求，不僅大幅優化企業對顯示器的應用彈性與範圍，更進一步提升消費者品牌體驗，成為零售業拓展多元門市的強力後盾。

台灣三星電子顯示暨儲存裝置事業部副總經理劉得榮表示：「新常態時代來臨，帶動各產業對數位通訊的再度重視，顯見其重要性，全球數位戶外廣告市場

全球半導體技術龍頭三星電子宣布，成功開發業界首款整合AI人工智慧處理能力的高頻寬記憶體（HBM）— HBM-PIM。全新記憶體處理（PIM）架構賦予高效能記憶體AI運算能力，可加速資料中心大規模數據運作、高效能運算（HPC）系統以及AI行動應用的處理速度。

三星電子記憶體產品企劃部資深副總裁Kwangil Park指出：「三星研發的HBM-PIM為業界首款可程式化的PIM解決方案，專為HPC、訓練與推論等多樣由AI驅動的工作量身打造。我們將以此突破性技術為基礎，進一步與AI解決方案提供者合作，聯手

市場研究公司Omdia指出，三星電子連續十五年坐擁全球電視市場銷售寶座，於2月23日最新發布的數據顯示，三星於2020年第四季全球電視市場市佔率為31.8%，更以全年市佔率31.9%居冠。

三星致力打造優質的居家視聽體驗，從快速成長的QLED產品、領先業界的75吋以上超大電視，到最新的設計生活系列電視，屢屢展現三星對創新的堅持，打造一系列的產業、技術與商品創舉，並帶動顯示器業務穩健成長。

三星電子影像顯示事業務部總裁Jong-hee Han表示：「不論是娛樂、與親人聯繫、工作或運動等，日常生活的各種

在日常生活中，若想以智慧型手機拍下眼前壯麗美景，可能無法盡如人意，有時照片和實際所見會出現落差，例如陰影處太暗、天空過曝，或重要的微小細節模糊不清。

「動態範圍」係指一個場景中最亮與最暗處的比值，亦為智慧型手機能否拍出鮮明影像的關鍵。然而，即使是市面上最頂級的數位相機，也無法媲美人眼的動態範圍。

為打造最高動態範圍的手機相機，三星工程師為行動影像感光元件開發創新高動態範圍（HDR）解決方案－Smart-ISO Pro。

影像感光元件如何捕捉光線

欲了解Smart-ISO Pro如何創造栩栩如生的影像，首

從個人裝置中抽出一支「筆」，並行雲流水地順手書寫－S Pen誕生於十年前Galaxy Note系列，不僅將三星的創新理念具體呈現於用戶眼前，獨特又豐富的裝置體驗亦成為Note系列的靈魂精髓。

S Pen歷經多次革新技術洗禮，從單純的觸控手寫筆，變成獨一無二的工具，甚至還可透過S Pen遠端遙控拍照。

S Pen自首次亮相以來的十年裡，充滿無數創新與挑戰。讓我們一同回顧此觸控手寫筆的演進歷程，從智慧型手機的簡單配件，蛻變成自主獨立的重要裝置。

極致擬真：S Pen如何模擬真實紙筆的觸感

S Pen的設計宗

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

晨間通勤時，不論欲追蹤慢跑成效或播放喜愛的音樂，運用Galaxy穿戴式裝置皆可輕鬆達成任務，為生活增添豐富亮點。不僅於此，三星智慧手錶與真無線藍牙耳機更內建多樣功能，讓日常作息加倍便捷。以下將介紹Galaxy穿戴式裝置不容錯過的4大隱藏功能：

Smart Lock

是否曾想過日常隨身攜帶的智慧型手機可以自動解鎖？借助2014年隨著Android 5作業系統而首次推出的Smart Lock^（註一）功能，當用戶身處安全無虞的情境與地點時，無須

Galaxy Buds系列不僅提供無與倫比的音質，更大幅優化連結性，提供用戶更靈活的耳機體驗。借助藍牙連結技術及Galaxy智慧型手機上的Buds Together功能，用戶可與朋友同時以各自的Galaxy Buds分享並聆聽音樂及影片音訊，享受卓越的媒體體驗。
 
請透過以下影片，深入了解更多關於如何使用Buds Together的資訊。
 

*此為全球發布中譯新聞稿，產品實際供應性與功能支援性依各市場公告版本為準*

隨著Galaxy S8的登場，「雙聲道」功能即成為S系列的標準配備，此功能能讓兩部連線的藍牙裝置，同時播放智慧型手機上的音訊。爾後，透過不斷地優化與精進，三星致力打造最令人陶醉的雙聲道聆聽體驗。
 

請透過以下影片，深入探索雙聲道的運作原理與其成就的卓越聆賞體驗。
 

此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準

Galaxy Tab S7︱Tab S7+為多功能平板，旨在協助廣大用戶於工作、娛樂上獲得無縫串聯的體驗。

繼上個月釋出一系列強化生態圈體驗的軟體升級，Galaxy Tab S7︱S7+的用戶將迎來另一波令人振奮的升級，享受更加愉悅的S Pen和Galaxy Buds Pro體驗。

以S Pen完成更多任務

身為2021年首季軟體升級其中一列^(註一)，本次更新將讓用戶感受更行雲流水的S Pen操作體驗。過往僅能透過鍵盤打字的文字

*此為全球發布中譯新聞稿，產品實際供應性與功能支援性依各市場公告版本為準*

電視為人們串起與世界連結的大門！隨著電視持續擴增多元內容，用戶的娛樂體驗亦越來越豐富。儘管電視技術推陳出新，但對於聽障與視障人士而言，控制電視音量、設定螢幕等仍充滿挑戰。

接續三星電視輔助工具系列第一篇報導，三星新聞中心本次聚焦於專為聽障人士所設計的獨家輔助工具：

手語放大（Sign Language Zoom）

聽障人士透過手勢與動作結合而成的手語進行溝通。然而，相同手勢搭配不同的嘴型與臉部表情，便可能傳達不同的意思，因此必須

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

為提供用戶更便捷快速的裝置串聯體驗，三星針對最新的Galaxy系列產品，開發更多運用藍牙科技的創新功能。其中一項為「音樂分享」，用戶無需額外建立藍牙連線，即可將音訊裝置與第二台Galaxy裝置配對，隨時隨地與朋友共享喜歡的音樂。

請觀看以下影片，了解更多關於如何使用音樂分享。